外媒解釋中國玩家給廠商的外號：你以為"波蘭蠢驢"是貶義？

　　由於國外的遊戲大廠都使用英文名稱，國內玩家常常會給它們起一些外號來方便稱呼，而具體起什麽外號則由玩家對廠商的態度和一些梗來決定。最近，外媒abacusnews上發布了一篇文章，用英文對國外玩家解釋了一些中國外號稱呼的由來，一起來看看吧~

　　波蘭蠢驢：CDPR像一頭不知疲倦的驢子

　　CD Projekt Red是打造《巫師3：狂獵》系列、《賽博朋克2077》的波蘭遊戲商，國內人稱“波蘭蠢驢”。這個外號聽起來好像是很不雅的貶義，但實際上卻是玩家對CDPR的愛稱。文中表示，CDPR不斷地為《巫師3》推出優質而免費的新內容，與中國一些窮盡各種方法圈錢的遊戲廠商截然不同，就像一頭不知疲倦的蠢驢一樣，因此有此外號。

　　這個理解與實際還是很吻合的（雖然這個外號最初也曾被用來批評CDPR），不過CDPR的“蠢”除了《巫師3》還有不少其它體現，比如頻繁的打折、GOG平台的良心等等，就像一個不懂賺錢、只顧給玩家謀福利的“蠢驢”。也正因此，《賽博朋克2077》一經推出就熱度非凡。

　　土豆工廠：育碧伺服器世人皆知

　　育碧“土豆伺服器”梗其實不光在國內流傳，全世界玩家都有所耳聞，不過國內玩家更加樂此不疲。文中也指出育碧的伺服器速度有時慢得令人發指，同時育碧的logo也有點像一塊土豆，因此中國玩家就稱它為“土豆廠”。

“土豆伺服器”的梗全球皆知

　　不過，有趣的是文中還專門解釋了“廠”這個字的用法，並稱：除了育碧之外，只有中國遊戲公司才會被冠以“xx廠”的外號，比如騰訊是“鵝廠”（騰訊的標誌性企鵝logo），網易是“豬廠”（網易CEO確實辦有養豬場）。文中說這是因為“社會主義國家以工廠為榮”。顯然這就是過分解讀了，其實所有遊戲公司都會被國內玩家稱為“廠商”。