2019年5 月 18 日上午9時，首屆大灣區諾貝爾大健康國際論壇在深圳寶立方國際酒店隆重啟幕，在論壇上，諾貝爾醫學獎得主斐裡德·穆拉德（Ferid Murad）、上海中醫藥大學教授、世界黃帝內經文化促進會會長、北京陳欣腫瘤防治研究院院長陳欣民間中醫代表劉傑等四位國內外中西醫專家同台打擂，展開了一場別開生面的中西醫對話的圓桌會議。中西醫對話圓桌會議圍繞中西醫理念之異同、中西醫論患病原因之異同、當今中西醫存在的問題等三個話題展開了精彩的討論。
諾貝爾大健康國際論壇中西醫對話圓桌會議要點實錄如下：
首屆諾貝爾大健康國際論壇
中西醫對話圓桌會議提綱
The First Nobel International Forum on HealthOutline of Round Table Forum for Dialogue between traditional Chinese and Western Medicine
話題一：中、西醫理念之異同 中醫先「人」，西醫先「病」
Topic 1: similarities and differences between Chinese and Western Medicine; traditional Chinese Medicine is the first "Human", Western Medicine is the first "Disease"
解讀專家Interpretation Experts：
北京陳欣腫瘤防治研究院院長、免疫系統功能紊亂防治法抗癌專家陳欣
Chen Xin, president of Chen Xin Cancer Prevention and treatment Institute in Beijing and anticancer expert in the prevention and treatment of immune system disorder
專家解讀要點The main points：
1、中醫重整體，西醫看局部
2、中醫辨「證」論治，西醫對「症」處理
3、中醫治病重「疏導」，西醫治病講「對抗」
4、中醫求「安全」，西醫顧「療效」
5、西醫病去為健康，中醫不病為健康
6、西醫以檢測指標定健康，中醫以人體證候定健康
1. Traditional Chinese medicine attaches importance to the whole, and western medicine looks at the part.
2. Differentiation and treatment of "syndrome" in traditional Chinese medicine and treatment of "syndrome" in western medicine.
3. Traditional Chinese medicine should pay more attention to "dredging", while western medicine should pay attention to "confrontation".
4. Traditional Chinese medicine strives for "safety" and western medicine pays attention to "curative effect".
5. Western medicine is good for health, but traditional Chinese medicine is not for health.
6. Western medicine determines health by detection index, and traditional Chinese medicine determines health by human syndrome.
專家評價Expert Evaluation：
請諾貝爾醫學獎得主斐裡德·穆拉德（Ferid Murad）先生對陳欣醫生的解讀做出評價。
I would like to ask Nobel laureate in medicine, Mr. Farid Murad, to comment on Dr. Chen Xin"s interpretation.
本話題結語Conclusion to this topic
話題二：中、西醫論患病原因之異同
Topic 2: similarities and differences between Chinese and Western Medicine on the causes of illness
解讀專家Interpretation Experts：
上海中醫藥大學教授、世界黃帝內經文化促進會會長、《黃帝內經》國際研究院理事會副主席、《道解黃帝內經》著作人、中國著名的《黃帝內經》研究學者王寅
Wang Yin,Professor of Shanghai University of traditional Chinese Medicine, President of Cultural Promotion of World Huangdi Nei Jing, Vice Chairman of the Council of International Research Institute of Huangdi Nei Jing, author of Dao Jie Huang Di Nei Jing, famous researcher of Huang Di Nei Jing in China
專家解讀要點The main points：
1、中醫重內因，西醫重外因
2、中醫重宏觀，西醫重微觀．
3、中醫病因「刪繁從簡」，西醫病因「刪簡就繁」
4、中醫看「時間、氣候」，西醫查「細菌、病毒」
1. Traditional Chinese medicine emphasizes internal causes and western medicine emphasizes external causes.
2. Traditional Chinese medicine attaches great importance to macro and western medicine to micro.
3. The etiology of traditional Chinese medicine is "simplified", and the etiology of western medicine is "simplified and complicated".
4. Traditional Chinese medicine looks at "time and climate", and western medicine checks "bacteria and viruses".
專家評價Expert Evaluation：
請諾貝爾醫學獎得主斐裡德·穆拉德（Ferid Murad）先生對王寅教授的解讀做出評價。
I would like to ask Mr. Feiid Murad, Nobel laureate in medicine, to comment on Professor Wang Yin"s interpretation.
本話題結語Conclusion to this topic
話題三：當今中、西醫存在的主要問題
Topic 3: the main problems in Chinese and Western Medicine
解讀專家Interpretation Experts：
民間中醫代表劉傑
Liu Jie, representative of folk traditional Chinese medicine
專家解讀要點The main points：
1、中醫缺人才，西醫少超越者
2、中醫發展缺資金，西醫發展須「整頓」
3、中醫看病缺認同，西醫看病缺製約
4、中醫難以規模化，西醫過度商業化
1. Lack of talents in traditional Chinese medicine and less transcendence in western medicine.
2. The development of traditional Chinese medicine is short of funds, and the development of western medicine should be "rectified".
3. There is a lack of recognition in traditional Chinese medicine, and there is a lack of restriction in western medicine.
4. Traditional Chinese medicine is difficult to scale, and western medicine is over-commercialized.
專家評價Expert Evaluation：
請諾貝爾醫學獎得主斐裡德·穆拉德（Ferid Murad）先生對劉傑醫生的解讀做出評價。
I would like to ask Nobel laureate in medicine, Mr. Farid Murad, to comment on Dr. Liu Jie"s interpretation.
本話題結語Conclusion to this topic
解讀專家背景資料
王寅教授
世界黃帝內經文化促進會會長、《黃帝內經》國際研究院理事會副主席、《道解黃帝內經》著作人、中國著名的《黃帝內經》研究學者王寅教授，其著作曾分別贈送台灣地區前領導人馬英九、烏克蘭前總統維克多·安德烈耶維奇·尤先科以及日本三位前首相海部俊樹、福田康夫、鳩山由紀夫等政要。
王寅教授認為，《黃帝內經》承載著我們中華文明，是我們文化的根本，我們後世的文化其實都是在這個基礎上發展起來的。所以《黃帝內經》用於醫就是中醫，用於戰爭就是《孫子兵法》，用於做人就是《論語》，用於感悟天地就是《道德經》，因此道家又被稱為「黃老之術」，即以《黃帝內經》為基礎，以《道德經》思想為體系建立起來的。
斐裡德·穆拉德
斐裡德·穆拉德（Ferid Murad）,1998年諾貝爾醫學獎得主，美國德克薩斯州立大學休斯頓醫學院綜合生物及藥理學系主任，美國分子醫學會主席以及美國國家科學院院士，世界自然醫學基金會名譽主席，科索沃科學和藝術學院榮譽會員，中國科學院外籍院士，被譽為「偉哥之父」。穆拉德主要從事細胞信號研究，集中在NO/cGMP信號途徑，鑒別新的分子途徑和靶點，以促進新治療手段的發現和發展。穆拉德、菲西戈特和伊格納羅的研究對醫學和醫藥產生了深淵的影響，促使各種新藥物的研發，包括心血管藥物、關節藥物、神經系統藥物以及癌症治療藥物。
據悉，斐裡德·穆拉德計劃在中國建立腫瘤治療和新葯研發的實驗室。身體中最重要的信使是一氧化氮和環磷酸鳥苷，在腫瘤細胞裡邊有異常表達，在許多腫瘤細胞裡邊，環磷酸鳥苷是腫瘤抑製基因，通過基因調節來抑製腫瘤生長，從而找到腫瘤治療的新方法。這個項目教授已經在美國做了前段研究，現計劃把實驗室設在中國，開創腫瘤治療與新葯開發新方向。兩年內預計啟動資金為2000萬人民幣。
北京陳欣腫瘤防治研究院院長、免疫系統功能紊亂防治法抗癌專家陳欣
北京陳欣腫瘤防治研究院院長、免疫系統功能紊亂防治法抗癌專家陳欣在演講中說，「無中生有」的宇宙變化規律是中華文化體系的核心理念、也是中醫整體調控治癌法又稱免疫系統功能紊亂防治法的立法基礎。免疫性疾病是與宇宙運行機制相適應的人體自主調節控制系統機制，因特定環境條件下，內環境惡化使人體自主控制機制運行陷入紊亂狀態而產生。
陳欣醫生傾家蕩產研經歷生死懸於一線的危險26次，在親人誤解和眾人的白眼中研究了47年，創立的「中醫整體調控法」又稱「免疫系統功能紊亂防治法」。
陳欣醫生在演講中大膽指出，「在整體系統強大的調控作用下，任何癌症等免疫病都可以成功預防、都可以準確早期診斷、都可以輕易地把它們消滅在始發初萌階段！我懸壺十五年以來，10000多例癌症防治的經驗證明：只要從拙文《癌症自查的三個標準》入手，以自主控制系統正常運動機制與運行規律為標準，尋找並完善癌症等免疫病產生病因、發展過程及轉化規律構成完整證據鏈，藉助對證據鏈推演的結果，比單純聲光電化診斷技術提前兩年查出：癌前病變或處於隱蔽狀態的早期癌症是件簡單的事情！在整體免疫系統功能的平衡運動作用下，即便是被三甲醫院判死緩的晚期癌症病人，也可以在100%有效的基礎上，必要時採納西醫的某些技術為輔助，花費比西醫少三分之二、甚至更少的費用，為80%以上的晚期癌症病人比西醫多延長3-5倍生存期，治癒率仍可達10%左右。」
民間中醫代表、古中醫學者劉傑
劉傑，1973年出生於河北省滄州市，受家庭環境熏陶，自幼愛好古典文化，誦讀經典《道德經》，精通《易經》術數之學，後來陰差陽錯學了西醫，經多年臨床，看清了西醫的本質，憤而放棄西醫，關閉診所，從頭研習中醫，從中醫經典《黃帝內經》《神農本草經》《難經》，《傷寒論》入手，全國多處拜師學習，並多次參加廣州中醫藥大學舉辦的全國高級經方研修班，經廣州中醫藥大學李賽美教授、山西名醫李可老中醫、江西名醫陳瑞春教授等名師點育，勤思苦學，結合家傳四代中醫之傳承，參以自悟，終於形成了自己的醫道體系，獨創了「黃帝脈法」，破解了神農本草經的藥性之謎和傷寒雜病論的藥量之謎！並且確認了《道德經》是醫家經典之首、中醫之根！經過多年的驗證，充分證明了這套體系是正確的，對現在的很多疑難雜症、現代病也給出了比較好的防治方法和治療方法。
香港九龍灣馬來街興發大廈15樓D室