入圍海報

1905電影網訊 近日，威尼斯電影節主競賽入圍影片《繼園台七號》曝光由齊豫演唱的經典歌曲《流金歲月》MV。《流金歲月》是楊凡導演1988年同名電影的主題曲，由周啟生作曲、楊凡填詞，當年由葉倩文演唱粵語版，甄妮演唱國語版。如今，歌手齊豫為《繼園台七號》重新演繹這首30年多前的經典曲目。

《繼園台七號》是首部入圍威尼斯主競賽單元的華語動畫電影，也是導演楊凡闊別影壇十年後的最新作品。影片改編自楊凡2012年撰寫的短篇小說《春風沉醉的夜晚》，講述一對由台灣漂泊到香港的母女——虞太太和她漂亮的女兒美玲，以及英文補習老師大學生范子明的三角關係。配音陣容包括張艾嘉、趙薇、林德信、田壯壯等。

田壯壯、張艾嘉、導演楊凡、林德信

導演楊凡大加稱讚齊豫的重新演繹，他稱“齊豫的演繹是帶有歲月的沉澱，美麗中的哀愁，無奈中的慰藉，像是潘朵拉盒子打開後，讓邪惡散盡，最後仍是希望。” 齊豫在“關於我再唱 流金歲月”一文中寫道，她在之前一直不認識楊凡導演，“從忐忑的第一次見面到之後的書信往來（電子），我慢慢理解到導演溫婉儒雅永遠玉樹臨風背後的 堅持與厚度！”

齊豫

對於再唱這首經典歌曲，齊豫坦言壓力很大，“本想就用最簡單的鋼琴伴奏和低聲吟唱，來和之前的曲風做區隔（暗許或可免去被比較的命運）但導演於布拉格錄製的弦樂如此動人，又被捨不得不放的放了進來，原本獨自回首的喃喃自語又有了畫面感的張力！”