每日最新頭條.有趣資訊

格律詩中的多音字和重複字要如何處理?

看一首七律是否出律,主要是看平仄關係,韻腳,和對仗,與其它問題關係不大。

關於多音字

多音字要注意用在詩句中位置的平仄對應,特別是古今發音變化的一些字,如果不清楚多音字在平仄位置上的正確讀法,就會產生格律詩是否出律的疑問。

比如杜甫的《春日憶李白》:

白也詩無敵,飄然思不群。

清新庾開府,俊逸鮑入伍。

渭北春天樹,江東日暮雲。

何時一尊酒,重與細論文。

我們來看首聯,“白也詩無敵”,平仄為“仄仄平平仄”,那麽按照平仄格式“對”的原則推導出第二句平仄是“平平仄仄平”。可是第二句為“飄然思不群”,“思”字是平聲,是不是出律了呢?其實“思”字在平水韻中就是個多音字。

思 支韻,平聲 (sī):音司。《說文》睿也。《書·洪范》思曰睿。

思 寘韻,去聲 (sī):音四。《揚雄·甘泉賦》儲精垂思。又悲也。《詩·小雅》鼠思泣血。《注》思,去聲,鼠思,哀以思。

思 灰韻,平聲 (sāi):音腮。多須貌。《左傳·宣二年》宋城者謳曰:於思於思,棄甲複來。

思字讀作仄聲在詩詞中很常見,“白也詩無敵,飄然思不群”這裡的思字,解作才思、構思,屬名詞,故讀仄聲。所以首聯平仄其實是“仄仄平平仄,平平仄仄平”正格。

又比如李商隱的“錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年”。這千古名句若把“思”字讀成平聲,無疑就是個三平尾,嚴重出律了。雖然我們平時大部分都會這麽讀,但是於平仄是不合的。

關於重字

重字的問題隻關乎你詩的好壞,只要平仄位置適當,是不出律的。

這個和寫文章一樣,如果在一段話裡反覆出現同樣的詞語,有問題嗎?語法上沒問題,但是聽起來就會覺得繁複,囉嗦,讓人印象不好。詩詞也是一樣,而且相對於文章,詩詞字數有限,是更為精簡、精煉的文體。從創作角度來說,重複用字就是對字數的浪費。當然,像《黃鶴樓》這類的作品就另說了。

昔人已乘黃鶴去,此地空余黃鶴樓。

黃鶴一去不複返,白雲千載空悠悠。

崔顥這首作品明顯意象高於格律,但是我們一般也隻稱他為半律半古,並不看做純粹的律詩。這種重複用字的寫法,屬於可遇不可求的寫作方法,即便高手也不能重複使用。

所以這是一種不可取的寫作方式。

當然,現代詩不一樣,現代詩很多情況下就靠著重複來加重修辭表達濃烈感情。

但是咱們寫格律詩,或者古風,還是要盡量避免無意義的重複字。因為古詩的感情是隱藏的,含蓄的,不需要靠這種形式來傳達。

這也是創作古詩詞時的“煉字”的意義所在。

獲得更多的PTT最新消息
按讚加入粉絲團