《紅白玫瑰》將於7月4至7日亮相“中國大戲院2019國際戲劇邀請展”。該劇由中國大戲院投資出品，中國大戲院藝術總監田沁鑫任總導演，上海戲劇學院青年話劇團演出。此次也是田沁鑫與張愛玲的第三度隔空對話。
《紅白玫瑰》演出海報
2007年，田沁鑫首次將張愛玲的經典小說《紅玫瑰與白玫瑰》改編為同名話劇，並邀來秦海璐、辛柏青等主演。導演在“明星版”《紅玫瑰與白玫瑰》的手段與結構上做出了大膽的嘗試與改進，用透明的玻璃長廊將舞台一分為二，兩個佟振保和兩朵“紅、白玫瑰”在左右兩側不時穿梭，比喻現實中人們時常在回憶與想象之間沉迷。
“明星版”《紅玫瑰與白玫瑰》劇照 攝影：李晏
2010年，田沁鑫又推出“時尚版”《紅玫瑰與白玫瑰》，將時代背景由1940年代的舊上海移植到21世紀，故事緊密圍繞80後的事業、感情和生活等展開，視角也從男性轉換成女性，一男二女的人物關係變成一女二男，同樣引發觀眾的共鳴。
“時尚版”《紅玫瑰與白玫瑰》劇照 攝影：田雨峰
即將亮相的話劇《紅白玫瑰》則脫胎自兩個版本的精華。該劇舞美視覺、演員著裝等都將追求時尚質感，以創新形式關注當下社會生活、熱點話題。劇中的女振寶將由兩名女演員共同飾演。張愛玲關於愛情及婚姻的犀利機警文字，也將以集體說唱、網友群聊等方式，在劇中呈現。
《紅白玫瑰》排練照 攝影：羅紹銘
《紅白玫瑰》排練照 攝影：羅紹銘
談及第三度碰撞張愛玲的原因，田沁鑫稱是被原著中一句“即使受了很多苦，我們還是應該選擇愛”觸動，想知道女性掌握越來越多話語權的今天，張愛玲如果親臨，是否仍然能夠用特別都市的方式，妥善解決愛情難題。田沁鑫也想借關注視角的轉變，用張愛玲的智慧與幽默，幫助現代人尤其年輕人，厘清何為欲望何為愛情。
話劇《紅白玫瑰》演出結束，7月另有一部中國話劇和兩部英國戲劇，將在“中國大戲院2019國際戲劇邀請展”中與觀眾見面。
《五脊六獸》劇照
7月12至14日，中國煤礦文工團話劇團製作，青年導演楊浥堃編劇、導演的《五脊六獸》將會上演。該劇借一對父子下江南時購買“冥途路引”的故事，探討中國傳統文化中關於生死的奇特見解，風格輕鬆靈動，手法詼諧幽默。
《奧賽羅》劇照
7月18至21日，英國巡回劇團藝術總監理查德·泰曼執導的《奧賽羅》將亮相。這版《奧賽羅》自2017年首演以來，已在英國各地巡演多場，備受好評。該劇用一根根白熾燈管和帶有emoji符號表情的氣球等簡單道具，製造出簡潔而不失現代感的舞台，並以種族作為全新主題向當代觀眾傳遞信息。
《手提箱裡的死狗》劇照
之後的7月26至28日，英國霓海劇團將為中國大戲院的觀眾帶來音樂戲劇《手提箱裡的死狗》。這部根據詩人兼劇作家約翰·蓋伊經典諷刺劇作《乞丐歌劇》改編的作品，融合了多種藝術手段，以飛揚的想象力甚至有些古怪的方式，解構了百年前諷刺資本社會不公與腐敗的故事。
香港九龍灣馬來街興發大廈15樓D室