大谷翔平復出戰貢獻打點 教練視為打線重要補強

騰訊體育訊 台灣時間5月8日，洛杉磯天使宣布大谷翔平傷愈歸隊，並在客場面對底特律老虎隊的比賽中出戰。比賽中，大谷翔平扛起球隊第三棒，作為制定打擊他4個打席沒有打出安打，選到1次四壞球保送，並有1份打點入账。

比賽結束後，大谷翔平很高興地說：“我終於能重回賽場比賽了。”最終天使客場5比2戰勝了老虎。

今年24歲的大谷翔平去年靠著優異的表現拿到了美聯最佳新秀獎。去年10月1日他接受了韌帶置換手術，因而這個賽季他無法作為先發投手出場比賽。不過經醫生診斷，大谷翔平到今年5月已經可以作為打者上場。

天使的主教練布拉德-奧斯慕斯（Brad Ausmus）接受採訪時說道：“棒球賽季非常漫長，我們必須從長計議。未來4個多月大谷主要都會擔任球隊指定打擊上場。我不會太關注他短期的表現，我們更關心他長期的發展。他能給球隊提供額外的長打火力支援，因為他的長打能力很出色。”

上個賽季大谷翔平靠著自己的打擊表現說服了球隊和球迷。367個打席中他的打擊率有0.285，另外還打出了22支本壘打和61分打點。他成為了自棒球之神貝比-魯斯（Babe Ruth）以來聯盟首位單賽季打出過10發以上本壘打且拿到4場以上勝投的球員。在美聯引入指定打擊後，大谷是聯盟歷史上首位打出過15發本壘打以上且三振了50名以上打者的球員。

作為投手，上賽季他10次先發投了51.2局，拿到了4次勝投（2負），自責失分率3.31且有63次三振。由於右肘傷勢的影響，賽季中期他曾進入傷病名單治療，且放棄了投球專注於打擊。大谷翔平接受採訪時表示他對自己的決定“毫不後悔”。為了球隊的戰績，他推遲了做手術的時間，同時也影響了他作為投手的復出時間。若一切恢復順利，大谷翔平將在2020賽季開始時可以作為投手出場比賽。