8月27日：親愛的，我為你碎了心

今日情詩

致一位少女

[愛爾蘭] 葉芝

傅浩 譯

我親愛的，我親愛的，我要

比另一個人更知情

是什麽使你的心如此狂跳；

甚至你自己的母親

也不會像我這般明了；

我曾經為她碎了心，

當那狂野的念頭——

如今她矢口否認

而且已經忘記——

使她全身的血液沸騰，

在她的眼中閃爍的時候。

威廉·巴特勒·葉芝 | William Butler Yeats，1865—1939，愛爾蘭詩人、劇作家和散文家。1923年榮獲諾貝爾文學獎。

今日情事

1871 年8 月27 日，美國作家西奧多·德萊賽出生。他在《嘉莉妹妹》中這樣描述愛情：“真正的愛情之火是一種微妙的東西。它會像磷火那樣發出捉摸不定的光芒，跳躍著飛向快樂的仙境。可是它也會像熔爐裡的火焰一樣熊熊燃燒，而妒忌往往為愛情之火的迸發提供了燃料。”