羅馬大學東方語系主任：願“一帶一路”促進中歐文化交流

習近平主席20號在意大利 《晚郵報》發表的署名文章中，讚揚“意大利漢學家層出不窮，為中歐交往架起橋梁。從編寫西方第一部中文語法書的衛匡國，到撰寫《意大利與中國》的白佐良和馬西尼，助力亞平寧半島上的‘漢學熱’長盛不衰。”

21號，羅馬大學東方語系主任在接受央視記者採訪時指出，漢學研究在意大利已經是一門熱門學科，可以說現在人才輩出，後繼有人。她希望“一帶一路”倡議能促進歐洲和中國的文化交流。

在羅馬大學馬可·波羅教學樓，記者見到東方語系主任亞歷桑德拉-布雷茲，她有一個中文名字叫伯艾麗。習近平主席在意大利報紙發表的署名文章裡提及的兩位當代漢學家，白佐良是她的老師，另一位馬西尼則是她的同學兼同事。

央視記者孔琳琳：白佐良先生和馬西尼先生和您都是有師生之誼吧？

羅馬大學東方語系主任伯艾麗

羅馬大學東方語系主任伯艾麗：是，白佐良教授是我的老師。上個世紀80年代，他在羅馬大學教中文和中國文學。可是馬西尼教授不是我的老師，他現在是我的同事，這是我們的辦公室，我們兩個在這裡(辦公)。

央視記者孔琳琳：您旁邊的辦公桌就是馬西尼教授的？

羅馬大學東方語系主任伯艾麗：就是，(習近平主席署名文章裡提到的)這本書《意大利和中國》是很有名的。因為內容是從古羅馬時代到20世紀初，意大利和中國的關係，文化的關係是什麽。

伯艾麗所在的東方語系有一個寶藏，這就是收藏有一萬五千多本中文圖書的白佐良圖書館，當年，伯艾麗還在求學階段，就常常為寫論文去老師的家裡借書。

羅馬大學東方語系主任伯艾麗：(這裡有)沈從文 還有魯迅的作品，白佐良他什麽(書)都有。這面是古代文學，明清時代最有名的小說，比如《三國志》《西遊記》《紅樓夢》，還有晚清小說。

伯艾麗回憶，上世紀80年代，意大利每年在華只有20幾個留學生，而現在，意大利在華留學生達6000多人，在意大利本國學習漢語的學生則達到25萬人。由於旅行的便利、網絡的普及，特別是孔子學院的幫助，一些意大利年輕人的漢語水準甚至超過了前輩老師。

羅馬大學東方語系主任伯艾麗：我希望通過這條路，從歐洲出發，文化的作品到中國；也從中國出發，文化的作品到歐洲。我希望“一帶一路”，也能幫助(促進)，歐洲和中國的文化關係。