每日最新頭條.有趣資訊

虛焦時代傷痛,強化都市人的孤獨

前面的話

說起《繁花》這本小說,我想就不用再多贅述了,“上帝都不響了”。今天要給大家推薦由這本書改變的舞台劇《繁花》。

這部劇是在小說13年問世後不久就開始醞釀,經過四年,終於在今年年初首演上海,演出空前成功,被稱為“現象級的一部劇”。作為“花粉”,深知將這樣一部經典小說改編成舞台劇的難度,深怕觀眾跟讀者“不響”。

好在,看了作者金宇澄對於舞台劇《繁花》的評價,一顆心放下了:

這個戲我最早是看的彩排,要說擔心,作為原著作者我確實蠻擔心,但是排練看一半,有幾個小地方讓我心裡面一動,當時我說不清楚什麽,但是就知道這個戲是成了。

等到首演我仍然有點緊張,可我從南京西路吳江路地鐵口一出來,就有黃牛上來要票,直到美琪戲院到門口,一路都有黃牛上來搭訕求票,心裡就完全有底了。

下周四開始,這部劇就要在北京上演了,歡迎讀者們前去觀劇,再次浸到“繁花”的世界裡。

響與不響,悉聽尊便。

謹以此劇,獻給上海和更多城市中,歷經風雨依然奮力前行的人們。

獻給那些看似無意義,而終究會在生命畫卷中閃閃發光的每一段日常。

——舞台劇《繁花》導演 馬俊豐

精彩看點

看點一:根據第九屆茅盾文學獎獲獎作品金宇澄《繁花》改編

看點二:王家衛對《繁花》原著一見如故,買下版權後,作為其下一部正在籌備的電影備受矚目。

看點三:主創班底超越傳統戲劇邊界,各領域精英跨界合作:青年導演馬俊豐掛帥,攜《蔣公的面子》編劇溫方伊、著名電子音樂家B6、多媒體藝術家雷磊、北京奧運會及上海世博會開幕式服裝造型總設計徐家華、中國台灣的舞美設計李柏霖、燈光設計譚華共同創作,更有文學顧問劇作家曹路生,方言顧問錢程鼎力支持。

看點四:方言戲劇全新探索,將與當代人的情感交織最密切的這部城市文學作品搬上舞台,虛焦時代傷痛,直擊世態真相。

首演好評

由上海文廣演藝集團與五盟文化傳播有限公司聯合出品的舞台劇《繁花》第一季,於2018年1月在上海美琪大戲院首演後引發轟動,八場連續爆滿,一票難求。

“舞台劇《繁花》:相信比同意更重要。”

——《澎湃新聞》

“這不僅是一次對上海生活的藝術複刻,更是海派文化從地理坐標到情感坐標的賡續延伸。”

——《文匯報》

“《繁花》舞台劇版懷著野心,要描繪現代生活中的上海。虛焦時代傷痛,強化都市人的孤獨。”

——《新京報》

“舞台上不見激烈的戲劇衝突,但卻在一個個小人物的命運中讓人窺見時代的大悲喜,能看到花開的盛放,也有花逝的蒼涼。”

——《北京晚報》

劇情梗概

故事發生在上個世紀的上海,資本家家庭出身的阿寶,空軍幹部家庭出身的滬生和工人家庭出身的小毛,在少年時是好朋友。

阿寶喜歡鄰居小妹蓓蒂,60年代,阿寶家被接管,蓓蒂失蹤,以致阿寶二十年難以釋懷。滬生鍾情孤傲的姝華,姝華去吉林,加上家庭受到衝擊,滬生看淡世事。海員妻子銀鳳中意鄰家少年小毛,二人偷情被揭,小毛誤會銀鳳,並與阿寶、滬生絕交。

到90年代,做外貿生意的阿寶與律師滬生仍是好友,至真園飯店乃是他們邀客聚會的不二場所。飯店老闆娘李李幾次向阿寶表達感情,阿寶不置可否。李李帶眾人去常熟遊玩,阿寶的客戶汪小姐恣意尋歡,與常熟徐總發生關係。汪小姐懷孕事發,阿寶和李李才知汪小姐為生二胎,鋌而走險,並欲與童年好友小毛假結婚生子。而汪小姐也不知道腹中孩子是徐總的還是丈夫的,進退兩難。李李打開心扉,將自己的複雜經歷和盤托出,被動的阿寶終於表露出了自己的感情。

阿寶和滬生感慨世事人生,他們相約去找二十年不見的小毛,三人對面,時過境遷。

原著及主創談《繁花》

原著作者金宇澄

第一次排練的時候我就非常高興,比我想象中好10倍,因為這個劇從13年開始,我們的製作人就開始做了,中間經歷了很多坎坷,所以在第一次看的時候,我如果是個女人我就哭了,我就知道可以了,因為這是一種相同的感覺,非常豐富,尤其是這個年輕人的團隊,我非常感動。

——原著作者金宇澄講舞台劇《繁花》

導演馬俊豐

小說中,無論是觥籌交錯的酒桌上,還是在雨夜無聲的弄堂裡,那層層疊疊的孤獨感,或裹挾、或纏繞、或撕扯,都會精準地觸碰到生命中幾乎被我遺忘的那些隱秘的瞬間,我從原著的文字中讀到一種城市精神,一股含蓄卻綿延不斷的力量,一種難以描述的生命形態。這能量蘊藏在生活的深處,生機勃勃、生生不息。這特殊的生命樣本讓我著迷,我願意為之高聲頌唱。

——導演馬俊豐闡述舞台劇《繁花》

編劇溫方伊

我之所以接受改編《繁花》的任務,不僅由於《繁花》打動了我,還由於金宇澄極富畫面感的語言能讓我在第一時間想象到那些動人場面在舞台上可能呈現的樣貌。戲劇是文學的,也是太空。

—— 編劇溫方伊闡述舞台劇《繁花》

劇情解讀

舞台劇《繁花》在結構上,以60年代和90年代的片段交替敘事,來呈現兩個年代的差異和人物命運的映照。

60年代,小毛生日。童真美好的青梅竹馬,是時代記憶裡的一抹亮色。

90年代,阿寶李李初識:這天夜裡,滬生走近咖啡館,見阿寶旁邊,一位美女,高挑身材,明眸善睞。

60年代的至美純真,宛若朦朧童話。

90年代的熱鬧喧嘩、煙火世俗有如浮光掠影。

60年代的銀鳳,無從排遣的孤獨和絕望,遇見小毛,一切的發生都理所當然。

90年代,嘈嘈雜雜的飯局。觥籌交錯的喧嘩裡,是都市人的孤獨。

舞台劇《繁花》第一季將於6月21日至24日在北京天橋藝術中心連演四天6場,海派腔調,深入時代記憶,貼近城市肌理,帶你領略原著中1500種“不響”背後的嫋嫋余音,無限風情。

主創團隊

原著 金宇澄

編劇 溫方伊

導演 馬俊豐

舞美設計 李柏霖

燈光設計 譚華

音樂設計 B6

多媒體設計 雷磊

造型設計 徐家華

文學顧問 曹路生

滬語顧問 錢程

出品

上海文廣演藝(集團)有限公司

上海五盟文化傳播有限公司

獲得更多的PTT最新消息
按讚加入粉絲團