林語堂：這本書裡有中國歷史上一個最可愛的女人

書畫 | 收藏 | 人文 | 心賞 | 茶道 | 香道 | 養生

有人說

愛情便是

她在鬧

而他在笑

戊戌年

七月初十

你認為最浪漫的事是什麽

如果有人告訴你

有一個人在200年前把他們的愛情故事

寫成詩匯成書

並把它送給自己的愛妻

你覺得夠不夠浪漫

沈複用情至深地將愛情點滴寫成詩——《浮生六記》送予愛妻芸娘。

一見傾心

沈複，出生士大夫家，家境殷實。

芸娘，自幼喪父，家中一貧如洗。

她是他舅舅家的女兒，大他十個月，他得叫她聲“姐姐”（竟成婚後沈複對芸娘的愛稱）。十三歲時，他隨母親回娘家，偶遇才思清雅秀麗、詩作出眾的芸娘，對她一見傾心，久不能忘，立下非姐姐不娶的誓言。

舉案齊眉

很幸運，二人未受傳統封建婚姻的迫害，時髦的自由戀愛了，在17歲終成了夫妻。

沈複生性爽直，不拘小節。而芸娘仿佛迂腐儒生，拘泥多禮。偶爾他為她披衣整袖，她都必定會說“得罪，得罪”，長此以往，“豈敢”“得罪”成了二人打趣的語氣助詞。一起生活二十三年，但在家中相逢或小路偶遇都會握手相問：“去哪裡呢？”。小兩口相敬如賓，時間越長，感情越“蜜”。

詩酒話人生

春時，菜花初黃，沈複突發奇想想與友人在花田中對花吃熱酒，芸娘雇上烹茶煮酒用具，率性沽酒，成全一樁樂事。

夏月之時，荷花初開，晚含花苞晨開放。芸娘就用小紗囊包上一些茶葉，放在花心裡。次日早上取出，烹煮雨水衝茶，香韻尤其妙絕。

她在鬧他在笑

夫妻二人想同遊洞庭君祠，奈何芸娘不是男子，不能前去。沈複慫恿著讓她女扮男裝親臨盛況，猶豫再三她將發髻改為辮子，畫上粗獷的眉毛，戴上他的帽子，穿上他寬大的衣裳，在忐忑中以他表弟的身份遊遍祠中景致、賞遍祠中花光燈影，更有那小小逾越禮製的自由灑脫之樂，著實痛快！

林語堂說芸娘是史上最可愛的女人。她的可愛不是因為美貌聰穎，是因她的脫俗與不一般的情趣。沈複為她建立起一個自由王國，讓她永葆少女的純真，爛漫天然。別說歸來仍是少年，她嫁與他，直到生命的盡頭，也仍是少女，照舊可愛。這對男女主角演繹的才是尋常人家中最平凡最美好的愛情。

問世百年來，市面流傳的版本多達上百種。

我在看過詩人周公度譯注的這版後便沉迷於它的“美色”無法自拔。

封面是由新水墨畫家張朝暉所作的“靈山系列”

書中還有人氣插畫師堯立依照書中情節創作的插圖。“最美情書、“最美譯著”“最美設計”如此種種的美怎能讓人不動容。

提到美就不得不再提到這本百年來中國影響力至高的美學經典《人間詞話》。

大學者王國維僅用短短64則筆記，梳理出詞之脈絡，創造性的將繁星滿冊的詞用一線相系。提出詞美學之核心，推崇“簡”與“真”、提出“境界說”，講透中國古典美學精髓。

他提出，詞以“境界”為最佳。有了境界，詞的格調才會自然形成。對宇宙人生，必須深入其中又跳出其外。深入其中，所以能夠準確寫出它的靈性生動，跳出其中，所以能夠理性觀察、才有清高雅致。

這本書同樣是知名詩人周公度全本譯注，如《浮生六記》一般，零文言基礎暢讀無阻，尊崇“簡”與“真”，純粹易懂卻不失詞之美境。