一百年前英譯本《西遊記》裡的人物造型是什麽樣

《西遊記》作為我國第一部神魔章回小說，自誕生以來，就吸引了眾多讀者。一百多年前，一位英國傳教士做了一個創舉——翻譯《西遊記》。從此，《西遊記》開始馳名海外。

《西遊記》（英譯本 珍藏版）

最早介紹到西方世界的《西遊記》版本

權威譯者

紀念品影印出版

可讀性強 收藏價值高

李提摩太

一起來看百年前《西遊記》裡的人物造型和英文名吧！

當年的師徒四人是這樣：

The Master. Buddhist Monk

“Sun The Monkey”

Chu Pa Kiei The Pig.

Sa Ho Shang The Dandy Dolphin

玉帝、王母娘娘是這樣的：

Yu Ti——The Celestial Emperor

Shi Wang Mu——The Queen Of Heaven

書名：《西遊記》（英譯本 珍藏版）

作者：吳承恩（著），李提摩太（譯）

出版時間：2018年1月

ISBN：978-7-100-15594-6

主題詞：章回小說－中國－明代－英文