01
在我們這些冷酷的土地上當一名作家是很苦的事，也許在世界各地都是這樣吧。特別是一個作家出了名之後，總有兩個敵人包圍著他。一個是生滿硬刺的嫉妒，一個是虔誠的崇拜，而這兩個敵人同樣是短視的。
——帕斯
02
一首詩開了頭，詩人並不知道這首詩怎樣結束，有時，寫出的東西叫人吃驚，因為寫出的往往比他預期的更好，他的思想往往比他希求的更遠。
——布羅茨基
03
我認為詩歌是充滿革命力量的純潔之源，我的使命就是要誘導這種力量，來反對我良心上所不能接受的世界。
——埃利蒂斯
04
太講藝術性，會導致矯揉造作，而另一方面，太講思想性，又會失於膚淺，與詩無緣。
——塞弗爾特
05
我們的世紀已逐漸接近尾聲，我不敢詛咒它——因為它同時也是個信心與希望的世紀。
——米沃什
06
詩與藝術總是特別需要傳統，在傳統中，每個作家頂多隻代表在導向表達過程中的一個小環節，他的基本任務是他運用不同的隱喻，把燃燒的火炬傳給熱烈奮進的下一代。
——阿萊克桑德雷
07
對我來說，詩歌即希望的請帖。依靠它都可到達如花似錦的彼岸。
——蒙塔萊
08
我們應該明白，事實與真實就把本質而言，是相異的。
——馬丁遜
09
詩人的生活必然在他的詩歌中得到反映，這是藝術的規律，也是人生的一條規律。
——聶魯達
10
我們上方的天堂裡有許多地方，只為歌唱之聲開啟。
——納利·薩克斯
11
在我們日漸縮小的世界裡，每一個人都需要其他的人。我們必須寄望於人，在我們能發現他的地方。當俄狄浦斯在途中遇到斯芬克斯時，他對謎語的解答是“人”。這個簡單的字眼消滅了怪物。我們有許多怪物正待去消滅。讓我們思考俄狄浦斯的答案吧。
——喬治·塞弗裡斯
12
我掂量過你，詩人啊，而且覺得你無足輕重。
——聖瓊·佩斯
13
我對美的觀念，不僅以和諧，而且也以不和諧加以具體化，甚至不和諧才能達成詩形式的準確性。
——誇西莫多
14
無論如何，愛詩人比恨世人更舒服、更自然。
——帕斯捷爾納克
15
我要說明的是，在合法的情況下，詩歌的職能只有一種作用：深深地沁入我們精神的聖殿——那裡有靈魂最徹底的隱情和孤獨——幫助我們實現在內心深處揭示人生本質的願望。
——胡安·拉蒙·西門內斯
16
藝術作品中唯一重要的，是藝術家本人。
——帕爾·拉格克維斯特
17
詩並不時放縱情緒，而是避卻情緒；詩並不時表達個性，而是避卻個性。不過，當然，這只是那些有個性、有情緒的人才懂得需要避卻個性、避卻情緒的道理。
——Ｔ·Ｓ·艾略特
18
只有詩人才是詩人，而不可能學者當詩人。
——赫爾曼·黑塞
19
如果藝術的任務是以廣博的同情心去美化一切，為什麽我們不著眼於不純潔的事物，將之淨化。
——加·米斯特拉爾
20
作詩寫文和做人一樣，每一個人要獨創一格；當時人們的了解可能不夠，甚或不了解，但不可因為人們的不了解而放棄獨創的風格。
——卡爾費爾德
21
對我來說，最主要的是尋找聲音。一旦找到了聲音，其余的也就水到渠成了。
——伊凡·阿列克賽耶維奇·布寧
22
一切藝術只要不是單純地講故事或單純地描寫人物，就都含有象徵意義，就有著中世紀魔術師用各種顏色和形狀做成的，並具有象徵意義的吉祥物的目的。
——葉芝
23
就記憶所及，少年以來的我始終在高度的原則熏陶下生活，這些原則便是民主、共和、自由與容忍；難道說時代進步了，這些原則就不適用了嗎！
——卡爾·施皮特勒
24
在一生最具有感受性的年代裡，我很慶幸能感染到南方國家的世界注意的氣氛。在發育成人的初期，我不是在奧布沙拉市省立大學的課堂裡研讀股文學，而是散布於雅典的衛城。這種特權不僅使我在影響現代社會極巨的基督教文化下扎根，也同時認識了東方。
——海頓斯坦
25
如果一位詩人不走進他們的生活，他的詩歌的籃子裡裝的全是無用的假貨。
——泰戈爾
26
我的詩是聚點。它試圖在被常規語言分隔的現實的不同領域之間建立一種突然的聯繫：風景中的大小細節匯集，不同的人文相遇，自然和工業交錯等，就像對立物揭示彼此的聯繫一樣。
——托馬斯·特朗斯特羅姆
圖｜梨花公社
文｜島嶼書房
編輯｜梨花小編
香港九龍灣馬來街興發大廈15樓D室