一見楊逍誤終身：楊逍紀曉芙的古代版愛情故事

《倚天屠龍記》第十三章主要講了紀曉芙和楊逍之間悲慘淒絕的愛情故事。

張無忌在蝴蝶谷學醫，紀曉芙帶著楊不悔前來診治，金花婆婆和滅絕師太尾隨而至，雙方展開火並，金花技遜一籌敗走，滅絕逼問紀曉芙近七年失蹤由來，紀曉芙坦白了她跟楊逍的私情。楊逍雖然強暴了她，但是她心中產生了斯德哥爾摩情結，愛上了楊逍。楊逍提起褲子走人了，紀曉芙卻對他念念不忘，把孩子生了下來，取名不悔。當滅絕開出不菲條件讓她上光明頂害死楊逍時，她寧死不從，被滅絕震怒之下一掌拍死。

這一章的回目叫作“不悔仲子逾我牆”。不悔好理解，就是說紀曉芙對自己的選擇永不後悔。可是仲子逾我牆是啥意思呢？小編今天給絮叨絮叨。

《詩經.國風·鄭風·將仲子》：將仲子兮，無逾我裡，無折我樹杞。豈敢愛之？畏我父母。仲可懷也，父母之言，亦可畏也。將仲子兮，無逾我牆，無折我樹桑。豈敢愛之？畏我諸兄。仲可懷也，諸兄之言，亦可畏也。將仲子兮，無逾我園，無折我樹檀。豈敢愛之？畏人之多言。仲可懷也，人之多言，亦可畏也。

大意是說，一個情竇初開的女子愛上了一位浪蕩公子，這個浪蕩公子對女子步步緊逼，先跑到姑娘家鄉，再跑到姑娘院裡，終跑到姑娘後花園中。姑娘雖然很想跟浪蕩子見一面，可是既怕父母知道，又怕諸兄知道，還怕鄉裡鄉親知道，可謂進退失據。

其實這就是楊逍紀曉芙的古代版。楊逍剛開始跟著紀曉芙，“弟子走到哪裡，他便跟到哪裡。弟子投客店，他也投客店，弟子打尖，他也打尖。”紀曉芙被跟的心裡發毛，出言斥責，大打出手，結果三招兩式就被奪走長劍，“第二天早晨，我在店房中醒來，見我的長劍好端端地放在枕頭邊。”紀曉芙打不過楊逍，只能好言相求，但是楊逍始終不離不棄，“弟子千方百計躲避於他，可是擺脫不掉，終於為他所擒。”“弟子不能拒，失身於他。他監視我極嚴，教弟子求死不得。如此過了數月，忽有敵人上門找他，弟子便乘機逃了出來，不久發覺身已懷孕，不敢向師父說知，只得躲著偷偷生了這個孩子。”

紀曉芙生了孩子之後，既怕師父知道，又怕師姐知道，還怕武林同道知道，只好帶著女兒躲了起來，無奈還是被金花婆婆找到，最終香消玉殞。

那麽仲子啥意思呢？仲就是老二。古人兄弟排名，伯仲叔季。仲子就是二子。楊逍在明教一人之下萬人之上，正是老二的地位。

《詩經》中“仲子逾牆”的本意是姑娘對情郎的婉拒之詞。發乎情而止乎禮，我雖然愛你，但是不能跟你私奔，也不能跟你苟合，你只有按照正規程序來，稟告我的父母兄長，征得他們同意之後，三媒六聘來娶我。否則即使你偷偷翻牆跳到我家，我也不會見你。

金庸用如椽巨筆在“仲子逾牆”前面加了不悔二字，意思就完全大變了。仲子已經跳到牆裡，姑娘已經跟仲子約會，金風玉露一相逢，勝卻人間無數。完事後仲子提起褲子走人了，姑娘不僅沉浸在狂熱的幸福中不能自拔，而且自我催眠道，我永不後悔。

一見楊逍誤終身。