胃癌變「胃炎」，家人為親情隱瞞病情

真實記錄醫患故事

「孫醫生，我爸爸這個『胃炎』你能給看一看，開一些中藥吃吧！」

病人家屬遞過來一份CT檢查報告單，還遞過來一個眼神。種福堂（艾克）中醫院的孫彩珍院長，接過眼神立即明白：這個家屬是要對病人隱瞞病情。

蘭溪來的吳先生74歲了，最近吃飯咽下去總是卡在胸口這裡，喝一口水衝下去，立即有刺痛感，人也越來越瘦了。胃裡面是不是長了東西？女兒緊張起來，趕緊帶著吳先生去蘭溪的大醫院做了檢查，一查果真是長了東西，胃賁門腺癌已經累及食管。

如果做手術的話，那可是個大手術，胃部要全切，食管也要切除一部分。父親已經74歲了，這麼大的手術是否承受的了？家裡人商量後決定放棄手術。

考慮到父親不認識字，也聽不懂國語，身體弱，生理承受力差，女兒決定瞞著他，說他得了「胃炎」需要吃中藥治療。

但是從蘭溪帶到省城，這一路上女兒的悉心照料，使吳老先生很緊張。看到吳老先生眉頭緊皺，孫彩珍院長拿出一張紙，給他畫了一個胃部，又用筆畫出了「炎症」的部位，告訴他為什麼吃飯會「卡」住，等「炎症」好了，吃飯就不會卡了。老人點點頭表示看懂了，眉頭頓時舒展了。

「如果病人心理太緊張，是不利於治療的。」孫彩珍院長說，病人的心態很重要，對於意志力較薄弱的病人，有時隱瞞病情也是明智的辦法。