每日最新頭條.有趣資訊

專訪《淺情人不知》導演蔡聰:純愛不懸浮,改編有法則

沒有生死虐戀,不存在霸總與灰姑娘,脫去青春偶像劇裡“格差戀”的標配套路,發生在你我普通人身邊的甜甜愛情是否能擊中觀劇者的心?

本周三,改編自師小劄同名小說的都市情感治愈青春偶像劇《淺情人不知》在黃金時段登陸安徽衛視、深圳衛視,騰訊視頻、芒果TV聯合獨播。這部劇由蔡聰執導,胡耘豪、康寧、趙毅新、昌隆、黃昊月、 張子璿、褚前、王小白等主演。

故事從女孩鄭叮叮因病與乳腺科醫生寧為瑾相識為開端,鄭叮叮在經歷與男友分手、辭職、再創業一系列事件的過程中,與寧為瑾的世界漸漸交織在一起……

劇集一開播,便被網友們命名為“上頭劇”。“叮嚀夫婦”真香好甜、“看得讓人心跳加速”、女主角叮叮當機立斷遠離渣男的做法讓女性觀眾們大呼過癮。從劇迷的反饋來看,《淺情人不知》收獲了不少原著粉和自來水的好評。

在IP改編劇和純愛偶像劇泛濫的當下,同樣身為IP改編偶像劇的《淺情人不知》是如何圈住原著粉且如何接地氣,貼近當代年輕人的喜怒哀樂的?導演幫採訪了《淺情人不知》的導演蔡聰,聽她聊聊改編的心得、如何避免懸浮感以及拍戲時的那些趣事。

改編守則:忠於原著,高於原著

繼去年操刀由小說改編的青春萌愛勵志劇《想看你微笑》之後,蔡聰再次與人氣小說結緣。

導演蔡聰

《淺情人不知》的作者師小劄是晉江旗下的簽約作家,被書迷稱為新生代溫暖治愈系代言人,有大量頗受讀者歡迎的作品。《淺情人不知》便是她的代表作之一。

如何從原著書迷那裡得到認可,是IP改編劇背後的主創團隊需要跨越的第一步也是最關鍵的一步。導演蔡聰自然也面臨了這一關卡。

市面上琳琅滿目的改編劇,無外乎遭遇兩個命運,成功與失敗,沒有中間態。蔡聰分析了產生這一狀況的原因,“改編小說的過程中,原著粉會一直盯著我們。他們對於‘還原’有著苛刻要求,看我們故事的改編是否如他們想象的那樣。”

改編並不比原創來得輕鬆。在蔡聰看來,既要“忠於原著”,也要“高於原著”,然後將兩者有機地結合在一起,融匯貫通後在銀幕上呈現出一個完整的故事。只有這兩點做到了,不管是書粉還是剛接觸故事的觀眾,接受的概率就會變高。

蔡聰解釋道,“所謂的忠於原著,就是要牢牢抓住你當初被小說打動的那些點,要把它們保留在改編的創作中。”作為創作者,蔡聰也在第一時間看了小說《淺情人不知》,尋找與書粉共鳴的情感點。

她直言自己被小說主人公鄭叮叮和寧為瑾之間的情感關係所打動,“寧為瑾本是不食人間煙火、性格高冷的冰山醫生,在他遇到叮叮後,內心融化,改變自己去追求對方。一個高冷毒舌形象的人放下身段追女生,這個點在改編過程中做了大力保留。”

而所謂的“高於原著”,在蔡聰看來是從小說到影視化過程中需要解決的技術性問題。“小說當中會有許多不利於影視化的地方,比如情節橋段、節奏和講述方式,需要做修正,更精彩化。同時一些有趣的副線人物,做些延伸和挖掘,豐富劇情。”

比如礙於小說的體量,圍繞在鄭叮叮與寧為瑾身邊的副線人物,比如叮叮前男友陳珣、想要與陳珣舊情複燃的溫梓馨、寧為瑾的哥們高仁、寧為瑾的妹妹寧為璿、寧為瑾的同事舒怡然等幾組人物得以在劇中展開,他們之間相互勾連,均有交集。

甚至在劇中引入小說裡沒有的喵星人,也就是寧為瑾家的主子“寧為難”。它不單純是隻寵物,隨著故事的進展對推動人物的情感發展亦有作用。而且在幾乎人人都是鏟屎官的年代,加入喵星人是《淺情人不知》的另一大吸粉利器。

接地氣的CP,不懸浮的愛情

“沒有天上掉餡餅的事情,也不會有一個霸道總裁突然衝過來英雄救美。但是大家努力去奮鬥,一樣可以收獲美好的愛情和成功的事業。”蔡聰說道。

《淺情人不知》是偶像劇,卻有著不同以往的樣貌。那些建立在浮誇、虛假、夢幻、遠離現實設定的戀愛故事,並不存在其中。故事裡呈現的是腳踏實地工作的年輕人。

“我們戲裡有的是職場男女,比如三甲醫院、整形醫院的醫生,有自主創業的年輕人。劇中的人物都在為了自己的事業奮鬥,比如叮叮和小璿自主創業,陳珣雖說是公司老闆,也是白手起家,常年睡在公司。”

蔡聰坦言,從一開始做劇本的時候,團隊已經定了整個劇的大基調。那便是貼近現在年輕人的生活,如果劇中人物像極了你我身邊的某某人,他們的目的也就達到了。

除了人設外,幾組CP間的愛情關係、相處模式也像極了生活中戀愛男女會有的甜蜜。“普通平凡的男孩遇到普通平凡的女孩,在他們身上也會有閃閃發光的愛情。”蔡聰總結道。

從高冷變忠犬、以柔克剛的寧為瑾與放下過往束縛、勇敢追愛、經營付出的鄭叮叮是一對佛系CP;浪子高仁搭上精靈古怪的寧為璿是一對冤家CP;而在過往情感中有過彷徨猶豫,最終認清真心的陳珣與溫梓馨則是一路互相扶持的互助型CP。

《淺情人不知》中的這三對CP,是蔡聰及其團隊從生活出發,精煉提取出的年輕人愛情樣本,總有一款愛情會與你我或身邊人的愛情故事不謀而合。

而且相對於偶像劇中男主易圈粉的常態,《淺情人不知》裡女性角色也會讓女觀眾心頭一緊,特別是從女主角鄭叮叮身上或多或少看到自己的影子。

蔡聰對此深有感觸,“鄭叮叮很像我們身邊的一個女孩,在劇集前段所做的事情、遇到的境況與大家相似。她會在生活中妥協、退讓,為了情感放棄一些理想,按照大家所設想的方式生活。”

而隨著劇情的推進,我們看到鄭叮叮從被動的生活中掙脫了出來,她可以非常果斷地與前女友糾葛不清的男友分手,勇敢追求自己的事業和愛情。正如蔡聰所言,“叮叮代表了我們的一個願望和更想要的生活方向。”

當然不止鄭叮叮,寧為璿、溫梓馨等女性角色均有著獨立自強、自我奮鬥、符合現代女性價值觀的一面。她們是鏡子,照出的是現代女性的奮鬥群像。

最不受控的演員:難哥

影視圈公認最難拍的對象,除了小孩,就是動物。

而在動物界中,相對於能被馴化且聽從指令的狗狗,拍貓曾讓蔡聰頭疼不已。“貓是一個完全沒有辦法馴服的動物,貓的性格太獨立不羈了。”

為了拍好這隻名為寧為難的喵星人,蔡聰想盡了辦法,做足了準備。首先,以防難哥(寧為難在劇組的昵稱)不配合,找來了它的姐姐、哥哥以及一隻貓布偶做替身。在現場還有兩個助理全程陪它,蔡聰笑言,“是一線明星的待遇。”

其次,在拍攝過程中,蔡聰試了各種方式來引導難哥入戲。第一步先培養熟悉度。“這個貓從建組籌備期就接到劇組來,與有對手戲的演員培養情感,幫助它在鏡頭面前自然、放鬆。有時候太放鬆,拍著拍著就睡著了(笑)。”

第二步是想盡辦法誘導。“我們會用盡各種方式,比如拿它喜歡的罐頭、玩具等誘導它做出我們想要的東西。但是貓的不確定性太多,現場需要去等,去抓拍它的狀態。”

儘管拍攝難哥的困難不少,可是一旦與難哥相處後,劇組人便一秒變貓奴。蔡聰說道,“特別有意思的一個點是,我們的貓是歸屬於演員組的,它是和演員一樣有通告時間,名字列在演員表裡的。只要難哥有通告,當天拍攝現場就會很歡樂。”

愛貓、逗貓的氛圍不止存在於演員之間,蔡聰特別提到美術組的鋼鐵大漢們全部變成貓奴,每天負責鏟屎、喂飯的工作。

在這樣一個有著輕鬆有愛氛圍的劇組裡,和一幫年輕人一起創作,拍出接地氣的青春劇,是一次享受的過程。難怪蔡聰稱拍攝的三個多月時間彈指一揮間便過去了。

讓年輕人在劇中看到自己或身邊人奮鬥、努力生活的樣子,一改大眾對偶像劇浮華不接地氣的印象,日常的愛情打動到每個平凡人的內心,是蔡聰透過《淺情人不知》這出劇最希望傳遞的價值。

-FIN-

獲得更多的PTT最新消息
按讚加入粉絲團