每日最新頭條.有趣資訊

這一版楊逍,源自金庸,勝似金庸

在《倚天屠龍記》(以下簡稱《倚天》)這本書裡,我最喜歡的人物便是楊逍。但幾經翻拍,也沒能留下得以比肩孫興版的楊逍,有的版本甚至將這個人物,從性格到經歷設定得“泯然眾人矣”,成為了《倚天》裡的普通配角,太過可惜。因此,一開始對於2019版的《倚天》隻關注在趙敏與周芷若兩個“紅白玫瑰”身上。

不知是否因為預期值太小,此版中林雨申飾演的楊逍,著實驚豔了我。

《倚天》一書中,給編劇最大發揮空間的角色,個人認為是楊逍。楊逍在書中正面描寫的內容不多,大部分都是作為張無忌任教主時期的“光明左使”而出現,那時已年過半百,而他年輕時期的“高光時刻”,全部是借由他人之口來表述。

在江湖中出道甚早,少年時期已成為明教中一人之下萬人之上的光明左使;與孤鴻子比武時,奪其倚天劍擲於地下,稱之為“破銅爛鐵”,將孤鴻子活活氣死;被昆侖眾人疑為殺死其師父白鹿子的凶手—“白鹿子死在明教人的手裡,真凶是誰雖不確知,但昆侖派眾同門一向都猜想就是楊逍”;楊逍、范遙當年江湖上人稱“逍遙二仙”,都是英俊瀟灑的美男子;擄走峨眉派紀曉芙……

如此精彩的履歷用多處暗線,以及第三人稱的轉述,將一個至情至性、亦正亦邪的江湖人物更添了幾分神秘氣質,也更值得編劇去推敲玩味。而最為重要的“逍芙戀”,自然是各版本《倚天》中不可或缺的一環。

楊逍這個名字於第十三章「不悔仲子逾我牆」一篇中首次被提到,“逍芙戀”也是在紀曉芙的回憶中第一次呈現。

「紀曉芙續道:“那人笑了笑,說道,‘一個人的武動分了派別,已自落了下乘。姑娘若是跟著我去,包你一新耳目,教你得知武學中別有天地。’”」

楊逍這句話不知是否撩到了當下的紀曉芙,但卻“撩”到了一生潛心武學的滅絕,「(滅絕)不由得頗為神往,說道:“那你便跟他去瞧瞧,且看他到底有什麽古怪本事。”」

之後紀曉芙提到書中人以及讀者都模糊不清的“孽緣”時,隻說道「“弟子不能拒,失身於他……”」但我們也隱約可以看出紀曉芙對這段“不能拒”的態度:當滅絕說到師兄孤鴻子被楊逍氣死的往事時,紀曉芙「不自禁地也隱隱感到驕傲」、寧死不殺楊逍,以及“不悔仲子逾我牆”。

如何將這段改編得合乎情理,讓一個大魔頭擄走“小白兔”的愛情故事自然真切、打動人心?繼之前的“霸道總裁逍與灰姑娘芙”“老司機逍與個性芙”“英雄逍與溫婉芙”等幾個版本後,新版的“逍芙戀”再次給了一種很有格局的新解,即“三觀相符”。

是的,英雄救美、霸道強硬沒有,言語撩撥也在其次,此版的楊逍是靠人格魅力俘獲了紀曉芙的心。

“我們明教的宗旨又何嘗不是除惡揚善、惠世濟民呢?但我們從來不標榜自己。”從來不跟人多解釋半句話的楊逍,剛把紀曉芙擄了過來,便開始跟人家講述本教宗旨了。

之後為兩人之間感情有最大推動的,便是楊逍托紀曉芙照顧的一個小女孩(楊逍一個手下的女兒,手下因臥底身份敗露而死),其中還穿插了楊逍因被同門誤會而追殺,而楊逍卻沒有計較的片段。另外,此版楊逍能彈琴能吟詩能喝酒能品茶。這時候,一個有情有義、狂傲不羈的楊逍便呈現在紀曉芙眼前了。

於是,在送走小女孩之後,便有了紀曉芙與楊逍的這幾句對話,是詢問、是質疑,也是坦誠與表露。

紀曉芙:“我不知道為什麽師父會說你危害武林(怎麽跟我看到的不一樣)……我師父是講道理的人,只要你好好跟她說,她可能會原諒你的……就是因為你總是這樣目空一切,又無視於人,所以你才會這麽容易跟人結怨的……你真的不怕死嗎?”

楊逍用明教的一句經文回答了她,“生亦何歡,死亦何苦,喜樂悲愁,皆歸塵土”。由此可見,楊逍對待生死的態度是十分淡然的,像極了主題曲中的“我醒,一場春夢,生與死一切成空”。

此處也很自然地引出了楊逍的一句表白,當紀曉芙問他,在人世間,真的沒有任何留戀的東西嗎?楊逍說道,“求之不得,輾轉反側,以前是酒,現在是人,是你”。林雨申在這裡的斷句很有意思,從小心翼翼的猶疑,“現在是,人”,到很堅定的“是你”。

楊逍攻破紀曉芙心防的最後一場戲同樣如此,沒有強硬手段,而是一步步地讓紀曉芙認清她自己的心。

同樣,楊逍也深知紀曉芙。當張無忌將他們的女兒楊不悔送到他面前時,張無忌告訴他,紀曉芙因不願殺他而被滅絕一掌打死的實情。書中寫楊逍的反應是,“其實,你(紀曉芙)只需假裝答應,咱們不是便可相會……”而此版楊逍只是說,“你好傻”。他知紀曉芙是忠義之人,寧死來成全對師傅的恩情,此版“逍芙”互為知己。

此版楊逍最大的不同就是,你每次看到他,就知道他在思念紀曉芙,幾乎算是最深情版本的楊逍。從初遇紀曉芙時的風度翩翩、瀟灑恣意,到後面的深沉隱忍、消瘦冷峻,哪怕站在一旁一語不發,也能看出此人歷經了喪妻之痛與數年的消磨。

從六大門派圍攻光明頂一集中,滅絕口中侮辱紀曉芙,楊逍眼中的恨意、女兒告訴殷梨亭,自己叫“楊不悔”時,楊逍在身後的一滴淚,到張無忌決定去蝴蝶谷議事,楊逍瞬間黯然的神色、到蝴蝶谷後,為紀曉芙“哭墳”……甚至張無忌說服楊逍,將女兒嫁給殷梨亭時,楊逍抬眸望了一下天空,似在詢問紀曉芙的意見。

此版楊逍不止深情在某段劇情設定中,也深情在演員的表演細節裡。

另外,楊逍面對女兒不悔要嫁給殷梨亭這段劇情,也是極為出彩的。

在以往的版本裡,楊逍的態度要麽是強烈反對的,甚至打了不悔一巴掌,要麽是欣然同意的,因對殷梨亭內心有愧(紀曉芙曾為殷梨亭未婚妻),希望用不悔化解(其實書中的楊逍也是類似的想法)。

但是此版楊逍是及其人性化的,是從一位父親的立場出發的。

楊逍剛開始不同意時,張無忌詢問是否因為上一輩的恩怨,楊逍回答,“沒有恩怨”(代表他認定自己與紀曉芙兩情相悅,並不虧欠他人)。最終,楊逍知道女兒不悔的心意之後,還是妥協了,他與紀曉芙被正邪之分所誤,萬不能再付諸於女兒身上。

於是,他去見了殷梨亭。他徑自坐下,背對殷梨亭,第一句話就是,“她不是曉芙”。這是作為父親最大的擔憂,怕女兒成為了感情裡的替代品。他聽到殷梨亭的回答後(其實殷梨亭的這段台詞,真的是沒有什麽說服力)為了女兒,他還是眼眶隱約含淚,用顫抖著的手,端起了殷梨亭的茶。在走出門前,他說道:“我女兒,少不經事,行止由心,日後如若有過,送回來,由我管教,你無權責罰,傷她者,必誅之”。

楊逍惜字如金,卻無一不是一個父親對未來女婿的囑托,這場“失去女兒”的楊逍比為紀曉芙哭墳的楊逍更讓人心疼。

此版楊逍的情感線有始有終,十分完整,隨著紀曉芙去世,女兒不悔要嫁人,他新的情感線也已出現,他的好兄弟范瑤登場,此條線還有待觀望。

除卻楊逍的情感線,楊逍其人的抱負也在新版中得到了極大地呈現。

皆說楊逍性格頗具黃藥師之風,但楊逍實則並無黃藥師般瀟灑,他始終為明教鞠躬盡瘁,勞心勞力。

在新版《倚天》第一次出場,便是討伐白眉鷹王,因其自立教派,而去清理門戶;因鷹王與滅絕動手受傷,轉而去找滅絕算账,維護同教中人;幫屬下照看女兒,並為其報仇;為明教存亡,向五散人等賠禮道歉;幫同教中人擋下了成昆的幻陰指;為明教著了一本《明教流傳中土記》,發揚本教“企業文化”;“套路”張無忌,為明教找到了可靠的接班人……

在第26集中,明教幫武當擊退了趙敏的人,避免了武當派的滅頂之災。當張三豐感謝眾人時,韋一笑說道,“教主的事就是我們的事,理當竭盡全力,死而後已”,楊逍立刻補充道,“除惡揚善,本來就是我明教的志向所在”,抓住機會破除大家視明教為“魔教”的刻板印象,格局高下立現。他的理想與抱負從年少到暮年,至死不渝,他是將革命事業放在心裡,背對江湖行走的俠客。

新版的楊逍,讓我再讀《倚天》時,心中有了形象。

【文/申兌兌】

The End

出品 | 北京獨舌文化傳媒有限公司

監 製 | 李星文

主 編|楊文山

獲得更多的PTT最新消息
按讚加入粉絲團