BISFF·2018
第二屆北京國際短片聯展
“回響”單元
本次北京國際短片聯展“回響”單元精選布林頓收藏中最精彩的三十餘部影片（包括首次發現的梅裡埃作品《三頭女人》和《神奇的玫瑰樹》的修複版本）。
布林頓收藏影像集以如此大的體量，如此完整的面貌公開與觀眾見面，在美國之外尚屬首次。
屆時還將邀請知名音樂人楊海崧為放映進行現場配樂。
活動時間
9月16日 15:30-17:30
活動地點
中國電影資料館（文慧園路3號）
回響單元展映影片
《金甲蟲》Golden Beetle （1907）
每年1月，鹿特丹國際電影節如期而至，城市對電影的狂熱升溫了陰鬱的冬日。來自美國的紀錄片《拯救布林頓》也於2018年伊始，在這座迷影海港完成了世界首映。
相比較“拯救”這樣的英雄主義形容，這部影片真正指涉的是對電影藝術的熱愛與堅守。
紀錄片的主人公邁克爾·薩赫斯，這位家族世代生活在愛荷華州華盛頓鎮的普通中學歷史老師，一直以來都堅持著珍視並保留舊物的習慣，1981年，他買下一個穀倉，偶然之間打開地下室門板時，大量標記著【布林頓“垃圾”】的木箱映入眼簾。
【布林頓“垃圾”】的發現由此揭開了百年之前，一段發生在美國中部平原鮮為人知的電影史。
威廉·富蘭克林·布林頓本人
布林頓夫婦在graham劇院（站在中間放映機旁邊）
布林頓是誰？威廉·富蘭克林·布林頓（昵稱弗蘭克），19世紀末愛荷華州收入最高的娛樂業人士。從小喜歡科學技術、對新興事物保持好奇與探索熱情的他，順應美國當時電影娛樂興起的潮流，於1897年和妻子茵迪雅娜將華盛頓鎮上的歌劇院 Graham Opera House 改建並經營成了一座大受歡迎的電影院，這座世界上歷史最悠久的電影院至今仍在營業。
當時的電影院好比夢幻太空，只要一個銅板，任何普通的美國人都能走進黑暗之中，享受影像帶來的身心愉悅。弗蘭克為此也傾注了大量心血，他花大價錢從法國發行商處購得電影膠片，並與幻燈片、古董陳列和現場表演進行組合，給當時的觀眾開啟了前所未有的觀影之旅。
布林頓公司账本
弗蘭克的腳步不止停留在華盛頓鎮，從北到南，從明尼蘇達到德克薩斯，弗蘭克的巡演劇團一路播放了數以百計的早期電影，甚至邀請了隨團音樂家為影片進行配樂創作。影像的魅力傳播，讓途經地區的社會各階層都有機會一睹電影世界裡的異域風采，布林頓劇團一時風頭無二，所到之處都大獲成功。
然而在1919年，弗蘭克的突然去世讓妻子茵迪雅娜深受打擊，再也無心經營生意。隨著50年代初，她的離世，整個布林頓收藏都被鎖進了愛荷華州一個偏僻的地下室，就此不見天日。
回響單元展映影片
《美妙的火焰》Wonderful Flames（1907）
邁克爾·薩赫斯偶然打開地下室的那天，沒有想到自己意外促成了電影界一個重大藝術回歸。他挽救並保護的130多部早期膠片電影，包括了來自電影先驅們盧米埃爾兄弟、托馬斯·愛迪生、西格蒙特·魯賓、喬治·梅裡埃、塞岡多·德·喬蒙的多部作品，以及百代電影公司出品的其他影像資料。其中不少影片保留了當年精致的手工上色，放映效果令人驚歎。
布林頓收藏裡，最引人注目的發現莫過於兩部此前已經被認定失傳的戲劇電影之父、有“電影魔術師”之稱的喬治·梅裡埃的作品——《三頭女人》（1901）和《神奇的玫瑰樹》（1904），這兩部短片作品充分展示了梅裡埃作為奇跡大師的非凡狂想和特效創舉。
放映目錄和檔案
從1981年發現布林頓收藏那天開始，邁克爾·薩赫斯三十年間都在細心守護這些裝載著百餘部電影、數百張幻燈片、節目單、放映海報、票根、傳單、账冊和早期的手搖式放映機的珍貴寶箱。期間，他不斷聯繫電影學家、博物館、研究機構、策展人，希望能讓這些寶物有一天重回大銀幕。
經過多年的奔走與努力，部分收藏最終由美國電影學會接手。邁克爾·薩赫斯也於2014年將全部收藏捐贈給了愛荷華大學圖書館特殊收藏部來歸檔和修複。
其中，《神奇的玫瑰樹》經由2K數字修複後，在2017年10月舉行的波代諾內無聲電影節進行了全球首映，其他藏品也在愛荷華大學圖書館進行過展出。
這些安靜躺在地下室的影像寶藏和大師作品，在數十年的蟄伏與被遺忘之後，終於回歸公眾視野，引發感慨萬千。
放映機和探照燈
邁克爾·薩赫斯和弗蘭克·布林頓，兩位生活在不同時代同一片土地的夢想家，他們赤子之心打破時空的相連，讓這些影像珍寶得以接力流傳。電影百年，創作者、劇團主理人、收藏家、配樂師、觀眾......不同角色參與的創造與傳播，守護與欣賞，經過時光的“酵母”，都使得這些影像更加奪目動人。
如此載入史冊的驚人發現，終於，第一次走出美國本土，即將在中國開啟它的首次海外展映。
回響單元展映影片
《奇妙的鏡子》The Enchanted Glasses
北京國際短片聯展（BISFF）“回響”單元此次精選了布林頓收藏中最精彩的三十餘部影片（包括首次發現的梅裡埃作品《三頭女人》和《神奇的玫瑰樹》）於9月16日下午15:30-17:30在中國電影資料館進行特別放映。
此外，現場還邀請到知名音樂人，搖滾詩人楊海崧為布林頓影像集做現場配樂。搖滾樂與無聲片，默契又獨立的雙重敘事太空將在此次展映現場聯動融合，傳統與現代的交織碰撞，你來我往間所產生的化學反應，也將會滋生跨界之奇妙。
海外的首次亮相、大師的失傳重現、影像先驅的探索創造、詩意搖滾的延伸燃燒，這樣難得一見不負秋天的放映，帶給我們的體驗，應該和三十多年前邁克爾·薩赫斯先生打開寶藏之門那天一樣驚喜吧。
配樂音樂人
Photo by Nevin Domer
音樂人楊海崧
1973年生於江蘇。音樂製作人，詩人，兵馬司唱片 CEO，分享障礙唱片主理人。
1996年在南京組建樂隊“西”，1997年組建P.K.14樂隊，並於1999年移師北京。楊海崧是PK14樂隊的主唱和歌詞作者，同時他還與孫霞組建了“親愛的艾洛伊絲”樂隊，和Zaza組建了After Argument樂隊，同時運作著一個名叫 Blonde Eskimos 的實驗音樂項目。楊海崧作為製作人還製作了很多搖滾樂及民謠專輯。
楊海崧也是一位詩人和小說家，曾獨立出版詩集《半衰期》以及小說集《現在讓我們讚美富人》，2015年楊海崧與謝玉崗合作出版了專輯《晚霞子》，在該唱片中他朗誦了自己的詩作。2017年譯作音樂鬼才Nick Cave的詩歌靈感集《嘔吐袋之歌》。
2018年6月，在Sound Of Silence沉默之聲--中國無聲電影配樂展映中，為孫瑜導演的默片《野玫瑰》做現場配樂。
P.K.14 live in New York
photo by Tim Franco
楊海崧作為音樂人，堅持用母語以詩歌般的形式抒發自己對音樂的理解與追求，在歌曲創作的同時，探索寫作、譯作的跨界嘗試，詞以達意的豐富情緒中，一脈流動著P.K.14的反叛與詩意。
今天我們有幸邀請當代著名音樂人楊海崧為布林頓收藏影像集做現場配樂。在有聲片主導的當下，我們嘗試用聲音去探尋默片容量的允納，旨在對影像藝術概念的重新理解以及拓展，探索影像與聲音多元跨界的全新可能。傳統與現代的融合碰撞，默片放映搭載器樂演奏，旋律關於影像直接的、轉折的貼合起伏，即發伸展，更感性和強烈調動觀眾多重的官能體驗。
9月16號，讓我們一起重回二十年代默片聲影流動的美妙現場。
今日福利 |歡迎大家在下方的評論區留言與我們聊聊你所了解的梅裡愛、看過的修複作品或默片配樂均可（記得加上tag#福利#喲），我們將挑選5位朋友送出每人一枚國際短片聯展“回響”單元布林頓收藏展入場券。
推薦 |“幕味兒”公號有償向各位電影達人約稿。詳情見：求賢
香港九龍灣馬來街興發大廈15樓D室