每日最新頭條.有趣資訊

《蘭心大劇院》原著:不只寫上海,還有廣義上人的命運

“在海上,燈塔並不是為了一個人存在於黑暗之中,蝴蝶自由地飛舞,與作為標本,其實是同一種命運。但是飛舞的過程,這命運是哪一方神都不能主宰的。”(選自《上海之死》)

近日,由婁燁導演的電影《蘭心大劇院》入圍多倫多電影節特別展映單元,電影背景設定在1941年的上海,是一部講述珍珠港事件發生之前的諜戰題材的影片。

《蘭心大劇院》的故事改編自著名英籍華人女作家虹影的小說《上海之死》。

《蘭心大劇院》電影海報

“他在這座城市生活了幾十年,覺得自己已經老了,這一生不會再離開上海。除了這裡,沒有其他城市他能稱為自己的家。”(選自《上海之死》)

虹影生於重慶,曾在北京師范大學魯迅文學院、上海複旦大學讀書,八十年代開始寫詩和發表小說,後來曾旅居海外,現居北京。其長篇小說被譯成三十多種文字,在英、美、德、法等國都有出版。虹影的作品文筆簡練,情感濃烈,畫面感強,小人物背後又有大時代的歷史況味,所以她的小說也常被改編成影視作品。

《上海之死》作者虹影

上海是一座充滿魅力的城市,許多作家都沉迷於對上海故事的講述。和《上海之死》一樣,虹影的許多作品都與上海有關。

虹影說,這份上海情結其實是來源父親,“在我們重慶,稱上海人為下江人。在我們家以前住的院子裡有很多下江人,我父親就是其中一位。父親一生非常懷念家鄉。在父親去世之前,他有一個心願就是想歸葬家鄉。但是我們的家裡兄弟姐妹說,葬那麽遠,到時候去看望他也麻煩。就沒有按照父親的願望。我作為她最小的女兒,我也沒有發言權。但我後來成了一個小說家,我可以通過我的小說,讓父親的靈魂回到上海。”

三十年代上海外灘

“上海是建築在地獄之上的天堂。這塊美麗的綢緞,從小生長的霓虹之都,現在更添了好些甜膩萎靡的末日氣息,坦露著無盡的欲望。”(選自《上海之死》)

在虹影的小說裡,刻畫過許多出彩的女性角色形象,比如《上海之死》裡的於堇和白雲裳。

於堇作為一位大上海家喻戶曉的明星演員,暗中也是西方的諜報人員,用演員的身份做幌子,演繹了台上和台下的兩種人生。巨大壓力下的她,一邊演好台上的演員,一邊與白雲裳周旋,權衡與捨棄。白雲裳作為於堇的“對手”,也搶足了於堇的戲。

《蘭心大劇院》劇照

《上海之死》被稱為第一部中文“旅館小說”,旅館是現代社會的一個縮影。古人的客棧,是鄉鎮平面交往的遠鄉投影。摩天大樓旅館,則是現代社會的旅居投影。旅館的分割空間造成的情節可能性,遠遠超出前現代中國任何空間。

“其實我寫上海女性,並不只是著眼上海,而是寫廣義上人的命運”。在談到於堇那種不僅嬌媚多情、精致考究、聰慧靈透,還很豪氣、血性、帶點野心的形象,是否代表著心目中真正的上海女人形象時,虹影說,上海的男人是冒險家,上海的女人卻是碧玉小家。這與其說是上海女人品格的總結,不如說是上海女性在壓抑後自我製造的神話!為什麽製造這種神話?取悅男人!在“樂園“中站住腳根!這叫做女人曲線策略。在一個世紀後的二十一世紀,繼續這種神話,延續“上海女人柔情如水”的神話,就是一種奴性了。

小說裡的女人們,就在這種更加具有現代性的上海裡,進行著各自的命運。

· · ·

從已經公布的信息來看,電影《蘭心大劇院》的主角於堇由鞏俐主演,而白雲裳一角由“話劇女王”黃湘麗出演,另外參演的還有趙又廷、小田切讓、王傳君、張頌文等等。

因為電影還未正式定檔,所以如果迫不及待想要了解電影故事,閱讀原著《上海之死》是個非常不錯的選擇。

獲得更多的PTT最新消息
按讚加入粉絲團