每日最新頭條.有趣資訊

詩文故事:誰說月亮不能聽

明朝萬歷年間,福建晉江縣有個才女名叫邱應儀,她丈夫黃志清在翰林院任編修,很有名氣。當地一富翁新蓋起一座高樓,請黃志清題寫匾名。黃志清根據南宋陸遊的詩句“小樓一夜聽春雨,深巷明朝賣杏花”便取名“聽雨樓”。當眾揮筆題寫時,不慎誤寫成“聽月樓”。一秀才打趣道:“自古只有玩月、賞月、踏月之說,何來聽月之章?”黃志清滿臉通紅,羞愧難當,想塗改重寫。他妻子邱應儀正在一旁看熱鬧,見此情形,立即過來解圍道:“‘聽月樓’取名最佳,‘聽月’二字妙絕,何須重寫。”眾人聞言茫然不解,只見邱應儀笑吟吟道:“古人有《聽月詩》可以為證:

聽月樓頭接太清,依樓聽月最分明。

摩天咿啞冰輪轉,搗藥叮咚玉杵(chǔ)鳴。

樂奏廣寒聲細細,斧柯丹桂響叮叮。

偶然一陣香風起,吹落嫦娥笑語聲。

這首詩的大意是:聽月樓頭連接著浩瀚的太空,在這裡依樓聽月倍加分明。仿佛能聽到皎如冰輪的明月咿咿啞啞摩天而轉,依稀能聽到玉兔用玉杵搗藥叮叮咚咚。廣寒宮裡奏起了細如花雨的聲樂,間雜著吳剛伐桂斧聲叮叮。偶然飄來一陣沁人心脾的香風,送來了嫦娥姑娘的歡歌笑語聲。由於是“聽月”而不是“望月”,所以此詩處處緊扣一個“聽”字,構思措詞十分精妙。

眾人一聽,頓時大驚,繼而又齊聲稱讚《聽月詩》果然絕妙,更為這位才女高超的應變機智所折服。其實,這首《聽月詩》是邱應儀臨時發揮、當場作成的,目的是圓場,這樣既解了丈夫之圍,又滿了主人慶典之意,可謂皆大歡喜。

微信號搜索:中華詩文學習,或shiwen_xuexi

歡迎讀者朋友以個人名義分享,未經授權,禁止轉載用於商業目的。

獲得更多的PTT最新消息
按讚加入粉絲團