騰訊體育5月4日訊 公牛隊官方宣布，與主教練吉姆-博伊蘭正式簽下一份多年期續大約同。【NBA季後賽專題】
據ESPN記者Woj報導稱，公牛老闆和管理層認為博伊蘭是球隊現階段所需要的年輕球員的導師，並且喜歡他與球員建立關係的方式——對他們采取嚴苛的訓練方式，讓他們學會負起責任。
公牛籃球運營副總裁約翰-帕克森的官方聲明也證實了這一說法：“他對培養年輕人才有著極大的熱情，善於溝通，非常適合這個團隊。球隊對於他能帶領我們的球員走向正確方向充滿信心，我們願意將球隊交在他的手中。”
公牛隊在常規賽5勝19負開局之後，炒掉了前任主帥弗雷德-霍伊博格，之後將此前擔任助理教練的博伊蘭扶正為主教練。上任之初，博伊蘭高強度的訓練方式曾引起球員們的極度不滿，甚至險些搞出“兵變”鬧劇。
不過隨著時間的推進，公牛的球員們開始慢慢接受了博伊蘭以及他的執教方式，在賽季後半段，球隊的賽場表現以及精神面貌有了明顯的改善，扎克-拉文、勞裡-馬爾卡寧等年輕球員也都打出了令人滿意的表現。
今年54歲的博伊蘭自1992年起就開始在火箭隊開啟了他的助理教練生涯，此後斷斷續續總共作為助教在NBA工作了18個賽季。除火箭之外，還曾先後為雄鹿、步行者、馬刺以及公牛效過力，直到今年才首次得到機會成為主教練。
實際上，這次續約在常規賽剛剛結束時就已經成為板上釘釘的事情。4月12日，公牛總經理約翰-帕克森就透露雙方將會完成續約，根據當時的報導，雙方都希望談判能夠順利進行。直到今天，雙方才正式完成了簽約。
博伊蘭此前的合約是到2019-20賽季結束後到期，這份剛剛達成的多年期合約，將取代之前的合約。
（山丘）
香港九龍灣馬來街興發大廈15樓D室