每日最新頭條.有趣資訊

全國哀悼日,伊朗大使館一句古文感動中國網民

“國之大事,在祀與戎。”

今天(4月4日),為表達全國各族人民對抗擊新冠肺炎疫情鬥爭犧牲烈士和逝世同胞的深切哀悼,中國國務院決定舉行全國性哀悼活動。@伊朗駐華大使館 官方微博今早也轉發了伊駐華大使穆罕默德·克沙瓦爾茲扎德的一條中文推特,引用中國古代儒家經典《左傳》裡的話“國之大事,在祀與戎”,稱“中國以國之名祭奠新冠肺炎遇難者,讓我們看到了中國對個體尊嚴與生命的尊重與敬畏,也讀懂了14億中國人集體情感釋放背後的團結與力量”。伊朗駐華大使館寫道,“此刻,我們同中國人站在一起,為所有沒有等來春天的生命默哀,向所有用生命守護蒼生的英雄致敬”。

台灣時間4日清晨,伊朗駐華大使穆罕默德·克沙瓦爾茲扎德在社交媒體推特上用中文發文,寫道:“世界許多國家都在為新冠肺炎遇難者哀悼,今天中國舉行全國性哀悼活動。四海齊悼,寰宇同悲。抗擊疫情,伊朗與中國始終站在一起。我們向在這場疫情中不幸罹難的人們致以最沉痛哀悼,對抗擊疫情中展現的英勇與無畏致以最崇高敬意。越是困難的時候越要攜手前行,只有團結才能打敗病毒這一人類的共同敵人。”

幾個小時後,上午9時40分許,@伊朗駐華大使館 官微轉發了大使的這條推文,並在博文中寫道:“國之大事,在祀與戎。中國以國之名祭奠新冠肺炎遇難者,讓我們看到了中國對個體尊嚴與生命的尊重與敬畏,也讀懂了14億中國人集體情感釋放背後的團結與力量。江河凝滯,天地失色。此刻,我們同中國人站在一起,為所有沒有等來春天的生命默哀,向所有用生命守護蒼生的英雄致敬。”

環球網記者注意到,在博文的開頭,伊朗使館引用了“國之大事,在祀與戎”這一來自於《左傳·成公十三年》裡的話,意為“對一國而言,大事主要是祀(即祭祀活動)和戎(即軍事行動)”。

許多中國網友也在這條博文下紛紛留言

來源:環球網綜合/烏小寶

獲得更多的PTT最新消息
按讚加入粉絲團