每日最新頭條.有趣資訊

紅樓夢中寶黛同床卻不共枕,這是曹雪芹留給他們最大的遺憾

林黛玉是六七歲上京的,剛進入賈府的時候,就和賈寶玉睡在“一處”,文本上寫“賈母便說:“今將寶玉挪出來,同我在套間暖閣兒裡面,把你林姑娘暫安置碧紗櫥裡。等過了殘冬,春天再與他們收拾房屋,另作一番安置罷。”寶玉道:“好祖宗,我就在碧紗櫥外的床上很妥當,何必又出來鬧的老祖宗不得安靜。”小說裡已經寫的很明白了,林黛玉進入賈府後的第一天,就睡在碧紗櫥裡,而賈寶玉睡在碧紗櫥外的床上,87版紅樓夢也是這麽拍的,寶黛二人是住在一個套間裡,但是各自都有各自的床,絕不會躺在一張床上睡覺,雖然後文中寶玉稱“一桌子吃飯,一床上睡覺”一桌子吃飯是實,一床上睡覺就有些虛了,實際上是一個屋裡睡覺,但是說“一床上睡覺”顯得更加親密。

故而林黛玉和賈寶玉從未在“一床上睡過覺”所以讀者在讀紅樓夢的時候,對文本上的話要加以分析,就比如紅樓夢中的“明兒個”不一定就是明天,有可能是後天,大後天等等。猶如冷子興說“第二胎生了一位小姐,生在大年初一,這就奇了,不想次年又生了一位公子”次年在我們理解中就是第二年,可是我們知道元春比賈寶玉大很多歲,所以次年就是個虛數。

小說裡唯一一次描寫寶黛真正的“同床”是在第十九回,元春省親之後,寶玉害怕黛玉午間貪睡,就去找黛玉聊天解悶,文本上寫“寶玉道:“沒有枕頭,咱們在一個枕頭上罷。”黛玉道:“放屁!外頭不是枕頭?拿一個來枕著.....將自己枕的推與寶玉,又起身將自己的再拿了一個來,自己枕了,二人對面倒下。”先說87版紅樓夢在拍這段戲的時候,把林黛玉說的髒話“放屁”改成“胡說”,因為電視劇畢竟是在全國觀眾面前播放的,一個未出閣的嬌滴滴的小姐嘴裡居然說出“放屁”這樣的髒話,實在不雅,所以87版紅樓夢改的很好。

不過曹雪芹既然允許林黛玉說“髒話”這足以說明作者對人物的描寫,不是在創造,而是真實在記錄,這才是一流的大文學家。話又說回來,當賈寶玉希望和林黛玉“共枕”的時候,林黛玉作為小姐,還是要保留自己的矜持,斷然給拒絕了。其實林黛玉也完全不用拒絕,因為寶黛的關係自幼親密,二人躺在床上,也不會被旁人誤解。但是黛玉卻給拒絕了,這實際上是作者有意為之的,就是想通過生活中的一些細微小事,注定木石姻緣只能落空,寶黛二人今生不可能“同床共枕”換句話說這是寶黛二人唯一的一次共枕機會,卻被林黛玉給放棄了,這或許是曹翁留給寶黛的最大遺憾吧。

獲得更多的PTT最新消息
按讚加入粉絲團