哈勃太空望遠鏡又回來啦！美國宇航局(NASA)官員在10月27日更新中宣布：這架標誌性的陀螺儀10月26日恢復了正常運行，此前由於兩個方向保持陀螺儀出現問題而中斷了三周。哈勃的第一次反彈科學工作是在周六凌晨結束，其中包括利用廣域攝影機3號設備對恆星形成星系DSF2237B-1-IR進行紅外線觀測。哈勃的麻煩始於10月5日，當時由於陀螺故障，哈勃進入了安全保護模式。任務小組成員努力招募一個備用陀螺儀，但做起來有困難，因為陀螺儀返回了異常讀數——具體來說，它測量的轉速比實際的要高。
博科園-科學科普：NASA表示上周操作小組命令哈勃進行了多次機動或轉彎，並在不同的操作模式之間切換了陀螺儀，成功地清除了陀螺儀內部組件之間的堵塞，這些組件產生了過高的速率值。進一步的測試和監測顯示，陀螺運行正常，所以任務小組將哈勃帶回了網絡。哈勃總共有6個陀螺儀，其中3個陀螺儀需要在最大效率下工作。哈勃的兩個陀螺儀之前就已經出故障了，所以10月5日的故障消除了該望遠鏡的誤差範圍。但這並不意味著修複備用陀螺儀對哈勃來說是生死攸關的問題，該望遠鏡仍然可以在一個或兩個陀螺模式下進行有價值的觀測。
美國宇航局的哈勃太空望遠鏡在地球軌道上運行。圖片：NASA
如果備份繼續不正常，任務小組可能會進入單陀螺儀模式，有一個功能正常的陀螺儀作為備份。哈勃是美國宇航局和歐洲航天局的聯合任務，於1990年4月由發現號太空梭發射到地球軌道。由於主鏡有輕微缺陷，望遠鏡最初的影像模糊不清，這是1993年12月太空行走的宇航員修複的問題。宇航員在四次額外的維修任務中對哈勃進行了進一步的修複和更新。最後一次是在2009年5月，更換了全部6個陀螺儀。最近一個陀螺問題也使NASA於1999年發射的錢德拉x射線天文台靠邊站。但是錢德拉在上周日(10月21日)在其處理器建立了一個新的陀螺儀配置後又開始恢復。
博科園-科學科普｜文：Mike Wall/Space
博科園-傳遞宇宙科學之美
香港九龍灣馬來街興發大廈15樓D室