近來，境外劇在成為熱點內容的同時，也遭遇劇情刪減、暫停更新、部分或全集下線等狀況。境外視聽內容依舊受到較為嚴格的政策約束，且盜版猖獗，整治難度不小，中國觀眾通過正規渠道觀看境外劇成為一大難題。
文 | 代晴
近日，境外視聽內容頻頻登上熱搜。先是美劇《權力的遊戲》第八季登陸騰訊視頻全網獨播，這部海外神劇一經播出熱度值一路飄升，豆瓣評分9.7分，評分人數超過4萬。但是播出版本劇情刪減嚴重，而網絡上仍然是“無刪減版”資源滿天飛，會員權益飽受爭議。
《權力的遊戲》第八季
隨後，一眾海外追劇APP如韓劇TV、泰劇大全、日劇社等突然毫無征兆的停止內容更新，最近正在熱播的韓劇《她的私生活》、泰劇《新鐵石心腸》在相關APP上均無法觀看。網傳《新鐵石心腸》已被買下版權，目前還在審核中，因而暫不能播出。
不僅如此，平台上一些正在更新或已經更新完的海外劇集也出現了部分下線甚至是全集下線的情況，數量龐大的境外劇迷都受到了波及。而事實上，對於境外劇集的禁播和監管也並不是第一次。
監管：
台網統一標準、內容審核難過關
1999年開始，中央電視台電視劇頻道推出海外劇場，在深夜檔播出海外電視連續劇，韓劇《人魚小姐》、美劇《絕望的主婦》、英劇《唐頓莊園》等均是這一時期的代表。
之後，湖南衛視、浙江衛視、安微衛視等諸多衛視也開始播出境外劇，以韓劇為主，《兄妹契約》《傳聞中的七公主》《燦爛的遺產》等陸續開播，並創造收視佳績，安徽衛視引進的泰劇還曾數次在暑期白天檔拿下收視冠軍。
《傳聞中的七公主》
2012年2月9日，廣電總局下發《關於進一步加強和改進境外影視劇引進和播出管理的通知》，指出：引進境外影視劇長度應當控制在50集以內，且不得在黃金時段播出，播出集數不得超過當天該電視頻道影視劇總播出時間的25％，同時避免個別電視頻道在一段時期內集中播出某一國家或地區的影視劇。
業界稱之為“限外令”，而後電視台播出境外劇受阻，與此，同時國內的視頻網站正逐步崛起，再加上監管尚處空白，境外劇開始被視頻網站納入布局。其中最具代表性是搜狐視頻，憑借《生活大爆炸》《緋聞女孩》《紙牌屋》等美劇的引進，打下自己的名聲。
《生活大爆炸》
然而好景不長。2014年4月，包括《生活大爆炸》、《傲骨賢妻》、《海軍罪案調查處》、《律師本色》在內的四部熱門美劇，被總局“點名”從視頻網站上“下架”。同年9月，廣電總局下發《關於進一步落實網上境外影視劇管理有關規定的通知》。
按照《通知》規定，海外劇引進規定要求視頻網站買到的境外內容必須持證上崗。引進劇在視頻網站有“數量限制、內容要求、先審後播、統一登記”四項主要原則。其中，新上線的境外影視劇必須拿到“整季的全片”並配好字幕送審，審核通過後，取得引進許可證號方可上線播出。
在此規定下，所有視頻網站的境外引進劇必須通過全片通過審核後才能播放，而已經購買版權的視頻網站需暫時下架視頻，等候全片審核完後才能獲準發行。這也意味著，在境外影視劇的引進和播出上，視頻網站和電視台開始遵循同樣的約束力。
對此，《好萊塢報導者》在內的多家媒體均表示，此舉勢必給近來在中國十分熱門的美劇帶來重大打擊，其中遭遇最嚴重打擊的或是包括《陰屍路》、《性愛大師》在內的多部有線台美劇。事實上，政策發布後，這些熱門美劇的確受到了不小衝擊。
《陰屍路》
而不少美劇供應商也開始針對這一政策作出調整。據美國《赫芬頓郵報》報導，不少美劇製作公司已經開始著手製作兩個不同的版本，以專門針對美國市場和國際市場推出。
從國家文化安全的角度來考慮，大量境外文化產品的入侵，尤其是一些未經審核的不符合主流價值觀的大尺度內容很容易對國內文化安全造成威脅。另一方面，境外劇大量佔據市場，對於國產電視劇形成的競爭壓力和打擊，也不利於國產電視劇的發展。
平台：
盜版滿天飛、肅清實屬不易
這一時期，背靠BAT的視頻網站開始迅速拓展布局，開始了燒錢大戰。公開資料顯示，優酷土豆在2015年獨家拿下1700余集海外新劇；騰訊視頻宣布全權獨家播放HBO每年900集以上影視劇內容，其中包括《權力的遊戲》《大西洋帝國》等美劇。
《大西洋帝國》
隨著而來的是境外劇版權價格的攀升，騰訊娛樂白皮書顯示，2012年—2014年，韓劇進口價格呈爆發式增長。特別是2014年的《匹諾曹》，單集引進價格高達28萬美元（大約173萬人民幣）。2015年的《太陽的後裔》整劇引進價格已經達到了2400萬元人民幣，單集版權價格約為150萬元人民幣。
同時，政策收緊之後，引進境外劇的內容審核嚴格起來。為了順利播出，輕則改劇名、重新編排集數，重則打馬賽克甚至刪減劇情，經過嚴格審核的境外劇播出不得已採用時差模式。這些都使得用戶體驗大打折扣。
境外劇受到重重限制，視頻網站新格局又已基本成型，各家都開始戰略性地大力布局自製內容。但境外劇市場缺口依舊龐大，此時百度雲盤等雲儲存資源開始興起，海外追劇APP也開始抬頭，他們順勢承接了這部分的市場需求。
據媒體報導，雖然一些大的BT網站已被關停，人人字幕組等“境外劇集散地”也被迫轉型，但仍有很多小的、新的BT網站崛起，並向網民們提供下載資源。而最新的盜版渠道則是各類雲盤。劇迷們會在社交應用上成立的自己的群組，相互在群組裡分享雲盤鏈接和下載密碼。
但這種方式仍然受到時限影響，一些海外追劇APP開始便興盛起來，他們多以社區APP的形式呈現，劇集內容通常在24小時內更新，甚至提供實時直播功能。根據2015年4月1日開始實施的《關於進一步落實網上境外影視劇管理有關規定的通知》，這種境外劇集內容服務顯然屬於違規操作。
而這些追劇神器的背後大多為2010年後成立的民營企業。據媒體調查報導，這些公司絕大多數缺少互聯網向公眾提供視頻、音頻節目服務所必須具備的信息網絡傳播視聽節目許可證》，都處於無證“裸奔”運營的狀態。
目前在西瓜影院上，騰訊視頻付費會員用戶方可觀看的《權力的遊戲》第八季已經同步更新至第2集，只要下載指定播放器，即可免費觀看該劇。網盤資源更是滿天飛，而且還是主打“完整無刪減版”。
對花錢購買VIP的會員來說，支持正版卻只能看刪減版還有廣告，對視頻平台來說，斥巨資購買版權卻還難以滿足會員需求。雖然視頻平台多次試圖進行清理，但受限於用戶缺乏版權意識，盜版量實在巨大，相關工作收效甚微。
境外劇的引進，確實為早期視頻平台的發展聚集了大量用戶，但毋庸置疑的是，目前自製內容的布局，才是各大視頻平台的主要發力點和賽道。
根據媒體的統計，目前各大視頻平台累計上新了25部海外劇目，愛奇藝佔比最多，有20部；騰訊視頻上新2部；優酷上新2部；搜狐視頻上新1部；芒果TV暫無相關上新劇目。早前，五大平台公布的2019年待播劇片單中，也並未透露其余海外劇目的上新計劃。
規避政策風險與盜版侵權
約束常態下的創新探索
其實，在這些年的發展過程中，境外劇的引進也有一些積極的探索。
2016年席卷全國的《太陽的後裔》採用了審核版權引進模式，在視頻網站與海外製作部門協商後，將劇集整體制作完成交由廣電總局審核，再實現雙方同步播放。這種模式不但符合了國家先審後播的規定，還一定程度上避免了由於時間差帶來的盜版猖獗問題。
《太陽的後裔》
但是這種模式耗時費力，需要劇方極大的配合，並不適合大範圍的推廣，因此在《太陽的後裔》之後，也沒有再使用這種模式。而且整劇引進價格達到了2400萬元人民幣，對當時的視頻平台來說，也是一筆不小的成本支出。
同時，隨著國內幾大視頻平台的勢力愈發雄厚，目前視頻平台已不再僅僅局限於境外視聽內容的引進，而是逐漸進入到內容產業鏈的上遊，大力布局與海外視頻平台的內容和資源合作。
騰訊影業2016年拿下了小說《藏地密碼》的電視劇改編權，該劇將由中美兩國編劇聯合開發製作，計劃按照“美劇”標準，一季13集，拍攝5—6季，或將在中美視頻平台同步播出。
另外，視頻網站對境外視聽內容的版權採購也從未間斷。2015年愛奇藝獲得了BBC地球頻道3年內所有新節目獨家版權，2017年愛奇藝又與Netflix達成了內容授權合作。騰訊2015年便開始獨家播出HBO及NBA的內容，2016年又與國家地理頻道及日本NHK電視台進行合作。
這種平台間的資源和內容合作，不僅有利於拓展視頻平台的業務布局，還能夠在內容審核和節目排播方面提高話語權，一定程度上能夠規避政策風險，抵製盜版侵權的能力也會有所增強。
雖然境外劇的市場依舊龐大，且近年來有一些積極的探索，然而從大局上講，境外內容的政策風險依舊很大，社會環境下泛濫的盜版問題短期內也難以有所改善。
長期來看，總局對原創的強調力度不斷加強，講好中國故事，這也是未來很長一段時間內文藝作品的主流創作方向，境外劇在引進和播出上的限制還將繼續。如何在政策範圍內，引領並滿足群眾的文化需求才是正道。
香港九龍灣馬來街興發大廈15樓D室