華裔科幻作家特德·薑出新作，其中兩篇已被好萊塢改編

5 月 7 日，美國華裔科幻作家特德·薑（Ted Chiang）推出新作《呼吸》（Exhalation）。《呼吸》收錄了 2005 年至 2015 年出版的幾篇小說以及兩篇首次亮相的作品，其中已有兩篇被好萊塢改編。

特德·薑是全世界最知名的科幻作者之一，中文名為薑峯楠。1967 年，特德·薑出生於紐約傑斐遜港。特德·薑的父母出生於中國。第二次國共內戰期間，特德·薑的父母遷至台灣，之後移民美國。

特德·薑極少創作長篇，作品短小精悍。精心打磨短篇的寫作習慣、小說中的語言和宗教元素，都是特德·薑不同於多數科幻作者之處。2015 年前，特德·薑隻出版了 15 短篇和中篇小說，但已獲得四項星雲獎、四項雨果獎、四項軌跡獎、約翰·W·坎貝爾最佳新作家獎等科幻大獎。改編自其小說《你一生的故事》的電影《降臨》，也在 2017 年獲得多項奧斯卡提名。

新作中的《呼吸》《商人和煉金術士之門》和《軟體體的生命周期》已有中譯本。《商人和煉金術士之門》的背景設立在《一千零一夜》中的時代，故事中的時空之門可以讓人來回穿梭二十年。長達一百多頁的《軟體體的生命周期》是特德·薑最長的小說。在這個關於人工智能的故事中，虛擬現實生物“數位體”獲得了智慧。在書名同名故事《呼吸》可以看到科幻小說的傳統。特德·薑以原住民的視角，描寫了一個有著不同生存定律的世界。

此外，這部小說集收錄的兩個新故事也受到好評。根據

《華盛頓郵報》

報導，《翁法洛斯》（Omphalos）讓人想到美國科幻作家菲利普·何塞·法默（Philip Jose Farmer）的經典作品《航行！航行！》（Sail On! Sail On!）。在故事中，地球實際上是扁平的。在《焦慮是對自由的眩暈》（Anxiety is the Dizziness of Freedom）中，穿越不同時間線的交流，營造了一種特殊的緊張感。

在《華盛頓郵報》看來，特德·薑往往把純粹的理智與激烈的情感結合在一起。他的作品裡不僅有超自然和科學的元素，也有人類敏感的情感。這種融合是所有科幻小說的理想狀態，但很少有作家能將之實現。

目前，《商人和煉金術士之門》和《軟體體的生命周期》已在改編之中。《華盛頓郵報》認為，特德·薑向讀者證明，並不是只有講述宇宙大爆炸這樣的故事才能吸引讀者，掌握人類微妙情感的短篇作品同樣具有魅力。

圖片來源：Alan Berner