號脈影像經絡，洞悉娛樂風潮
就在昨晚，由劉亦菲主演的迪士尼真人版電影《花木蘭》放出首支預告片。
迪士尼真人電影《花木蘭》預告片
自從去年11月份殺青以來，關於電影《花木蘭》的相關信息一直就備受人們關注，然而出色的保密工作讓電影始終處於神秘狀態。儘管預告片是在當天夜裡11點放出，“花木蘭”依舊迅速登上熱搜，這也印證了《花木蘭》的超高人氣。
《花木蘭》陣容相當豪華，除了劉亦菲之外，李連傑飾皇帝，鞏俐飾反派女巫，甄子丹飾木蘭導師Tung，鄭佩佩飾媒婆，目前電影《花木蘭》已定檔北美2020年3月27日。花木蘭這個迪士尼首位華裔公主，到底會以怎樣的姿態和觀眾見面？
90秒預告片都透露了哪些玄機？
《花木蘭》的預告片只有90秒，然而信息量巨大。
作為一部長篇敘事詩，《木蘭詩》除了塑造出了花木蘭這一位巾幗英雄的形象之外，其情節的複雜曲折也為人所稱道。從預告片中的鏡頭來看，居家、待嫁、從軍、征戰......木蘭人生中的經典橋段都有出現，和動畫版的主線基本一致。
不過簡短的預告片尚看不出故事情節是否貼合原著，相比之下木蘭的妝容和取景問題則更加直觀，微博上關於這些問題的討論，也讓段子手有了新的素材。
預告片中劉亦菲的“花黃妝”跟動畫版中的妝容類似，但是這樣的妝容放在真人身上顯得有些奇怪。特別是木蘭額頭上的貼花，因其形似華為手機的商標而被吐槽為“硬廣”，被戲稱為“當窗理雲鬢，對鏡貼華為”。
不過按照《木蘭詩》中對於女子妝容的描述，以及結合動畫版的木蘭妝容，真人版電影基本上還是做到了還原。另外木蘭說英語也成為了吐槽的焦點，不過考慮到電影是好萊塢製作也可以理解，預告片裡真正被質疑的部分是“福建土樓”的出現。
《木蘭詩》裡“可汗大點兵”的背景描述說明了木蘭是一個北方姑娘，和福建土樓這樣典型的南方建築，在關聯程度上實在太低。作為南北朝時期北朝的百姓，花木蘭生活的時代和環境無論如何也不可能出現類似建築。
除了這些細節方面的爭議之外，真人版《花木蘭》並沒有出現動畫版中的木須龍。在1998年的動畫版《花木蘭》中，木須龍以花木蘭家守護神的身份出現，在動畫中製造了不少笑點，是片中的搞笑擔當，此番缺席預告片極有可能意味著被取代，因為木蘭身著的戰袍上的形象是鳳凰。
不過真人版《花木蘭》出現，最重大的意義在於這是迪士尼的首位華裔公主。在以往的好萊塢電影中，從來沒有一位華裔演員擔任過如此重要的角色，《花木蘭》中參演的李連傑、甄子丹等人都有過在好萊塢闖蕩的經歷，但是並沒有得到好萊塢的重視。
真人版《花木蘭》之於亞裔，能否像《黑豹》之於非洲裔，憑借少數族裔題材在好萊塢主流商業電影市場取得成功？這是一個非常值得期待的問題。
沒有比較就沒有傷害
黑人版《小美人魚》了解一下
和國內觀眾關注點不同，外國網友則在《花木蘭》的預告片下紛紛發出疑問：“為什麽花木蘭不選擇白人去演，而美人魚卻交給了黑人來演？”
前不久，迪士尼官方公布了真人版電影《小美人魚》的女主角人選——黑人演員、歌手哈雷·貝利。
真人版電影《小美人魚》的導演羅伯·馬歇爾表示：“經過大量的尋找，哈雷很罕見地綜合了一系列素質——靈魂、心靈、青春、純真和實力，加上絕美的歌聲，這些都是發揮這一標誌性角色所必須的品質。”
可面對這樣的回應，廣大網友卻並不買账。如果說用華人演員演“花木蘭”是皆大歡喜，那麽用黑人演員來演“美人魚”就有些犯了眾怒。
1989年，迪士尼推出了動畫電影《小美人魚》，在動畫中，小美人魚愛麗兒備受觀眾喜愛，其紅頭髮白皮膚的形象深入人心。因此面對迪士尼官方把小美人魚“變黑”這樣的操作，“不能接受”的聲音此起彼伏。
哈雷·貝利今年剛滿19歲，身為歌手的她和姐姐組成了雙人組合Chloe x Halle，另外還在一些電視劇和音樂短片中客串過，參演過美劇《成長不容易》。
除了膚色問題之外，演員的顏值不夠高也是引發吐槽的一大關鍵。在小美人魚的童話原著《海的女兒》之中，安徒生明確提到了在美人魚六姐妹中，愛麗兒是最美麗的，哈雷·貝利顯然和原著的描述不符。
在如今提倡多元文化、種族平等的語境之下，迪士尼在改編之路上更加如履薄冰。如果說漫威中出現《黑豹》這樣黑人集體出演的商業大片還值得鼓勵的話，那麽用一個黑人演員去飾演一個白人角色，從根本上來說毫無道理。
只有民族才是世界的，在迪士尼的眾多動畫中，《青蛙公主》的主角是黑人女孩，《花木蘭》的主角是亞裔女孩，《小美人魚》的主角是白人女孩......這些人物設定都是依托其背後的文化，一旦大刀闊斧地改編，其故事也就失去了原有的文化內涵。
《花木蘭》主演用亞裔，《美人魚》為什麽要用非洲裔？更有甚者表示既然黑人能出演《美人魚》，那麽白人是不是也可以出演《黑豹》？面對來勢洶洶的種種議論，回頭再看選擇劉亦菲出演《花木蘭》，恐怕這是近年來在真人改編電影領域迪士尼做得最正確的一個決定。
很顯然，《花木蘭》不是一部嚴格意義上的中國歷史片，吐槽好萊塢不懂中國歷史沒有多大意義，更何況中國的影視劇能做好的也屈指可數。《花木蘭》不是為中國市場定製的一部電影，它面向的是全世界，華人明星的集中參演也降低了好萊塢同類題材的“唐人街質感”，這已經是很大的進步。
【文/忠犬七公】
The End
香港九龍灣馬來街興發大廈15樓D室