這是一個分為上下兩部分的調查，Eurohoops和球員們討論了世界最好三個聯賽的不同之處。譯文作者為虎撲網友GalMekel33，授權我們轉發。
毫無疑問，世界上最好的三個籃球聯賽是NBA、土耳其航空歐冠籃球聯賽和中國的CBA。世界上最好的球員在這三個聯賽中角逐，其中有些球員這三個聯賽都效力過。
這些球員大部分來自美國，在周遊世界，看過不同的城市、生活方式，還有不同的球風、球館、球迷等等之後，對籃球這項運動帶來了一些獨特的看法。這些聯賽有什麽主要的不同？歐冠和CBA如何縮小和NBA的差距？所有聯賽都應該統一規則嗎？
Eurohoops 和 Dionysis Aravantinos與十名在這三個聯賽都效力過的球員在這個兩部分的調查中討論了一番。這是上篇，我們討論的是以下這三個問題：
這三個聯賽有什麽主要的不同？
DJ-懷特：在NBA，場館設備這些是可以24小時使用的。但是在CBA，到點就會關燈，基本就是訓練完之後關。在歐冠的時候我是效力於巴斯克尼亞，你可以去健身房，但和NBA不一樣，在NBA籃球充斥著你的每一天，你和NBA是密不可分的。你可以接觸到所有東西包括廚師。在CBA，吃住都在酒店，還不錯，但客場之旅就沒有這麽好了。在歐洲，球隊的客場之旅都是統一標準的。
多雷爾-賴特：
NBA：聚集了世界上最好的球員，世界第一聯賽，沒有哪個聯賽能和NBA比。球員們在最高的水準打球，沒有聯賽能夠超過。
歐冠：世界第二聯賽。你可以和歐洲所有年輕潛力股（在他們去NBA前）角逐，歐冠是有不同國家的球隊參加的。年輕球員在很小年紀就能在世界第二聯賽得到表現機會，比如盧卡-東契奇。一些優秀的美國球員也會來到歐洲打歐冠。歐冠好在更加注重團隊，幾乎沒有球員能夠場均拿到20分以上。通常就是好幾個人場均拿到8-12分，這點讓人印象深刻。在歐冠場均拿12-14分跟在NBA拿22分差不多。很多球迷不理解為什麽很多國際新秀在歐洲場均就拿個6分。在歐洲得分是很難的，和NBA不一樣。在歐洲得分是需要費很大力氣的，但在NBA就像表演一樣了。這裡的氣氛是很瘋狂的。
CBA：工資高。去那裡就是表現自己的，每隊只能有兩個外援的規則很傷害這個聯賽。他們想扶持本土球員，但如果他們想和歐冠競爭，就得有更多美國球員加盟，錢不是問題。目前CBA離歐冠還有十萬八千里遠，這裡更多是美國球員展現得分能力的地方。當然CBA仍然是球員作為跳板回到NBA的好平台，也有很多球員用高薪去撫養家庭。一個CBA球隊的實力是和本土球員的實力成正比的，CBA外援腦子裡想的就是每場給得個30幾分。
約什-阿克格農：在CBA你會有大量出手，他們不在意你防得怎麽樣。在比賽最後時刻，他們會希望你去對位對方外援。在CBA最主要的事情就是盡可能得更多的分，然後贏球。得分和贏球的方式沒有像在歐洲那麽重要。歐洲的一切都是很有條理的，每個人都像關注一件大事一樣關注你的每一次出手。NBA就數據爆炸了，歐洲是這三個聯賽中最嚴格、最難打的。
鮑比-布朗：NBA球員整體運動能力更好，打得更快。這裡節奏快，速度快，能量足。歐冠對抗要強一點，身體接觸很多，有些球隊節奏也很快，競爭性也要比較大。CBA本土球員的分量變重了，所以這個聯賽在變好。就跟NBA一樣，CBA依然是速度快、得分高的聯賽。毫無疑問NBA就是最強的，歐冠緊隨其後。
克里斯-辛格爾頓：
NBA：這三大聯賽主要不同的就是：天賦、球隊和文化。在我看來，NBA這幾年變化巨大，從以前的比誰更能防守變成現在比誰更能進球。但是NBA由於它的曝光度，天賦總是最強的。每個小孩心中都有一個NBA夢。
歐冠：歐冠是最團隊的聯賽，因為球員不止追求數據，攻防兩端都會打得很出色。如果有球員缺席，其他隊友能夠頂上來填補他的空缺。還有，教練們會更注重防守體系和理論。
CBA：得分。CBA就是追求數據，數據跟勝場是掛鉤的，我剛到中國的時候首先學的就是這個。我得拿出很出色的數據，去得分，去搶籃板，才能拿到獎勵，這也不賴。CBA外援都有實力去打歐冠或者NBA，取決於他們想要扮演的角色。
亞歷克斯-柯克：
NBA：NBA有很多單打，因為有防守三秒，防守站位也不太一樣。氣氛的話，除了第四節，沒有感覺到觀眾有多大的熱情。
歐冠：歐冠和NCAA的球風相似，都有很多團隊配合和體系。在有些地方打歐冠的時候，當你以客隊球員的身份踏入球場，球迷就會噓你。打球的時候這種氣氛是非常讓人興奮的，最有趣的場次也是這些。很顯然歐冠沒有很多的市場資金進入聯盟（CBA也一樣），這也是和NBA最大的不同之一。特別是如果你不是本土球員，你是沒有什麽市場價值的。
CBA：CBA和NBA相似，都比較注重單打，特別是美國小外援。然後球場的氛圍有點尷尬，老實說感覺球迷是球隊花錢請來的，他們會給兩邊都助威，不管誰扣籃，誰進三分了，球迷都會歡呼。
約什-鮑威爾：
NBA：NBA是最好的。因為某些原因這就是世界上最好的聯賽，這裡的籃球理念是不一樣的。就打法比較個人主義而言，CBA和NBA是相似的，規則也有很多相同點。就像東契奇說的那樣，在NBA得分更容易。NBA的三秒規則讓這個聯賽變得與眾不同，空間會拉得更開。NBA比賽日會相對比較放鬆，因為比賽實在太多了。你防守不好的話，在NBA很容易被打爆。在歐洲甚至CBA都不會這麽慘，因為隊友會通過聯防、包夾這些幫你。NBA會暴露你的缺點。
歐冠：在歐洲，球隊會更注重整體的輪轉和球隊的整體打法類型。歐冠也有很多好球員，是一個很不可思議的聯賽。他們骨子裡的求勝欲、打球的方式和其他聯賽很不同，氛圍也是截然不同的。在NBA，球隊面臨的壓力和在歐冠是沒法比的，因為歐冠每場比賽都很重要，每場比賽都像季後賽。
CBA最大的不同就是沒有三秒。在CBA，重要的比賽大部分是和競爭對手的交鋒。其他大部分比賽你就盡情表現自己，使勁得分就行了，你是沒有一場比賽能輪休的。有些球員在NBA打得很好，出去了就不行了。有些球員在海外打得很好，在NBA就不行了。也有些球員都能打好。防守三秒規則的差異讓很多單防差的球員受益。
馬齊-蘭佩：
NBA：很顯然，最好的聯賽擁有最好的組織機構。NBA是不能和其他兩個聯賽比較的，因為最好的球員都在NBA了。NBA的風格和其他兩個不一樣，更多是球員的聯賽，球星是有很大的發言權的，聯盟會鼓勵集錦球員和球星拿分。球場空間也拉得更開。
歐冠：世界第二聯賽。NBA和歐冠球隊的主要不同就是歐冠球隊不止打歐冠，還有自己國內的聯賽要打。球風和規則也有所不同。歐冠會有更多團隊配合，更多擋拆。不同的比賽風格有著不同的比賽規則。
CBA：CBA盡可能地在模仿NBA。每隊只能有兩個外援的規則挺有趣的，然後這兩名外援只能在第二節和第三節一起上。
譯注：實際上，球隊也可以選擇在首節上雙外援。
德裡克-威廉姆斯：每個人都知道NBA是什麽水準的聯賽。歐冠是另一個很有競爭力的聯賽，當然CBA也很不錯，但規則有點不一樣。CBA每隊只能有兩個外援，歐洲一些聯賽也會限制美國球員的數量。從競爭力上來講，我覺得NBA是第一聯賽，歐冠第二，CBA第三。我對歐冠的看法是每場比賽的分量更重。他們賽季比較短，有30場常規賽，所以每一場比賽的勝負對排名的影響都很大，特別是在爭奪季後賽的階段。NBA賽季更長，有82場比賽，不是每場比賽都能讓球員好好打。有些球員不把全明星周末前的比賽當回事，要到2月底的全明星周末後才開始認真打。
馬爾科姆-德萊尼：
NBA：世界第一聯賽，每個人都知道。
歐冠：管得很嚴。所有事都要和球隊一起，一起吃飯，衣服這些裝備都要統一。對於美國球員來說，歐冠的團隊屬性帶有更多的大學籃球的風格。歐洲比中國更宜居。
CBA：籃球在中國是漫無目的的。如果一個隊伍有好的本土球員，那就能成為一支強隊。大部分隊伍都有兩個美國球員，還有一群努力打球的本土球員。爭冠隊不多，但沒有大家想象的那麽差。有些球員能得很多分，但通常這些人是拿不到總冠軍的。CBA能奪冠的球隊通常外援和本土球員都很強。有些球員一場能拿六七十分，或者場均拿40分，但拿不到總冠軍。中國是很急功近利的，可能你場均拿了30分然後就被裁了。很多球場很冷，球迷需要穿大衣。有時候板凳席需要加熱器才能感覺暖和。
歐冠和CBA如何縮小與NBA的差距？
懷特：我覺得差距是縮小不了的。但是這也給了我們這些在NBA效力過的球員一個賺錢、一個能在高水準聯賽打球的機會，特別是歐冠。我覺得CBA變得越來越好，有更多的歐洲球員前往中國打球，聯賽變得更有競爭力。但我覺得這兩個聯賽會不斷成長。毫無疑問歐冠是世界第二聯賽，很多球員都有NBA實力，所以這個聯賽會變得越來越好。
布朗：我不知道這有沒有可能發生。NBA有世界上最好的球員，是世界上最好的聯賽，資金也很充足。很多歐冠球員都會簽一些美國球員來提升球隊水準。我覺得CBA是接近不了NBA的，但這個聯賽每年都在進步，中國球員一直在變好，出現了像周琦（休斯頓火箭）和丁彥雨航（達拉斯獨行俠）這些NBA球員。他們在CBA很努力，也得到了應有的回報。
賴特：歐冠是個非常有競爭力的聯賽，我覺得他們應該擴軍，有更多的球隊、比賽和城市。在歐冠能對陣像巴塞隆納、皇家馬德裡、費內巴切、帕納辛納科斯、奧林匹亞科斯這種豪門，我在歐冠效力的那段時間過得很棒。我也知道國內聯賽有多重要。之前我說錯話了，說球迷們應該抵製國內聯賽，然後他們就一直看著我，以為我瘋了，問我是不是認真的。所以在班貝格效力一個賽季後，看到球迷對我們拿到國內聯賽冠軍的那種激情後，我深深明白了這個道理。現在歐冠一直致力於培養年輕球員，這是一條正確的道路。CBA需要有更多的外援，讓這個聯賽更有競爭力。這樣的話就沒有球員能單場拿個70分了，（拿70分）很好，但是他們會很累，球隊希望他們能保持多年的良好狀態，而不是就2-3年。中國的薪水比較可觀，但唯一不足的就是缺乏更強的競爭力。
辛格爾頓：歐冠不像CBA、NBA那樣是一個獨立的聯賽，所以很難縮小和NBA的差距。如果CBA能夠增加球星和外援的數量，那就可以縮小和NBA的差距。CBA一直有這個機會，只是他們願不願意罷了。
柯克：最簡單的回答就是投入更多的資金。不僅要給球員和教練更多的工資，還要把錢花在訓練設施、飲食還有市場上面。我覺得如果能這麽做，歐冠和CBA也能博得更多關注，成為世人皆知的聯賽。球隊實力方面我覺得差距沒有特別大。我不會說歐冠球隊能打得過勇士，但是CBA和歐洲也有很多打過NBA的好球員。所以實力方面這三個聯賽的差距並沒有特別大，錢才是主要差距，而且不會縮小。
鮑威爾：太難了。我覺得歐冠天賦比除NBA外的其他聯賽要強，所以歐冠是最容易縮小和NBA差距的。
蘭佩：歐冠通過一些細節正縮小與NBA的差距。歐冠的賽季要比NBA的賽季短，NBA常規賽有82場，這就意味著其中有一些質量是不高的。比賽時間也比較長，所以就有很多無意義的回合，特別是如果你不是領先的一方。歐冠就沒有這些玩意兒了。CBA想要縮小和NBA的差距要走很長的路，特別是外援數量限制的問題。中國球員會變強，但長路漫漫。
德裡克-威廉姆斯：我經常思考這類問題，因為現在NBA有大概四分之一是歐洲人。所以，假如這些歐洲球員都回到歐洲打球，這兩個聯賽是不相上下的。我沒必要說NBA會失去一些價值，但歐洲球員很強，他們給NBA帶來了不一樣的戰術和打法。美式打法更具侵略性、攻擊性，球員運動能力強，各種飛天遁地。而歐洲球員投射好，你看現在NBA是什麽樣的，三分滿天飛，球隊都希望有幾名射手來輔佐核心球員。所以，歐洲球員無論打什麽位置都能投的特點讓他們能在NBA茁壯成長。一個典型的例子就是克里斯塔普斯-波爾津吉斯。他身高2.21米，打四五號位，還能投三分，有多少美國球員能這樣啊。所以歐冠和NBA的差距是可以縮小的。即將到來的中國世界杯會很有趣。如果塞爾維亞能全員出戰，那他們是有爭冠實力的。總結一句，歐洲籃球正在搞一波大事情。
德萊尼：永遠都縮小不了。我甚至覺得CBA都沒法縮小和歐冠的差距。歐洲對待籃球是更認真的。而CBA每隊只能有兩個外援，所以和歐冠實在是比不了。如果CBA能有五名美國球員，那就能比了。但是沒有哪個聯賽能追上NBA的，甚至縮小都不行。
這三個聯賽應該統一規則嗎？難不難適應？
懷特：我覺得應該，但不會發生。NBA和歐洲不一樣，所以我來歐洲打球的時候在犯規的問題上感覺很難適應，要花很多時間。我得在電視上看不同的比賽，理解這些東西。在NBA或者CBA，每個回合沒有像歐洲那麽重要，在歐洲每個回合都是有價值的。歐洲球探、教練的理念也和其他不一樣。總的來說，籃球終歸是籃球。
辛格爾頓：統一規則很難。NBA規則和其他幾個相差最大。他們是最好的聯賽，所以也想標新立異，而且為了能給球迷提看到更好的比賽，未來還可能繼續貫徹落實。
賴特：不存在的。
柯克：我會說是。不知道籃球這項全世界都玩的運動為什麽規則得有不同。最大的不同就是防守三秒，不知道歐冠和CBA加了這個規則後會變成什麽樣，NBA我就喜歡看背打，感覺很棒。然後歐冠如果每節多兩分鐘也會很有趣。有時候我覺得（每節12分鐘）對比賽有些影響，因為球員打的時間太長，到最後節奏會慢下來。我喜歡歐洲這種快節奏（每節10分鐘）。
鮑威爾：我覺得很應該。如果我們想要在籃球方面共同交流，全世界都要統一規則，統一球場規格。顯然，球風可以有不同，但規則要統一起來，至少得嘗試讓這些規則盡可能接近。我知道我得去適應這些規則，但是我覺得不是所有人都能適應，適者生存嘛。我知道這麽長時間了，大家都習慣了，很難改。如果規則能統一起來那很好玩。
蘭佩：很複雜，因為這幾個聯賽的球風不盡相同，特別是歐冠和NBA。我知道他們有試圖去統一規則，但我覺得要花不少時間。這幾個聯盟本身就很不一樣，NBA是球員的聯盟，能造星、賣周邊、衣服鞋子啊這些。歐冠目前還沒有，一切都是不同的。
威廉姆斯：首先有點難適應規則，因為我本身就是比較全能的，我的主要任務就是在禁區裡得分，在籃筐周圍遊走。歐洲聯賽沒有防守三秒，你可以在禁區待一陣子。歐洲有聯防，所以你得利用各種不同的招式、戰術去得分。最開始很難，我想做一些我以前經常做的事，但我做不到。幾場比賽過後，我才慢慢習慣了。你可以從進NBA的歐洲人中看出這一點。比如他們試圖在籃筐上方把球蓋掉，身體接觸方面也一樣。歐洲不吹臀部阻擋，突破是有很多身體接觸的，這些在NBA都是非法的。當然他們不是想要球員受傷，或者讓比賽變得“乾淨”，但我更喜歡歐洲聯賽這些身體接觸。我會試著去找對抗，而不是躲躲閃閃的。
德萊尼：我覺得沒法統一規則，因為打的就不是同一種籃球。NBA和歐冠是完全不同的兩個聯賽，除非你想把這兩個聯賽，不然是沒法完全統一規則的。但是這幾年歐冠的規則有點向NBA靠攏。
這些球員效力過的NBA、歐冠和CBA球隊（按時間順序）：
DJ-懷特：雷霆、山貓（黃蜂）、上海、凱爾特人、四川、巴斯克尼亞、福建
多雷爾-賴特：熱火、勇士、76人、開拓者、北控、班貝格
約什-阿克格農：遼寧、獨行俠、青島、佛山（廣州）、巴斯克尼亞
鮑比-布朗：國王、森林狼、鵜鶘、快船、東莞（深圳）、火箭、奧林匹亞科斯
克里斯-辛格爾頓：奇才、江蘇、庫班火車頭、安徽文一、帕納辛納科斯、巴薩
亞歷克斯-柯克：騎士、廣州、埃菲斯
約什-鮑威爾：獨行俠、步行者、勇士、快船、湖人、老鷹、遼寧、奧林匹亞科斯、廣東、火箭
馬齊-蘭佩：皇馬、太陽、黃蜂（鵜鶘）、火箭、希姆基、特拉維夫馬卡比、喀山紅寶石、巴薩、深圳、青島、吉林
德裡克-威廉姆斯：森林狼、國王、尼克、熱火、騎士、天津、湖人、拜仁
馬爾科姆-德萊尼：拜仁、庫班火車頭、老鷹、廣東
https://www.eurohoops.net/en/trademarks/860964/the-players-answer-after-the-nba-is-it-the-euroleague-or-the-cba/
譯文鏈接：
https://bbs.hupu.com/26869353.html
『全籃球』精選文章已在公眾號菜單匯總，歡迎關注。
香港九龍灣馬來街興發大廈15樓D室