每日最新頭條.有趣資訊

《蘿西與蘋果酒》:少年時光,是蘋果酒味的吻

“出走半生,歸來仍是少年”,這句流行語可以看作英國當代詩人、作家洛瑞·李的寫照。生於1914年的洛瑞,在英國風景如畫的科茨沃爾德鄉間度過了年少時光,19歲那年夏天,他背上行囊和心愛的小提琴,走出了恬靜的小村莊,去往倫敦和西班牙闖蕩。

在那些更大的世界裡,他見識了秀色可餐的現代都市生活,又偶入西班牙內戰的硝煙,目睹了二戰的炮火。然而走過半生,難忘的卻依稀是少年時光,而立之年的他深深眷戀著昔日的故鄉往事,遂寫下自傳小說《蘿西與蘋果酒》(即其“自傳三部曲”的第一部),一時名滿整個英語世界,後來幾乎成為英國上下的“國民讀物”和治愈鄉愁別緒的良藥。如同《衛報》的讚譽,洛瑞的“內心有一隻夜鶯在歌唱”,透過書頁仿佛可見,時間的風煙飄散,翩翩少年再次推開紅豆杉樹下的家門,山谷的風中蕩漾著蘋果酒的清香。

小說的誕生離不開特定社會環境的土壤。第二次世界大戰後,英國仍未走出戰爭的陰霾,戰後的財政緊縮和親友的流離失散,催生了民眾的悲痛與焦慮情緒。千瘡百孔的戰爭世界使人們經歷了某種心靈的失落,迫切地想要尋找樂園,而《蘿西與蘋果酒》的適時出現恰恰彌補了這個空缺,無形中擔任了心靈“桃花源”的角色。

在那個與飛速變化的世界完全隔絕的古老村落裡,一種維持了上千年的生活秩序有條不紊地運行著。沒有汽車的喧囂和電力的侵擾,有的是清麗的風景和動人的故事。四季的變化如此鮮明,自然的交替執掌著生活的節奏:春天,大地上的植物冒出嫋嫋氣息,蜜蜂像蛋糕屑一般掠過金色的天空;秋天,潮濕的樹木仿佛騰起火焰,好似極地亙古不變的白雪一般永恆。一年來節慶活動不斷,教堂的鍾聲準時響起,形形色色的人物生動、英勇、滑稽有趣……

在這首唱給失落年代的“挽歌”中,洛瑞·李耕耘記憶的土壤,運用田園詩般美麗的筆法,描摹出一個處在過去與未來的邊緣地帶、一個消逝的烏托邦,創造了一片“綠意盎然、令人愉悅的英式桃花源”,用個體書寫的方式重現了一代人的集體記憶,使受到戰爭最深影響的一代人仿佛再次看到童年與故鄉的景致,從創傷中得到解脫。

電影《蘿西與蘋果酒》

 

敘事由洛瑞三歲時搬進科茨沃爾德鄉間開始,在第一次世界大戰即將結束的夏天。雖然回憶圍繞著青春時光展開,但此中內涵卻並非童稚的,而是蘊含著成熟的認知與判斷,揭示出這個“隻如初見”的世界的複雜本質,“不虛美,不隱惡”。

  

無疑,從孩童的目光看去,世界有著初生般的新鮮模樣,純真的想象使萬物都極富生命力,洗滌室就如礦山,廚房則像神秘的海底世界。童年的鄉村生活,不論是家人圍坐在廚房的溫馨時刻,還是夏夜森林裡的奔跑、冬日山谷中的歌唱,都是那麽純粹美好。

然而,作者也不忘借助這種純真的目光揭示出現實的殘酷本質,道出世事本是滄桑多艱的:美麗的小村莊上空籠罩著戰爭的陰雲,士兵們以殘廢的身姿從戰場歸來;父親為了個人仕途拋妻棄子,最終遭遇車禍身亡;貧窮和匱乏是生活的常態,食物永遠不夠吃,洗澡水要家人輪流使用;鄉村學校裡不僅有知識,還有對弱勢群體的種族歧視;暴力與死亡事件在村子裡接連上演,如同“一日三餐”般尋常……娓娓道來的敘述中夾帶著淡淡的哀痛和遺憾,正如書中所言:“儘管擁有了一切美好的事物,我依然感到了命運不可抗拒的力量。”這種誠實樸素的書寫是對時代真實的記錄,使作品承載了重要的現實意義。

歲月繞著村莊旋轉,生離死別的漩渦中,人間情感最為珍貴。《蘿西與蘋果酒》之所以令人感到“生活不易”但依然“歲月靜好”,或許便有賴於其對美好情感的描繪。《蘿西與蘋果酒》的書名來自《初嘗愛果》一章,美麗活潑、青梅竹馬的少女蘿西擔任著洛瑞生命中的“啟蒙者”角色,用“蘋果酒味的親吻”為他“施受洗禮”,指引他走過一段青春歲月,又最終永遠地離開。那年夏天蘿西的笑靨、第一口蘋果酒的滋味,不僅有著初戀的寓意,更象徵著洛瑞在那“決定性的時刻”走入成長的全新篇章。“永遠難以忘懷,那第一次悠長而神秘的啜飲,飲下了金色的火焰,飲下了那片山谷、那個時代的瓊漿……”這種個人體驗又與更巨集大的地理、時代相融合,共同“凍結了時間長河的一刻”,化石般鐫刻了那個消逝的年代。

  

蘿西

書中對親情的書寫也十分感人,特別體現在女性角色對家人的愛與付出上。最深情的無疑是母親,儘管還像個愛幻想的少女,但她卻擔起照顧全家的責任,對丈夫前妻的子女視如己出,營造著溫暖的家庭氛圍。這樣無私奉獻、愛意充盈又天真可愛的母親轉而也贏得了兒子洛瑞的愛與敬意,“於是時至今日我明白了,正是她那無憂無慮的精神,使我從出生起便胸懷了整個大地。”同樣,幾位同父異母的姐姐也被洛瑞譽為“生命中的福分”,替母親分擔了大部分家庭重負,甚至讓這個父親缺席的女性世界也令人“相當滿足”。而年幼的弗朗西斯——洛瑞唯一的親姐姐,這個被著墨最少的小女孩安靜柔弱,最終卻用悲愴的方式表達了她的愛:年僅4歲的她不離不棄地守護在洛瑞病床前,仿佛將自己的生命“給”了他,在洛瑞病愈後意外離世。

弗朗西斯和洛瑞

  

此外,書中還記錄了情感的千百種模樣。比如,母親對父親那矢志不渝的單戀與守候,令人既心酸又動容;一對相濡以沫的老夫妻,用“離別即死亡”的結局詮釋了“陪伴”的意義;年邁的特裡爾奶奶對亡父隱藏的思念,作為“村子的核心”的鄉紳老爺對全村人的深情……

一家人

《蘿西與蘋果酒》是洛瑞·李唱給故鄉與時代的一首挽歌,然而那些平凡中的真理,那些細微中的感動,屬於他,也仿佛屬於我們每個人。

獲得更多的PTT最新消息
按讚加入粉絲團