《延禧攻略》被嘲笑為低配版《甄嬛傳》，原因竟是台詞太差？

近日，於正新劇《延禧攻略》熱播，可謂風頭十足，於媽這次不但一改往前拍攝《宮》時的粗製濫造風格，還不惜花費重金，請來老戲骨戴春榮、瓊女郎秦嵐、張嘉倪、TVB視後佘詩曼前來助陣，但《延禧攻略》僅僅在開播一集後，就被許多細心的網友指出有許多模仿《甄嬛傳》的片段，而一些網友甚至嘲笑《延禧攻略》是低配版的《甄嬛傳》，直呼《延禧攻略》中的台詞太差！

在《延禧攻略》第一集中，選秀秀女等候皇帝選拔時，奴婢吉祥卻無意中將水撒到了秀女烏雅·青黛身上，而被烏雅·青黛懲罰，此時女主魏瓔珞因看不慣秀女烏雅·青黛的做法，便替奴婢吉祥解釋道：「可小主今日要參加殿選，乃是大喜事，不宜沾染血腥，會誤了小主的好心情，好運道。」而同樣在《甄嬛傳》中，安陵容因弄濕了秀女夏冬春的衣服，而被夏冬春恥笑，女主甄嬛出手解救時，也曾向夏冬春解釋道：「今日漢軍旗大選，姐姐這樣怕是會驚動了聖駕，若是龍顏因此震怒，又豈是你我可以擔當的。」劇情相似，且兩句話同是為他人解圍，但兩者相比較下，《延禧攻略》台詞就過於直白了。

同樣，在皇帝選秀時，《延禧攻略》中乾隆皇帝與秀女交流的台詞是：「這今兒風這麼大，她站著應該挺費勁的吧」、「這每天是頂著醬油，曬太陽呢吧」，但在《甄嬛傳》中，雍正皇帝和秀女交流時，台詞可謂是風雅至極，尤其是和女主甄嬛的對白「江南有二喬，河北甄宓俏，甄氏出美人」，將一博學帝王展現的淋漓盡致。而反觀《延禧攻略》中皇帝的台詞，簡直沒有一絲能夠展現帝王該有的博學才識，更像是現代的吐槽小能手，怪不得網友直呼「編劇的台詞編的像小學生」。

之後，在《延禧攻略》中，富察皇后與高貴妃在閑談之時，有一句讚美讚美高貴妃美貌的台詞「秀女再美，也比不上貴妃娘娘，艷冠群芳啊！」但同樣在《甄嬛傳》中也曾通過一位管事姑姑向甄嬛描述來凸顯華妃美艷動人「莫說漢軍旗，就是滿蒙八旗都放在一塊，都不及華妃娘娘鳳儀萬千」。

當然，雖然《延禧攻略》和《甄嬛傳》兩位女主都是在禦花園與皇帝相識，但其對白卻天差地別，《延禧攻略》女主魏瓔珞遇到皇帝後，失禮在前，還同皇帝說起了胡話「自己夢到一棵樹」「它日久於此，身上癢癢，讓奴才來禦花園尋它」，而在《甄嬛傳》中甄嬛知道自己失禮，不但行禮，還主動向皇帝道歉，一句「妾身失儀」更是盡顯大家閨秀的風範。

雖然《延禧攻略》在劇情、服裝、道具上都極力模仿《甄嬛傳》，但無奈台詞實在是太差，只能被網友嘲笑為「低配版《甄嬛傳》」。（本文由文藝圈作者「邊七七」原創，未經許可不得轉載）