每日最新頭條.有趣資訊

美媒:美聯航、達美航空未來24-48小時將修改涉台標注

  美媒:美聯航、達美航空未來24-48小時將修改涉台標注 

  據美國有線電視新聞網(CNN)7月25日報導,一名了解相關情況的人士透露,美國聯合航空與達美航空等其他美國公司也將在接下去24-48小時內修改涉台文字。

  4月25日,中國民航局致函44家執飛中國航線的境外航空公司,要求它們在30天內修改將台港澳列為“國家”的錯誤標注。據民航局此前通報,在5月25日最初期限到達時,44家外國公司中有26家因技術原因申請延期修改,完成時間最晚為7月25日。截至北京時間24日晚,美國航空、達美航空和美國聯合航空仍未完成修改。

  據CNN報導,美國航空公司已在亞洲時間25日更新網站,刪去“台灣”字樣,僅保留城市名。

  澎湃新聞記者(www.thepaper.cn)於北京時間25日下午查詢,美國航空公司已在中英文網站的城市搜索欄中刪除了“台灣”字樣,僅保留城市名。但在美國航空的英文手機APP上輸入台北和高雄,仍會顯示為“台灣台北”、“台灣高雄”。

美國航空中文網站上“台灣”字樣已刪去。美國航空中文網站上“台灣”字樣已刪去。
美國航空英文APP上高雄和台北的機場仍有“台灣”標注。美國航空英文APP上高雄和台北的機場仍有“台灣”標注。

  在達美航空網頁版搜索台北時,不再像過去那樣顯示“台北,台灣”,而是僅顯示出“台北”。達美航空的簡體中文、繁體中文和英文網頁都發生了這一變化。但在達美航空的英文手機APP上輸入台北,仍會顯示“台灣台北”字樣。

達美航空中文網站上“台灣”字樣已刪去。達美航空中文網站上“台灣”字樣已刪去。
達美航空英文APP上仍為“台灣高雄”和“台灣台北”,與之相對的是“中國太原”。達美航空英文APP上仍為“台灣高雄”和“台灣台北”,與之相對的是“中國太原”。

  在美聯航網頁版搜索台北時,簡體中文網站上刪去了“台灣”字樣;但若將地區改為美國,英文版網站上仍為“台灣台北”。

美聯航中文網站上“台灣”字樣已刪去。美聯航中文網站上“台灣”字樣已刪去。
美聯航英文網站上仍為“台灣台北”。美聯航英文網站上仍為“台灣台北”。

  中國外交部發言人耿爽7月24日在例行記者會上回應相關提問表示,中方已就該問題多次表明立場。一個中國原則是國際社會的普遍共識。堅持一個中國原則是中美關係穩定發展的政治基礎,美方對此非常清楚。一個中國原則也是不容談判和磋商的。希望美國政府敦促有關企業恪守一個中國原則,盡快對其網站作出整改。

責任編輯:陳合群

獲得更多的PTT最新消息
按讚加入粉絲團