第二波病毒風暴正在橫掃印度，將死亡人數拉伸到20萬人（注：世衛組織首席科學家蘇米婭•斯瓦米納坦認為，實際感染人數有可能是現公布人數的20到30倍）。在前線抗疫的印度醫務工作者們，每天都不得不面對死亡和絕望。Viveki kapoor是一名護士，在德裡一家私立醫院工作，她向BBC講述了疫情如何改變了她的生活，以及她那些微小而不屈的抗爭。
以下是BBC的報導譯文：
Viveki kapoor
疫情初期，許多人都辭職了，他們說不值得為了這麽點工資冒險。
第二波疫情帶來了如潮水般的病人。跟德裡的其他醫院一樣，床位已經飽和，我們不得不拒絕了很多病人。
我們的工作量上升了五倍，所有人都在加班。我們總是準時上班，卻從沒有按時下班過。
我已經當了22年護士，過去也有處理大量急救病人的經驗，但是現在擺在我們面前的，是前所未有的災難。
我每天都極度疲憊，我可以在任何地方睡著，甚至都不需要一張床。
護士總是被稱為世界上最神聖的職業，所以我們常常被叫做“姐妹”。病人們把我們當作家人。
任何時候病人入院，護士都會是他接觸的第一個人，我們之間形成了一種特殊的紐帶。
因為感染新冠病毒入院的病人都非常害怕，所以我們試著鼓勵他們。
我給他們講獅子與鹿的故事：鹿比獅子跑得更快，但是如果它因為害怕而顫抖，獅子就會抓住它。所以，我告訴病人，病毒就是那隻獅子，他們要積極向上，不要消極，否則很難戰勝病毒。
Kapoor說醫院裡所有的護士都在超時工作
早些時候，有些病人抱怨他們呼喚護士，我們卻不能及時趕來照顧他們，但現在他們已經非常理解我們的處境。
他們看到我們工作的艱辛。有時，他們甚至問我們是否吃過午飯，主動叫我們去喝點東西。
第一波疫情來臨時，我們接待了很多老年人，但現在看到的都是15或17歲的人感染，真的太傷心了！
我們盡最大的努力，去拯救每一個病人，直到他或她只剩下一口氣。
當病人康復時，我說不出的高興，我覺得我能夠幫助到別人，所有的努力都有了回報。
但是當有病人去世了，我整個人都被壓垮了。而最折磨我的，是年輕病人的死亡， 每當有年輕人死亡時， 我的心都碎了。
最近，我女兒朋友的父親去世了。他還很年輕，我感到心碎， 但我除了安慰他的家人之外， 還能做什麽呢？
上周，有25名病人因血氧下降而死在我的醫院裡。我感到無助和憤怒。
過去我總是以身為印度人為榮， 但這個國家正在發生的事情，擊碎了我的心，
印度因新冠疫情超過20萬人死亡，火葬場的柴堆日夜燃燒
疫情不僅使工作緊張，也使我的生活充滿壓力。
我丈夫是一家公立醫院的醫生，過去兩周他一直在生病，我只能獨自應付工作和家庭，做所有的家務，照顧三個孩子。
在那期間，我90歲的母親檢測出陽性。她住進了馬圖拉鎮的一家醫院，並戴上了呼吸機。
你能想象一個90歲的老人和致命病毒抗爭嗎？
但她現在已經康復了。
我把這一切歸結為：上帝對我努力工作的回報和病人的祝福。
是我的家人和周圍人的愛讓我繼續前進。他們說擔心我，但他們也明白，我們正在做的事情很重要。
他們說：“我們非常害怕感染病毒，我們不再出門，但你每天都要出去迎接它。”
鄰居最近告訴我，以前她每天黃昏時分都點一盞粘土燈，為家人的長壽祈禱。自從疫情爆發後，她為保佑我平安多點了一盞燈。
這讓我所做的工作和經歷的一切都變得值得。
編譯：極目新聞記者 宋清影
視頻：極目新聞記者 軒逸瑤
統籌：極目新聞記者 李力力
更多精彩資訊請在應用市場下載“極目新聞”客戶端。
香港九龍灣馬來街興發大廈15樓D室