《青年馬克思》舉辦發布會 共產主義精神展光輝

《青年馬克思》

1905電影網訊 5月4日下午，電影《青年馬克思》新聞發布會在北京中華世紀壇劇場舉行。活動由電影頻道節目中心與中國電影股份有限公司共同舉辦。

電影局市場處處長劉豫霞、電影頻道節目中心主任曹寅、電影頻道節目中心副主任陸紅實、電影頻道節目中心黨委專職副書記張玲、電影頻道節目中心副主任闞平、中國電影股份有限公司副總經理周寶林、中教華影電影院線股份有限公司總經理熊殷等長官蒞臨現場。曹寅主任和周寶林副總經理分別致辭。

此外，北京大學馬克思主義學院副院長程美東、中國社會科學院哲學研究所助理研究員楊洪源、著名影評人周黎明也來到現場“對話青年馬克思”，專家們精彩的點評和深刻的解析，讓現場掌聲不斷。

電影《青年馬克思》再現偉人革命實踐 深度挖掘《共產黨宣言》背後的故事

影片講述年輕的馬克思1844年在巴黎與恩格斯相識相知，因共同的理想信念，致力於徹底改變當時的世界。後來，兩人受託起草“正義者同盟”規章，改組建立共產主義者同盟，合作撰寫《共產黨宣言》的偉大歷程。

電影頻道節目中心主任曹寅致辭

        電影頻道節目中心主任曹寅上台致辭：“馬克思堅定的人民立場和情懷，永不放棄的共產主義理想信念，給我們留下了巨大的精神財富。影片曾在柏林國際電影節展映，引起了巨大反響。在拍攝方式上，影片超越了人物傳記式的傳統模式，大膽採用雙主角的模式展開敘事，可以引起當代年輕人的情感共鳴。”

中國電影股份有限公司副總經理周寶林講話

來自中國電影股份有限公司副總經理周寶林也表示：“這是一次讓國內觀眾在大銀幕上走進、學習、致敬馬克思的機會。中影作為影片的發行方，將不忘初心，牢記使命，為影片上映做出最大的努力。” 

學者影評人對談 馬克思主義加速美好社會的到來

對談嘉賓：北京大學馬克思主義學院副院長程美東、中國社會科學院哲學研究所助理研究員楊洪源、影評人周黎明

現場，來自北京大學馬克思主義學院副院長程美東、中國社會科學院哲學研究所助理研究員楊洪源、著名影評人周黎明，暢談青年如何走進馬克思。

北京大學馬克思主義學院副院長程美東

北京大學馬克思主義學院副院長程美東首先表達了自己對馬克思主義的理解，“馬克思主義不僅深刻改變了人類的發展進程，還給人類留下了豐厚的文化遺產。馬克思的偉大之處，在於他擁有淵博的知識、深刻的思想和嚴密的邏輯體系，看過他文字的人都有這般深刻的體會；他的文字，不僅可以讓人的思想境界提高，還可以擴展知識面；正是這些寶貴的文字和思想，使得馬克思成為了加速人類走進美好社會的關鍵人物。”

中國社會科學院哲學研究所助理研究員楊洪源

隨後，中國社會科學院哲學研究所助理研究員楊洪源從“青年如何走進馬克思”的角度，談了自己的看法。他認為青年一定要扎扎實實的讀原著，真學、真懂、真信，從而感知馬克思主義的魅力。知名影評人周黎明，則從電影的角度，談了談對電影的理解。他認為，該片提供了一個大的框架，這對剛剛接觸馬克思主義的年輕人來說是很好的輔導教材。

影評人周黎明

譯製團隊花兩倍時間翻譯 力求精準呈現有血有肉的馬克思

作為一部海外電影，《青年馬克思》在引進國內的同時也面臨了一個問題，即如何在譯製工作上精準傳達出人物的思想內涵，讓觀眾深度了解馬克思主義。對此，現場也請到了著名譯製導演王曉巍和配音演員孟令軍來分享了此次譯製的經驗。

長影集團譯製片製作有限責任公司總經理王曉巍

王曉巍表示《青年馬克思》譯製工作的難點在於如何用嚴謹的台詞，來展現馬克思主義的精髓。為此，譯製團隊不斷開會研究，用了比平常多2倍的時間來做翻譯的工作，就為了讓大家能真正認識馬克思，感受他寶貴的思想內涵。

擔任馬克思的配音演員孟令軍

為影片配音的孟令軍也上台分享了自己為馬克思配音的經驗。在正式配音之前，他至少看了5遍影片，力求用從角色入手，把握住馬克思與友人進行思想碰撞時的狀態，精準呈現馬克思的思想內涵。

發布會舞台上，還矗立著中國著名雕塑家、中國美術館館長吳為山先生為紀念馬克思誕辰200周年而創作的馬克思銅像作品，高5.5米的雕塑銅像，將於5月5日在馬克思的家鄉揭幕，吳為山先生通過影片送來對本次活動的祝賀。

高校代表朗讀《共產黨宣言》

最後，由高校青年代表共同誦讀了《共產黨宣言》（節選），以實際行動踐行了習近平主席關於“重溫《共產黨宣言》”的講話精神，以電影發布會的方式進行了一場特別意義的主題團日活動。

今年是馬克思誕辰200周年，《共產黨宣言》發表170周年，中國改革開放40周年。參加今天發布會的全國各大院線代表、影院經理和青年學生表示，在觀看這部電影時要自覺聯繫馬克思主義中國化的最新成果和活的靈魂——習近平新時代中國特色社會主義思想，深入學習貫徹黨的十九大精神，不忘初心，牢記使命，將中國特色社會主義的偉大事業、將中國改革開放的歷史進程不斷引向深入。