蘋果Siri翻譯雙重標準：華為小米遭粗口，三星逃過一劫

6月24日，有網友發現，用蘋果手機系統自帶的Siri分別用英語翻譯“iPhone牛逼”、“三星牛逼”和“華為牛逼”，得到是3種截然不同的答案：“iPhone Nikman”、“Samsung Buffalo”和“Huawei, you bitch”。

AI財經社經過多次測試後發現，iPhone手機的Siri系統確實存在這種差異化翻譯的情況。除上述內容外，Siri在翻譯“小米手機牛逼”時，也會出現“you bitch”的內容。

截至目前，蘋果方面對此並無回應，但不少網友認為，這一翻譯問題是蘋果故意為之。

（文 | AI財經社 楊雅芳 編 | 鹿鳴）