詩歌：全世界的故鄉都在消失

這部短片是一本法國新書的預告。書名叫Le village en cendres，是《匠人》一書的法文版。

《匠人》法文版

這個短片只有兩分多鍾，可是卻要講一個故事，講人的一生，一個村莊的生命的循環。於是請了五個人，他們每個人，各從書裡選一段話來讀。每個人既是獨立一個人，也是一個人一生中的一段，一個村莊裡不同的角色。

“生活中的一切，曾經就在屋前屋後。那時的日子直接、新鮮，帶著手心的溫暖。那時的人們以情相待，用心相處。”讀這一段的是一位老先生。這個短片就是從他的回憶開始的。他已經很老了，他坐在他的小小的書房裡，飽含著感慨與滄桑。

隨後出場的是一個騎在木馬上的小女孩。“荷先生的藥草園在我上學的路上。上學放學，我都要在他的藥草園裡玩個半天。捉蝴蝶，或者采四季的花。采一兩朵可以，多了，荷先生就會站到草屋的門外，輕輕咳一聲，我們就飛一般跑掉。”她在敘說著正走過的童話般的世界。我們每個人都有過這樣單純美好的快樂。這個快樂，是心靈的底色。

小女孩漸漸長大。她在盧孚宮前的一個小花園裡。正做著一個浪漫的夢。“桃花開得正盛，姑娘低著頭在桃樹下一個長長的木盆裡洗著衣服。滿手都是皂角的泡沫和清香。”然後呢?這個夢會轉向哪裡?沒有人知道。生命的謎藏在書中。

這個女孩其實是意大利姑娘。她坐在巴黎歌劇院前的和平咖啡館裡。在這周圍，曾經發生過許多神奇的故事。世界上第一場電影的上演，印象派畫家的第一次畫展，歌劇院裡徘徊的魅影等等。現在她又讀到了一個有趣而神秘的故事。“剃頭匠把他的盒子放在我面前的椅子上。盒子是桃木的，正反面雕著兩位神將。神將各騎著怪獸，一個持鐧，一個舉劍，面目甚是凶惡。這盒子常常使人想起身懷絕技的武林怪客。”

所有的傳奇都會過去。她已經老了。安靜地坐在家中。美好的一切在記憶裡。那是生命的印跡。

“木槿長在土地廟的前面，門左一棵，門右一棵。左邊一棵的樹下，是一口水井，井上的石欄早已被繩子磨出了痕跡。”她輕輕地合上了書。時光進入到一個令人傷感的隧道。

巴黎深夜幽暗的地鐵上，一個青年，黯淡地讀著一段苦澀的回憶。他仿佛是年輕時的作者，從少年長成了青年。一個對未來茫然卻又充滿著希望的普通青年。“那一次離開家，我一去就是十年。今天，再次從這裡走過，伯父站立的地方，已是他的墳地。”故鄉回不去了。回去的已不是原先的故鄉。

申賦漁《匠人》中文版

在《匠人》這本書中，作者申賦漁講述了自己的故鄉——申村中一個個手工藝匠人及其家族的命運故事，有花匠、雕匠、鐵匠、裁衣……正在凋零的鄉村，漸漸失傳的手藝，他們的命運傳奇正一點點被遺忘。從這些故事中，申賦漁展現了一個幾萬人大村鄉土、生活的變遷，追憶了失落的故鄉。申村的興亡衰落，既是時代變遷，也是人世間的因緣際遇，令人歎息，深覺悲涼，是一幅失落的鄉土中國的縮影。

在寫完《匠人》這部書之後，申賦漁流浪到了法國，離申村，離故鄉越來越遠，幸而在文字中，遙遠的故鄉卻越來越清晰，“他們來了，又走了，什麽痕跡都沒留下。他們原是從古至今代代延續的一環，這個環，到今天，就斷了。他們不在了，我的故鄉也就真正沒有了，我將真正成為流浪在城市裡的孤兒。據說，一個人失明的時間長了，就會忘記他所見過的一切。寫下他們，是怕有一天，我會完全忘掉故鄉的樣子。”

寫下他們，故鄉便不會消失。這樣一本記錄鄉土中國的著作在法國出版了，這個憂鬱而感傷的中國故事開始了它在法國的講述，見證了人們對於逝去鄉村，跨越國界而共通的記憶。正如出版這本書的法國Albin Michel出版社的主編所言：“如同你在《匠人》裡所寫的一樣，我的鄉村也丟失了。全世界的故鄉都在消失。”

活動預告

《匠人》法文版新書發布會

時間

2018年10月18日18:30

地點

Librairie Albin Michel

（229 Boulevard Saint-Germain 75007 Paris）

//////////

申賦漁，作家。

著有《匠人》《一個一個人》《中國人的歷史：諸神的蹤跡》《不哭》《逝者如渡渡》《光陰：中國人的節氣》《阿爾薩斯的一年》《願力》等多部作品。

內容涉及歷史、宗教、人文、環保等領域。現居巴黎。

申賦漁個人史三部曲

《半夏河》《匠人》《一個一個人》