每日最新頭條.有趣資訊

外國大學生考中文聽力,聽了第1句,網友歡呼:天道好輪回

外國留學生的漢語痛,考試只能發呆抓耳撓腮,網友:天道好輪回

隨著人類文明的進步,世界各地都開始了極為發達的文化交流,到了今天,出國旅個遊都似乎已經是輕而易舉的事情了。而出門在外,就少不得與人交流,雖說有各種各樣的高科技裝備來完成翻譯交流工作,但是實際上當人與人面對面時,還是需要親口說出來互相交流來得親切自然一些,不然光靠手機翻譯器那得多尷尬。

咱們自從中小學開始就經歷了這一波學英文的洗禮,讓不少同學一直以來都頭疼不已,但是沒辦法,無論從哪個方面來講都還是學一點好啊。不過現在也不是只有我們在經歷這個痛苦了,得益於全球文化交流,不少外國人開始學習中文了,不過他們顯然低估了學習中文的難度,於是新一輪的痛苦就這樣開始了。

來看看這些外國留學生,要開始中文水準測試了,不過看著座位還剩不少空位啊,看來跟我們學習英文那種止不住的逃避情況真是一模一樣。

首先是把翻譯神奇——手機,沒收,這點上我們現在考試也是嚴厲禁止攜帶手機,接下來就是考驗自己的真實水準了。

誒誒,這位同學,看啥呢,別以為裝作低頭沉思的樣子我就不知道你是在伺機偷抄前面同學的答案。

再來是這位同學,哈哈哈哈這是什麽鬼,已經完全放棄治療了麽,我跟你說你這樣是考試態度不端正啊。

最後是這位同學,互相交頭接耳的這樣明目張膽不把監控放在眼裡的麽?

這可給不少同學莫名其妙飯解了一口氣了,雖然不知道什麽原因,但是看到這個就突然很舒服好吧,內容極度引起舒適。

還有網友表示真是天道好輪回,蒼天饒過誰,想不到你們也會有這麽一天。不過這語速跟我們考試完全不是一個級別啊。

這位同學稱,這已經算好的了,雖然看起來比我們還痛苦啊,但是沒給他們放雙截棍繞口令就不錯了。

相比來說我們學習英語是要比他們學習中文簡單多了,從這一點上來看我們似乎是佔了不少便宜?但是畢竟是學習一門新的語言,還得學習人家的文化歷史,人文地理,這背後包含的東西可不是光學習如何說幾句英語或是聽得懂幾句話就能理解透徹的,需要自己持之以恆的耐心的興趣,充滿自信和活力,相信自己總有一天學會任何語言都不在話下。

獲得更多的PTT最新消息
按讚加入粉絲團