本因坊戰循環圈最終輪 山下敬吾勝黃翊祖獲挑戰權

山下敬吾

　　文章來源：找借口安靜

　　4月5日，第73期本因坊戰循環圈在日本棋院各大本部進行，最終輪的對決是，山下敬吾對黃翊祖；伊田篤史對芝野虎丸；本木克彌對羽根直樹；小林覺對余正麒。

　　首先我用一些篇幅說一下今年的循環圈有多亂。

　　圖片摘自日本棋院

　　本以為率先獲得4勝的伊田篤史輕輕鬆松獲得挑戰者席位，不料之後卻連輸兩盤。

　　最後一輪山下敬吾和黃翊祖直接對決，雙方6輪戰罷都是4勝2負。勝者至少可以擠進加賽階段。

　　山下敬吾如果成為挑戰者，將會是時隔3期第5次出現在本因坊戰頭銜戰。同時也是第10次和井山裕太爭奪頭銜，在頭銜戰的交手次數將和趙治勳對小林光一，小林光一對加藤正夫持平。排在歷史第一。

　　而黃翊祖成為挑戰者的話，這將是31歲他第一次挑戰頭銜戰，就連井山裕太都點名希望和黃翊祖下七番棋的比賽。

　　另一場，4勝2負的伊田篤史對3勝3負的芝野虎丸，對伊田篤史來說，這盤棋將會決定今天他是到天堂還是到地獄。如果獲勝的話就可以進入本因坊戰加賽階段，輸掉的話，就有可能進入殘留循環圈的加賽了。

　　而芝野虎丸獲勝的話，雖然無法成為挑戰者，但是下一期有可能依舊在循環圈（只能說有可能）。一旦余正麒輸掉的話，芝野虎丸就留在循環圈。如果余正麒拿下來的話，殘留循環圈的加賽階段將會是余正麒，伊田篤史和芝野虎丸這三人的廝殺了。

　　余正麒對小林覺，這是余正麒第4次循環圈之旅，但是沒有一次是留下來的，今天獲勝還有機會留下，輸掉的話又要跌出循環圈了。

　　今天是小林覺59歲生日，但是這不能改變他提前一輪跌出循環圈的局面（因為小林覺是預選打上來的，在和上一期留在循環圈的棋手比較有劣勢）。最後是本木克彌和羽根直樹，負者必定跌出循環圈，勝者就要看余正麒和芝野虎丸是不是雙雙告負，否則也要跌出循環圈。

　　在本因坊循環圈的歷史上，以5勝2負直接成為挑戰者的隻出現過4次，最近一次是2001年，第56期本因坊戰循環圈的張栩。如果今天伊田篤史敗北，黃翊祖和山下敬吾的勝者將會以5勝2負的成績直接成為挑戰者。

　　第73期本因坊戰循環圈 最終輪

　　對局日期：2018年4月5日

　　黑：黃翊祖 八段（上期第4）

　　白：山下敬吾 九段（上期第3）

　　解說：一力遼 八段

　　解說來源：幽玄之間

　　圖片和採訪：每日新聞

　　結果：共154手 白中盤勝

　　翻譯和整理：找借口安靜 一邊聽他們複盤一邊寫文章

　　圖1（1-21）

　　[圖1]左邊這一帶，黑棋的一連串下法確實很有侵略性。

　　圖2（22-40）

　　[圖2]白26選擇試應手，黑27選擇反擊之後，左下角形成了非常出乎意料的變化。左下角一眼看上去黑棋實空撈得非常凶，但是白棋中央的棋型也相當不錯，左下角的戰鬥感覺是均勢局面。

　　圖3（41-52）

　　[圖3]黑41在左上角交換了一手之後，黑棋繼續在左邊動手，白52因為不能再被黑棋便宜下去，於是選擇了反擊。

　　圖4（53-62）

　　[圖4]黃翊祖黑61碰了一手，山下敬吾的白62選擇反擊非常嚴厲。

　　圖5（63-78）

　　[圖5]白78打吃了一手，其實此時可以在A位斷吃一手，這樣這盤棋的進展就和實戰不一樣了。

　　圖6（79-106）

　　[圖6]實戰白棋活掉上方，白106吃掉左邊之後，局面終於進入了平息。形勢依舊是均勢局面。

　　圖7（107-124）

　　[圖7]黑115開始的手段，個人感覺下得還不是很好。白124之後覺得是白棋可以接受的局面。

　　圖8

　　[圖8]像黑1一樣拚命感覺是可以考慮的，這個圖黑棋就處理得不錯。

　　圖9（126-131）

　　[圖9]黑131在A位拔花會更好，這樣右下角的味道和實戰就不一樣了。

　　圖10（132-154）

　　[圖10]黑149是本局的敗招，白棋一下子就拿下了本局比賽，黑149在白150擋住的話，這盤棋其實還是很漫長的。

　　圖11

　　[圖11]如果黑棋全部撐住的話，右下角的黑棋就全被吃了。

　　圖12（1-154）

　　[圖12]這盤棋布局階段，黑棋的下法非常靈活，很符合黃翊祖八段的棋風，白62的夾開始形成了激戰，黑71在左上角扳之後，白72依舊重視中腹的價值，山下敬吾九段在這裡的反擊也非常有力。雙方都展現出了各自擅長的一面。

　　每日新聞對山下敬吾的採訪：

　　[總結一下這盤棋]這盤棋剛剛形勢判斷上有點困難，對手目數撈得很多，被進攻之後自己好像並不是很好，形勢很複雜，最後贏下來很幸運。

　　這盤棋中間的形勢確實看不清，最後角上活出來之後，就知道自己拿下來了。

　　[成為本因坊戰挑戰者的感受]賽前就知道，即便贏下比賽，也很有可能會進入加賽，所以我先把這盤棋贏下來再說。能成為挑戰者很開心。

　　[評價一下你本因坊戰上的對手，井山裕太]最近一直都輸給井山裕太，不得不說他是日本圍棋的領軍人物。當然希望自己能從他身上贏下來。不過現階段還是有點困難的，所以在第一局開始之前能再提高一下自己。

　　[最近很多人都說你漲棋了]棋士自己的簡單失誤還是很多的，還有很多漏算。如果這些地方不加以修正的話，很難戰勝井山裕太。

　　[最後對棋迷說些什麽]很高興能成為挑戰者，希望自己可以把日本圍棋再帶動起來，給棋迷呈現一場精彩對決。

　　黃翊祖依舊無緣首次頭銜戰之旅

　　山下敬吾第10次在頭銜戰和井山裕太交手

　　循環圈頭名爭奪戰

　　一力遼八段擔任解說

　　11小時激戰