2018年10月，《深夜食堂》音樂劇中文版在上海首演，承載著滿滿的感動走訪了北京、廣州、深圳等城市，以超高口碑獲讚“年度不可錯過的暖心治愈之作！“琅琅上口的旋律，溫暖感人的故事，香氣四溢的獨特劇場體驗，成為不少觀眾二刷、三刷的最大動力！
提起深夜食堂，滿滿都是溫暖刻骨銘心感動的記憶，有一種縈繞在心頭、無法名狀的情感像病毒一樣在全身蔓延滋生。而這部音樂劇，恰如適時緩解的良藥，帶給我回憶的同時，又如清風拂過翻開一個嶄新篇章。
比起浮誇的2.3分中版電視劇，音樂劇深夜食堂實在是太完美了。要說日版電視劇深夜食堂有9.2分，那中版音樂劇深夜食堂起碼也能打到8.8分。
自從被抱著極高期許看了幾級的黃磊版電視劇嚇勸退後，已經不敢對任何翻版作品有很高熱誠了。雖然中版電視劇也並沒有想象中那麽差，不過對於音樂劇中文版這樣的改編作品還是會抱有一絲疑慮。但是打著深夜食堂這樣的名號，我卻怎麽樣也抗拒不了這樣的誘惑，早早幾個月前就買好票等到首演。
萬幸，雖然演員們我並不熟悉，不過熟悉的舞台場景，那個古舊的鍾擺，貼在牆上的簡略目錄、海報，四四方方的客桌椅，堆滿了廚具和食物的小小廚房，和那個總是穿著感覺舊舊的樸素藍色上衣，泛黃的白圍裙，帶著刀疤一臉有故事的溫和中年男人。瞬間我就回到了09年初看電視劇的感覺，那一個影響了我下半生飲食作風的時間點。
後來粉墨登場的經典角色性感舞娘瑪麗蓮、單身狗聯盟茶泡飯三姐妹、超級粉絲阿忠、娘娘專情的小壽叔、沉默寡言貌似可怕實則重情的阿龍等等，非常令人驚喜都在超級高度還原劇情的狀態下，還進一步有了超棒的改編。如果說日版電視劇的感覺基調大多是沉靜溫暖悲傷勵志，那音樂劇的基調就是五分喜三分溫暖二分悲。
很令人難以置信的是，音樂劇在中文歌曲和部分劇情、台詞上有讓人忍俊不禁的優秀改編以外，那些演員把電視劇裡角色和一些並不用語言的鏡頭情景，在有限舞台上所表現出的每一個人的形象性格、行為舉止簡直如出一轍。各種小細節實在用不可思議來形容，好像又看了一遍精選版電視劇。
既然是音樂劇，演員們的唱功顯然不用懷疑。演技也很棒，絕對不會像中版電視劇一秒出戲。個人來說，最最喜歡的是劇中瑪麗蓮的扮演者，和茶泡飯三姐妹的主打歌，感同身受。有趣的是，在她們三人開始登場表演時，位於後方舞台燈控音效台上的兩位帥哥還跟著泡飯三姐妹唱起了同樣的歌詞，傳來的聲音讓我忍不住數度回眸。到底是用心認真打造的劇，連不是演員的幕後工作人員都會劇中人物的歌，讓人不覺好感倍增。
從演員服裝、妝容以及各種舞台小道具，燈光等等，集結了中日韓多方精心打造的深夜食堂音樂劇，真心讚！不但讓我重溫了那平凡現實到就發生在你我身邊，每個市井人物獨有的不幸卻又溫情的故事，還又一次勾起了我對美食的念想，所謂深入人心、接地氣大約就是如此吧。
厚蛋燒，我會做甜的吃，雖然卷不起來那麽美的造型，仍然至今堅持吃甜的。黃油拌飯，我也會在熱乎乎的米飯上放上一塊剛剛好的黃油，然後滴上幾滴日料醬油，看著黃油一點點融化在白米飯裡然後一點一點小心翼翼攪拌，瞬間感覺飯都香了。其他如梅子茶泡飯、鮭魚茶泡飯、貓飯難得去外面吃一回。
特別喜歡看日劇中小林薰演的老闆在那裡淡然細致一點點做著客人點的菜，聽著滋滋的聲音，夜複一夜招待著不同客人，少有的交流如監視者講述不同故事那種感覺，真的形容不出的愛。也是這部片讓我認識並記住了松重豐，這兩位演員都很喜歡。
雖說並不是頂級佳作，卻讓人難以忘懷。從片頭到片尾連帶著主題曲鈴木常吉的《思ひで》和第三季片尾曲高橋優的《ヤキモチ》我都學會了。說到《ヤキモチ》，中文翻唱版有個挺有名氣的《起風了》，都非常好聽。
還有一件有意思的事，這部號稱音樂劇的深夜食堂，竟然是個真·食堂。遠遠的我都能隔著好多人看到廚房嫋嫋升起的白霧，聞到飄來的陣陣美食香氣。在此友情提醒各位還沒看的看官，請務必酒足飯飽後去“食堂”小坐。
這麽棒的音樂劇，真心需要大家口碑相傳，希望喜歡深夜食堂裡無論哪一點的你，趕快來吧~是值得等待的音樂劇！
2019年，音樂劇《深夜食堂》中文版再度溫暖你的心和胃！
香港九龍灣馬來街興發大廈15樓D室