每日最新頭條.有趣資訊

日本新年號“令和”出自本國最早的詩歌總集《萬葉集》

新京報快訊(記者 黃鍾方辰)據日本電視台,當地時間4月1日上午11時40分左右,日本內閣官房長官菅義偉在記者會上正式公布新年號為“令和”,新年號出自日本最早的詩歌總集《萬葉集》,引用的相關詩句為“初春‘令’月、氣淑風‘和’、梅披鏡前之粉、蘭熏珮後之香”。這是日本首次從本國古籍中確定新年號。

據《朝日新聞》,按照慣例,日本歷代年號方案都是委託熟悉中國和日本的古籍專家和歷史專家製訂,日本歷史上可以確認出處的年號都取自中國古籍,比如“平成”就出自《史記·五帝本紀》中的“父義,母慈,兄友,弟恭,子孝,內平外成”和《書經·大禹謨》中的“地平天成”。此前,日本首相安倍晉三表示,此次年號修改可從日本古籍中選取漢字。

據NHK,當地時間4月1日上午,日本政府召開專家懇談會,征詢新年號的相關意見。這是確定新年號流程的一個重要環節。參與此次專家懇談會的專家們包括NHK會長上田良一、日本民間放鬆聯盟會長大久保好男、日本私立大學團體聯合會會長鐮田薰、日本經團聯名譽會長榊原定征、日本新聞協會會長白石興二郎、前日本最高法院院長寺田逸郎、日本作家林真理子、千葉商科大學國際教養學部長宮崎綠、京都大學iPS細胞研究所所長山中伸彌。

新京報記者 黃鍾方辰 編輯 劉丹 校對 李世輝

獲得更多的PTT最新消息
按讚加入粉絲團