為了賣被禁的《生化2：重製版》，店家給遊戲起了各種綽號

　　昨天BB姬報導了，上周五才正式解鎖的《惡靈古堡2：重製版》刷屏了Steam銷量榜，前三位都來自同一款單機遊戲的三個版本，前五佔了四個，這種情況並不多見。

　　昨天，卡普空官方宣布，《惡靈古堡2：重製版》首周的出貨量突破300萬，再次刷新了廣大玩家對炒冷飯的認知。

　　為什麽把一款20年前的遊戲翻出來重製，能有如此大的號召力？優秀的原作基礎，有誠意的複刻內容，中文配音、情懷的加分項當然都是亮點。

　　不過今天BB姬先不吹遊戲本身，而是來聊聊《生化2：重製版》熱賣背後的另一件趣事。

　　相信大多數玩家入手《生化2：重製版》都是通過Steam購買，付款下載遊玩一氣呵成，但也有小部分玩家想省點錢（一般是錢包套現），或者收藏實體版，這就要上淘寶了。

　　然而，如果你耿直地在淘寶搜“惡靈古堡2重製版”，結果大概率會跳轉到另一款不相乾的遊戲《生化奇兵2：重製版》。

　　原因很簡單，惡靈古堡系列屬於血腥暴力遊戲，被淘寶搜索禁了，相對的，店家上架帶“惡靈古堡”名字的遊戲，很容易被系統撤下。

　　這該怎麽辦呢？放心，聰明的店家用了一系列暗語代指《生化2：重製版》，近日這個現象甚至引起了外媒automaton的關注。

　　類似於“給遊戲起的綽號”的暗語既避免了血腥暴力元素的露出，又能讓潛在買家理解，中間參雜著一些雞賊和風趣，讓人看了會心一笑。

　　首先是比較初級的，既然是卡普空的遊戲，那用“卡普空大作2”來稱呼吧。

　　有的會加上封面圖，手繪很寫意，好處是一眼能辨認出遊戲內容了，壞處是寫明標題也加大了被封的風險。

　　還有套用別的遊戲封面的，不知道為什麽《天命2》會中槍。

　　用“小小夢魘”就很符合遊戲的整體氣氛了。

　　高級點的會聯動遊戲內容，生化2的敵人是喪失嘛，就用植物大戰僵屍的logo，配上“打我啊”的欠扁文案。

　　而最能讓核心玩家看懂的是玩梗，常見的有“裡昂上班第一天2”，“我來警察局上班第一天”，“分頭遇見危機”，正反突出男主是一顆天降煞星。

　　當然，能用的暗語還有很多，比如《勇闖浣熊市》，《浣熊市警察故事》等等。

　　實際上，不光是電商平台，各大影片網站對《生化2：重製版》也有一定的監管壓力，秦先生把遊戲名字改成“惡靈古堡”仍然沒能通過審核。

　　而淘寶店家通過暗語修改遊戲原名，從而正常上架“禁售遊戲”的現象其實由來已久了，只是《生化2：重製版》的火熱又把這些起名鬼才帶火了。

　　之前最有名的應該是戰地風雲系列和GTA，戰地風雲被稱為“男友風雲”（Battlefield，簡寫BF，boyfriend）、“歐洲李雲龍”，GTA叫“R星的你”、“三男一狗”...

　　哎，玩家們想在淘寶上買個遊戲，還得先懂一點腦經急轉彎啊。

本文僅代表訂閱平台作者觀點，與本站立場無關。遊民星空僅提供發布平台。未經允許嚴禁轉載。