每日最新頭條.有趣資訊

選本亦是經典,劉學鍇《唐詩選注評鑒》修訂再出版

中國古典詩歌歷經先秦、漢魏、南北朝的長期發展,積累的藝術經驗和詩歌本身向更高境界飛躍的內在驅動力,正好遇上了唐代這個在中國歷史上最適宜於詩歌生存、發展、繁榮的時代生活土壤和藝術氛圍,終於湧現了從四傑、沈宋、陳杜、劉張直至李商隱、杜牧、溫庭筠這長達二百餘年的層波疊浪式的詩國高潮。恆星戰役燦爛,蔚為奇觀。

面對如此藝術瑰寶,不免令人遺憾的是,新中國成立以來,真正有影響的唐詩同代選本只有兩三種。而近年來,隨著唐詩熱的閱讀和讀者欣賞水準需求的不斷提升,詩學界及讀者對優秀選本的出版愈加期待。

6月30日,由安徽師范大學中國詩學研究中心、安徽師范大學文學院、中州古籍出版社,在安徽蕪湖聯合舉辦“《唐詩選注評鑒》(十卷本)新書發布會暨唐詩選本學術研討會”。來自中國社會科學院、國家圖書館、中國人民大學、複旦大學、南京大學、浙江大學、南開大學等24所院校、科研機構、出版機構的60餘位學者參與研討。

劉學鍇先生

劉學鍇先生《唐詩選注評鑒》(兩卷本)自2013年出版以來,廣受各界讚譽,五年內五次印刷。中國唐代文學學會會長陳尚君教授評價其為“近三十年最好的唐詩大型選本”。2018年劉先生又對該書進行修訂,內容更勝舊本,中州古籍出版社於2019年5月將此次修訂本改版重印為十卷。

劉學鍇,1933年生,浙江松陽人。早年就讀、執教於北京大學中文系,中年後任教於安徽師范大學文學院。他與余恕誠合著《李商隱詩歌集解》,對向稱難以解讀的李商隱詩,作了堪稱當代集大成的解讀,曾獲第六屆國家圖書獎。他又獨立完成《溫庭筠全集校注》與溫、李二家之傳論,為同輩學者之翹楚。

《唐詩選注評鑒》(十卷本)

《唐詩選注評鑒》是劉學鍇歷時四年、全部手寫完成於80歲高齡時的封筆之作。全書將近300萬字,集選詩、注釋、集評、鑒賞為一體,共選唐詩650餘首。選詩既重視吸收歷代唐詩選本的經驗和優長,又從整理的方式上為廣大讀者提供較為翔實的注釋和豐富的資料,並為讀者的鑒賞提供一些比較切實的參考。

回憶起當初著書的緣由,劉學鍇說:“與近十餘年來唐詩的整理、考訂、研究成果相比,唐詩的普及工作除了《唐詩鑒賞辭典》曾產生過廣泛影響外,無疑是滯後了。以致時至今日,各地出版社還在不斷翻印孫洙的《唐詩三百首》這部從選目上看顯然未能充分反映唐詩藝術成就的兩個半世紀前的選本。我在大學中文系教了幾十年的唐宋文學,所以對大學中文系的古代文學青年教師,還有一些喜歡讀唐詩的大學生,甚至於那些剛入學的唐宋文學的研究生,也包括不少中學語文教師,他們究竟需要一部怎麽樣的唐詩選注鑒賞的入門書,我覺得我還是有比較親切的體會。”

“這個選本最重要的,是能夠把唐詩所有的精華、那些典範性作品盡可能收錄進來,以有詩情詩味為第一要旨,以是否有成功的藝術創新為參考,也考慮到詩意的藝術完整,不取有名句而整體庸弱的作品;第二是每一首詩都有比較詳明、切實的注釋和必要的討辯,如某首詩寫在哪一年或者大體什麽時候、作者署名以及譯文的討辯;第三是每位詩人都有一篇吸收了前人討定研究成果,以及今人的新的討定研究成果和新材料的個人小傳;第四個是每首詩後面都收集了歷代的注家、評家、選家對這首詩的解說,評論和鑒賞,”劉學鍇介紹,他在每首詩後所作的鑒賞文不求高深玄妙,但做到切實、妥當。

此外,由於近年來新出土了一些唐代詩人的墓志、學者們新的討定研究成果問世,另外注釋、昔年考證、辨偽這些方面也不斷有新成果,劉學鍇對初版全面修訂完善,修訂之處多達400余處。比如2018年《文學遺產》雜誌發表了一篇浙大胡可先教授的文章(文章名《新出土“大歷十才子”耿湋墓志及其學術價值》),文章主要探討了新出土的“大歷十才子之一”——耿湋墓志的發現,所帶來的對耿湋生平的一些修正。

“過去我們對耿湋的歷官不是非常清楚,通過這個墓志把他歷次的擔任的官職都弄清楚了。所以這一次修改的時候我就把胡可先教授的文章,以及耿湋墓志裡面所明確記載的那些內容全部吸收進去了,”劉學鍇說。

複旦大學中文系教授、中國唐代文學學會會長陳尚君認為這套選本是近三十年最好的唐詩大型選本:“劉學鍇先生可以說是長期堅持細讀文本、尋繹詩意,晚年集中解說唐詩的總結性著作。校注用力極勤,且涉及諸多方面。雖然用一般《全唐詩》作底本,不能說最好,但涉及重要異文時,注者窮搜深究,真值得佩服。”

劉學鍇手稿

“如崔顥《黃鶴樓》首句,劉學鍇先生列舉明初前各種選本都作‘昔人已乘白雲去’,作‘黃鶴’為明中葉以後妄改,並認為此句用《莊子·天地》‘乘彼白雲,遊於帝鄉’典,糾正明清人的臆解。我還可以補充更多書證,如敦煌文本、宋太宗手書,王安石《唐百家詩選》的兩個宋本,都作‘白雲’,可謂確鑿不移。對涉及作詩背景、寫作年代、作者歸屬的考證,也比一般選本大為詳細。將‘白日依山盡’明確劃歸朱斌,有確證和勇氣。三是箋評,匯聚歷代疏解評論,劉學鍇先生將其看作一首詩的接受史料來選取。最後是鑒賞,劉學鍇先生說致力於‘在疏解詩意、再現詩境的同時對全詩的藝術風貌及特色進行一些品評’,最為精彩,”陳尚君如此評價。

披沙揀金的選目、廣征博引的箋評、獨有會心的鑒賞,這是南京大學文學院教授、中國宋代文學學會會長莫礪鋒對《唐詩選注評鑒》的評價。“當下鑒賞文章離詩歌本身越來越遠、理論文章也雲遮霧繞。《唐詩選注評鑒》最有價值的部分,我認為是劉學鍇先生寫的鑒賞文,這是真正懂詩之人所寫,比如《春江花月夜》一詩,劉先生足足寫了9頁鑒賞,語言平實又充滿詩意,分析入理環環相扣,確有‘繁華落後見真淳’之氣,讀來令人佩服。”

研討會上,不少學者認為這套選本真正做到了雅俗共賞、深入淺出。“既適合基礎閱讀,又具有學術高度。專業學者不會覺得淺,普通讀者不會覺得深,”南京師范大學文學院教授鍾振振表示《唐詩選注評鑒》是可以面向各層次的陽春白雪之作。

國家圖書館教授詹福瑞認為:“歷來選本有二個主要功能,一是保存文獻,二是經典化的普及,而選本做好了本身就是經典,《詩》《騷》皆如是。劉學鍇先生選了李白63首、杜甫69首、李商隱41首,細讀下來不得不感慨劉先生深得詩心、詩旨,他是唐詩知音,該書足以為唐詩增加一份光榮。”

回憶起當初收到劉學鍇先生手稿,中州古籍出版社副總編盧欣欣至今感慨不已:“我已經習慣看電子稿了,看到劉先生拿來的整整十箱手稿時,震撼又激動,看到一筆一畫的手寫書稿,被劉先生嚴謹的治學精神所折服。這樣一部既有極高學術水準又兼顧到大眾新書水準的巨著,也得到了市場的認可,五年中連續印刷五次。此次十卷本的《唐詩選注評鑒》,改為小開本多分冊,更便於讀者閱讀、外出攜帶。書內還配有唐人寫意畫插圖,並隨書贈送精美唐詩筆記,以便讀者閱讀記錄。”

獲得更多的PTT最新消息
按讚加入粉絲團