《末日覺醒 CryoFall》更新中文 新增PvE模式

2019年5月16日， 德國漢堡， 發行商Daedalic Entertainment與開發商AtomicTorch Studio發布了科幻多人生存RPG《末日覺醒》的一個全新的免費更新： 增添了專用的PvE伺服器， 這是我們玩家社區呼聲最高的需求之一。 感興趣在荒涼外星上和平安穩的進行探索， 生存以及建設家園社區的玩家們， 可以在沒有流血壓力的情況下更充分地享受著遊戲。

基於玩家社區的反饋， 相應的優化了PvP 模式中的一些內容以增加遊戲的平衡性。 有時候鋌而走險也是一種選擇， 優勝劣汰適者生存才是最重要的， 為了降低玩家在重新登入遊戲後， 自己的基地與財產遭到他人破壞的可能性， 在19點 - 22點這個時間段一個新的攻擊窗口被引入以確保大多數襲擊發生在玩家們可能在線遊戲的時段(注： Community Server的主人可以任意配置這些攻擊時間或是完全禁用此功能)， 但這並不意味著PvP的玩家們可以放鬆警惕。 現在炸彈所造成的傷害有所增加， 入侵者更容易撬開保護你物品的箱子。

為了滿足中國玩家的需求， 在本次更新中也增添了中文語言， EA版原價： 69元， 與此同時遊戲將會在本周進行10%的促銷活動。

《末日覺醒》提供了一個複雜的生存體驗， 在充滿神秘感、財富誘惑以及危機四伏的外星世界裡， 玩家可以毫無限制的留下自己的烙印。 探索農業、狩獵、烹飪、手工藝、采礦、建築和貿易的全新方式， 每個角色都會具有多種專業技能。 與你的夥伴們合作， 建立一個全新的社會， 或是屈服於本能的欲望， 掠奪他人努力成果， 無論選擇PvP伺服器還是PvE伺服器， 《末日覺醒》都會得到豐富的遊戲體驗， 包括：

● 複雜的工藝和工業系統， 包括煉油和鋰提取

● 各個階段的科技進步（從原始、工業、現代、後現代、一直到科幻）

● 複雜的農作物生長模擬以及多樣化的烹飪

● 廣泛的角色， 專業選項為的不僅僅是戰鬥而是更有意義的互動

● 經濟模擬的功能齊全， 由玩家管理的鑄幣機、交易機和自動售貨機

● 精心製作的地圖（加上地圖編輯器）

● 通過探索而發現的故事情節的元素

● 各種環境下的多種生物群落（溫帶、沙漠、熱帶、北方、荒地等）

● 內部開發的Renkie Engine™， 允許數百名玩家在同一台伺服器上遊戲

● 複雜的角色模擬，具有數十種狀態效果（如出血、中毒、異塵餘生等）

● 大量的軍事武器的改裝， 包括實時代碼編輯

關於Daedalic Entertainment

Daedalic Entertainment為所有平台發布和開發高質量的遊戲。 該公司擁有多元化的陣容， 提供各種高品質的遊戲， 從經典冒險到戰略遊戲， 多人在線遊戲和角色扮演遊戲。 2014年5月以來， Daedalic一直是Bastei Lübbe集團公司的子公司。

Daedalic總部位於德國漢堡， 是歐洲最受歡迎的出版商和開發商之一。 德國開發者獎共有32個獎項（包括多個“年度工作室”獎項）和11個德國電腦遊戲獎，用於《德波尼亞》， 《艾德娜和哈維》，  《沉寂》， 《暗影戰略：將軍之刃》， 《聖殿春秋》， 《漫長回家路》以及《 意志之國》， Daedalic是德國兩個最負盛名的遊戲獎項的紀錄保持者。

公司擁有80多名員工， 目前正在開發一系列新的遊戲， 包括主機， PC和移動平台。 

關於 AtomicTorch Studio

AtomicTorch Studio成立於2013年， 是一家位於新加坡的獨立遊戲開發公司。 他們的目標是開發創新， 有趣和易於使用的遊戲， 將經典老派遊戲中的遊戲玩法和視覺效果與現代技術和新穎創意融為一體。 《末日覺醒》是該工作室研發的第三款也是最具雄心的遊戲。