每日最新頭條.有趣資訊

《小鞋子》導演出新作,《雲端之上》在中國啞火為哪般?

號脈影像經絡,洞悉娛樂風潮

自阿米爾·汗中國“封神”,《猴神》《起跑線》相繼票房暴走以來,印度電影便成了批片市場上的常客。最近又有一部印度題材電影登陸院線,那就是伊朗著名導演馬基德·馬基迪的新作——《雲端之上》。

作為曾拍出過《小鞋子》的導演,馬基德·馬基迪在世界範圍內享有很高的聲譽。在今年4月份的北京國際電影節上,導演馬基德·馬基迪攜電影來華宣傳,當時導演表示這是他“成長三部曲”的第二部,《小鞋子》的延續,引起了不少影迷的關注。

《雲端之上》主要講述了一個發生在印度的故事,涉及印度底層人民、社會現狀等諸多現實問題。

被奧斯卡青睞的大導演,近年來在中國屢出爆款的印度社會問題片,怎麽看《雲端之上》都會受到中國觀眾的喜愛。

可現實總是殘酷的,儘管《小鞋子》在豆瓣評分高達9.2,儘管導演本人之前也來華宣傳預熱,但顯然中國觀眾對《雲端之上》並不買账。

影片上映首日僅僅收獲了120萬的票房,市場水花甚小。這樣的票房結果既有《雲端之上》自身的原因,同樣也是印度電影在中國電影市場逐漸“退燒”的一個縮影。

低配版的《小鞋子》

馬基德·馬基迪自稱《雲端之上》是《小鞋子》的某種延續。的確如此,《雲端之上》中的埃米爾儼然就是《小鞋子》中阿里長大之後的樣子,只不過場景從伊朗變換到了印度。但是伊朗導演拍印度故事,多少有些水土不服。

《雲端之上》講述了靠販毒為生的小混混埃米爾為躲避警察追捕,逃到了姐姐塔拉所在的洗衣房。姐姐為了幫助弟弟而替他藏毒,卻不料洗衣房老闆以此要挾想佔有塔拉。一番爭鬥之中,塔拉誤傷老闆致其住院,自己也被抓入獄。

如果洗衣房老闆就此重傷不治,那麽塔拉就要被判終身監禁。為了救出姐姐,埃米爾不得不去醫院開始照顧“仇人”。與此同時,洗衣房老闆的母親也帶著兩個孫女來到醫院,在和“仇人”及其親人的相處中,埃米爾逐漸改變了自己。

整部電影存在兩條線索,一條是埃米爾照顧受傷的老闆,與他的三位家人之間從充滿敵視到釋放善意的轉變;另一條則是姐姐塔拉在監獄中的所見所聞。一內一外,馬基德·馬基迪試圖用這樣雙線的視角去關注印度底層人民的生活,然而他所做的嘗試更像是蜻蜓點水,有所觸及,但並不深入。

伊朗電影帶給觀眾的主要印象是舒緩的,那種情緒的逐漸升溫和遞進,是習慣於快節奏電影的觀眾難以適應的。沒有槍戰打鬥的刺激,缺乏一波三折的戲劇性,《雲端之上》只能憑借情緒來引導觀眾。可這一次,馬基迪的情緒鋪墊顯得有些急躁,這就導致了男主內心的轉變缺乏說服力。情感上的粗糙,直接傷害了人物形象的豐滿程度。

以往馬基德·馬基迪最打動觀眾的,是他作品的細膩靈動與悲天憫人。這點在《小鞋子》中表現得淋漓盡致,這部曾拿到奧斯卡最佳外語片提名的電影,有著罕見的純真和善良。在講故事的純粹上,很少有電影做得比《小鞋子》更好。拿《雲端之上》去做對比,明顯的斷裂感實在讓人失望難掩。

這是一部標準的流水線作品,更像一部低配版的《小鞋子》,能在大銀幕上看到馬基德·馬基迪的新片確實機會難得,但這並不意味著觀眾要為此買單。

“退燒”之後的印度電影

2019年的中國市場對於印度電影來說,並不友好。

自從2017年《摔跤吧!爸爸》在中國市場大賣12.99億之後,印度電影迅速成為中國市場炙手可熱的寵兒。在過去的2018年裡,印度電影一共引進了10部之多。

但數量如此之多的印度電影,其口碑和票房均呈下滑態勢。所以印度電影在今年引進的數量有限,截止到目前,一共隻引進了3部印度電影。其中懸疑片《調音師》票房最好,達到了3.24億,《一個母親的復仇》也拿到了9861.4萬,而《雲端之上》一百多萬的票房置身其中略顯尷尬。

能在中國市場大賣的電影,一定是讓中國觀眾感同身受或者在類型細分上做得較好的作品。今年引進的印度電影中,《一個母親的復仇》觸及親情屬於前者,《調音師》主打懸疑翻轉屬於後者。《雲端之上》反映的印度社會問題,和中國觀眾之間還是存在隔膜。

居高不下的犯罪率、社會底層面臨的艱難處境以及女性低下的社會地位,《雲端之上》都有所涉及,但是缺乏深入。這就導致觀眾觀看影片後內心毫無波瀾。可偏偏這部電影是靠情緒來主導的,在無法觸動觀眾的前提下,泛濫的情感反而成為了生硬刻意的溫床。

在過去一年裡中國觀眾見識了印度電影反映的諸多社會問題,大到醫療教育,小到個人衛生,形形色色的現實題材“轟炸”讓觀眾的疲勞感再所難免,而且和以往的印度電影相比,《雲端之上》並沒有給出什麽新意。

如果說販售底層苦難,表達殘酷的社會問題這條路已經很難走通,那麽改走情感路線也是困難重重。畢竟《雲端之上》的催淚程度相比《何以為家》實在差得太遠,對於剛剛經過“眼淚收割機”洗禮的中國觀眾來說,《雲端之上》未免太缺乏戰鬥力。

看來在印度電影熱“退燒”過後的中國市場,缺乏極致性的電影注定難以在票房上取得成績,《雲端之上》的啞火,不足為奇。

【文/忠犬七公】

The End

獲得更多的PTT最新消息
按讚加入粉絲團