《花木蘭》劇照
迪士尼真人電影《花木蘭》公布的首支官方預告片，在中國網友中引發了兩種截然不同的反應，有人對“迪士尼首位中國公主”的真人電影預告片感到興奮，也有人對片中明顯的歷史和地理錯誤感到遺憾，稱迪士尼對不相關的中國元素的混搭，是對中國歷史文化和觀眾缺乏尊重的表現。對於此事，著名娛樂媒體《綜藝》網站也進行了關注。
該網站稱，在中國的社交媒體上，大多數網友都非常高興看到出生於中國內地的劉亦菲所扮演的花木蘭。“這是我夢寐以求的花木蘭！”這是很多中國網友的心聲！在微博上，帶有“花木蘭”標簽的話題已經被瀏覽了15億次，而在《花木蘭》預告片推出兩天后，帶有“花木蘭預告片”標簽的話題，則已經被瀏覽了12億次。
花木蘭的“額黃妝”
《綜藝》網站表示，這部電影的預告片甚至在中國網友中，催生出一種新的模仿花木蘭的誇張訂婚妝，很多人都在網上貼出了她們塗成紅色臉頰和黃色額頭的“額黃妝”照片。一位網友更是興奮的表示：“我已經反覆了看了一個小時的《花木蘭》預告片，當這部電影上映的時候，我要讓它的票房‘爆炸’。”
不過《綜藝》網站也指出，大眾的興奮之情也因一些嚴肅的批評而受到了抑製。因為花木蘭最初的故事來自一首名為《木蘭辭》的民謠，裡面講述了一個南北朝時期中國北方的女孩兒的故事，當時的年代大約是在公元5世紀左右。對於這個故事來說，時間和地點都非常關鍵，因為她的旅程因官府強迫征兵而開始，目的是為了打擊北部邊境的入侵者。
土樓的年代和地點都跟花木蘭故事不符
然而，迪士尼的預告片中卻顯示，花木蘭生活在一個圓形的“土樓”房子裡，這是一個傳統的公共建築，是福建省沿海的客家人獨有的建築風格，而且這種風格是在明代後期，也就是距離花木蘭的故事一千多年後，才變得非常普遍。
“迪士尼不應該這麽粗心，只因為覺得土樓很漂亮，他們就要讓木蘭生活在裡面。她不是福建人！”一位網友批評說。根據迪士尼的這部預告片，這位網友非常想知道花木蘭如何從福建前往北方打擊匈奴：“我猜，花木蘭是不是必須乘坐地鐵去入伍？”
另外一位博士生在一段視頻中表達了類似的情緒：“這部電影只是試圖向西方觀眾傾訴。感覺就像他們覺得：‘哦，這個元素真的很中國化，它非常東方，所以我們要把它放到電影裡，讓每個人都覺得這是一部非常中國化的電影。’”他補充說：“這種混合不相關的東方元素的做法，實際上是對非西方文化和觀眾的不尊重。這不是製片人真正欣賞與好萊塢不同的文化元素，而是利用它們來創造美國人覺得舒適和吸引人的東西。”目前這段視頻在網絡上廣泛流傳，兩天內的瀏覽次數超過了800萬次。
陳漫拍攝的《花木蘭》海報
《綜藝》網站表示，雖然有一些不滿的聲音，但這些評論並沒有削弱中國網友對“中國首位迪士尼公主”的整體預期，中國時尚攝影師和視覺藝術家陳漫為《花木蘭》拍攝的海報，也受到了網友極大的關注，很多網友甚至說看到海報都讓他們不自由自主的哭了。“我不知道為什麽哭了，但是看到這張海報讓我如此感動和激發靈感。”一位網友就說到。
其實當劉亦菲確定擔任《花木蘭》的女主角時，中國的網友和影迷們還是有些不滿的，有很多人在社交媒體上抨擊了她的演技，甚至稱她為“票房毒藥”。不過大多數人都認為，除了天賦和英語能力之外，劉亦菲的外表“絕對是一個最適合中國古典美的概念”，要不然她怎麽會被中國網友稱作“神仙姐姐”呢？
《花木蘭》劇照
《綜藝》網站還提到，中國網友對於《花木蘭》預告片的反應並不會讓迪士尼感到擔心，反而黑人女演員哈莉·貝裡將在真人電影《小美人魚》中扮演愛麗兒公主所引發的反應，更讓“米老鼠公司”擔憂，因為很多中國網友都在網絡上表達著憤怒和種族主義情緒，這預示著在作為全球第二大電影市場的中國，《小美人魚》的票房前景很可能不妙。
迪士尼真人翻拍電影《獅子王》從本周五開始已經在中國上映，截止發稿該片的票房已經超過4000萬人民幣，貓眼預測這部電影在中國的票房將達到11億人民幣。迪士尼上一部真人電影《阿拉丁》在中國的票房為3.67億人民幣，但是《小飛象》的票房只有1.47億人民幣。
《花木蘭》將於2020年3月27日在美國上映。
（文/嘟嘟）
香港九龍灣馬來街興發大廈15樓D室