還原文字的優雅與野心，
貫穿文明賴之以推動的愛欲之情，
用世相的邊角料，
篤悠悠織出普通人的生活質地。
從一本書，到一部戲。
《繁花》寫盡一座城，更述盡城中人。
《繁花》，以上世紀60年代和90年代的片段交替敘事，呈現兩個年代的人物命運，上海的城市肌理、市井生活鋪展其間。
2015年作者金宇澄憑借此書獲得茅盾文學獎，開印至今銷出近百萬冊，一時洛陽紙貴，被譽為小說界的潛伏者。
金宇澄創作《繁花》，沉潛於老上海市井多年，懂得老上海的行走方式，見慣生活無常、飲食男女。他說：“一件事帶出另一件事，講完張三講李四，不說教，沒主張；不美化也不補救人物形象，不提升有意義的內涵，位置放的很低，常常等於記錄，講口水故事、口水人。”
2018年初，由《繁花》原著改編的舞台劇作品橫空出世，上海人、新上海人們走進劇場，笑聲連綿，卻在起燈散場的時候，悄然拭淚。仿佛是心中的隱秘，在寂靜的黑暗中被揭開，被擊中後的失語，伴隨著時代歌聲的甜膩美好縈繞耳際，讓人不捨離去。
關於對一個時代的感知，關於個體最私密的生命記憶，《繁花》用一種奇妙的恬淡不經意的方式，傾瀉在戲劇太空營造的三小時裡。這些情感，不止於上海人的悲喜凡俗，又何嘗不是整個民族的辛酸歡喜。而上海正是這瞬息萬變的中國的一個縮影，因此，走向京城、杭州時的跨城巡演，《繁花》依然被異鄉的人們感動、珍惜。
舞台劇《繁花》遵循原著精義，沒有大事件，不講大英雄，貼近民間低處，關注那些生活在弄堂裡、閣樓上的普通人，以及他們被時代裹挾時所展現的旺盛生命力，以世俗的安穩來反映人生的飛揚，在日常瑣細中體現在地的質感、廣角的視域與歷史的氣息。
圖中人物均為舞台劇《繁花》演員
2018年秋天，阿寶、小毛、銀鳳、姝華、汪小姐、大妹妹、蘭蘭、海德…… 那些曾經在繁花的時代裡鮮活過的他們，出現在上海的街頭、超市、飯館兒、書店、商場。他們是我們身邊掠過的匆匆背影。
我們不知道他們的身份、故事，如同千千萬這座城市裡的陌生人，與我們的關係。
他們也並不相識，可是他們卻構成了這一座城，與它生生不息的歷史腳印。
他們活在曾經，也生活在當下，他們的命運彼此牽連糾纏又彼此獨立。他們有著和你分明遙遠的距離，但卻在你觀摩他們的人生的時候莫名熟悉。
他們是芸芸眾生中的繁花一朵，奔走、停留、沉默、相望。
那些看似無意義的日常，一分一秒構建了他們絕大部分的真實生活。
或許他們自己也不曾關注到這些片段的存在與流失。可是很多年後，打開記憶的閘門，卻或許會在某些舊照片、舊影像裡，發出不一樣的光芒。
一座城與一個人。
看上海，也看自己。
他們，是你，也是我。
如果說人生是一場孤獨的旅行，
隻盼，相濡以沫，相忘江湖。
祝，旅途快樂。
謹以此劇，獻給上海和更多的城市中，歷經風雨依然奮力前行的人們；獻給那些看似無意義、而終將在生命畫卷中閃閃發光的每一段日常。
——舞台劇《繁花》導演馬俊豐
舞台劇《繁花》第一季
演出時間：9月20-21日 19:30；9月22-23日 14:00 19:30
演出地點：上海美琪大戲院
演出票價：180/280/380/480/680/880元
香港九龍灣馬來街興發大廈15樓D室