某年聖誕節 西安大雁塔 實拍圖
01
Evan加拿大
住址:小寨東路在西安生活一年
秦鑒君:去年是在西安過聖誕的嗎?
Evan:是的。聖誕那天我在西安。但是不確定自己算不算過了聖誕節。
秦鑒君:怎麽講?
Evan:我覺得在西安過聖誕節,和在中國過雙十一的感受是一樣的,你明白嗎?就是雙十一,線上,聖誕節,線下。都是消費狂歡。
加拿大過聖誕要在家裡吃聖誕大餐,去看聖誕老人,家裡布置聖誕樹。我想,也許不是中國人愛過節,是中國人會創造機會賺錢和消費。
秦鑒君:其實聖誕節前後也都是消費日,boxing day。
Evan:嗯,所以我並沒有指責的意思,就是中性表達。消費是繁榮的表現。創造機會消費,就是繁榮的都裝不下了。
秦鑒君:溢出來了。
Evan:對。
02
Pierre法國
住址:西灃路 在西安生活過5年
秦鑒君:聖誕節收到蘋果了嗎?
Pierre:沒有。我提前在組內發起了secret santa的活動,這樣大家都會相互送禮物而不是蘋果。
秦鑒君:你不喜歡蘋果嗎?
Pierre:你在春節更想收到禮物,還是壓歲錢呢?
秦鑒君:我在任何節日都想收到錢。
Pierre:我也希望任何節日聖誕老人都出來工作。這個秘密聖誕老人的活動,就是大家報名之後會被隨機分配,你知道自己要給誰送禮物,但不知道自己將會收到誰的禮物。人人都有禮物,領到自己禮物的時候,會非常開心。
秦鑒君:不喜歡的也會開心嗎?
Pierre:…………
秦鑒君:您在西安過聖誕節,有沒有收到過比較奇怪的禮物?
Pierre:除了蘋果嗎?
秦鑒君:除了蘋果。
秦鑒君:你不喜歡嗎?
Pierre:我喜歡。但確實很奇怪。聖誕節要送禮物而不是現金。現金只能作為報酬被發放,它是明確的數字,用來表達心意很奇怪。
秦鑒君:我們會在春節的時候給晚輩發紅包,那個叫做壓歲錢,表達一種祝福。
Pierre:我知道,但是明確的數字就有大小之分。
秦鑒君:88.88比較小,但這個數字的意思是祝你一夜暴富。
Pierre:恩,後來朋友告訴我8這個數字對中國人來說非常好,是很吉祥的祝福。
03
Mage Rui烏乾達
住址:太白南路 在西安生活7年
秦鑒君:今天是聖誕節,準備怎麽過呢?
Mage Rui:上課,做實驗。晚上和朋友去吃飯。
秦鑒君:這麽佛系的過法嗎?
Mage Rui:對啊,沒有時間嘛。我們家鄉肯定都在放假,大家早上會去教堂,中午一家人一起在家吃飯,晚上在party玩。
秦鑒君:所以你在中國7年,都不太過聖誕節嗎?
Mage Rui:聖誕節不放假,要工作學習啊。如果你到別的國家去上學,春節沒有放假,你肯定也只好去讀書的。
秦鑒君:所以你在西安過春節嗎?
Mage Rui:嗯,曾經有朋友邀請我去家裡一起過春節,吃年夜飯。
秦鑒君:既然有春節吃餃子的經歷,那你有沒有在聖誕節收到蘋果的經歷呢?
Mage Rui:哈哈哈哈哈哈,其實平安夜吃蘋果,我覺得也沒毛病。
04
Ayur俄羅斯
住址:電子二路 在西安生活兩年半
秦鑒君:在西安的這兩年過聖誕節了嗎?
Ayur:沒有。因為在俄羅斯的時候也不過“這個”聖誕節。
秦鑒君:俄羅斯最重要的節日好像是新年?
Ayur:對。我們的新年很隆重。但是也過聖誕,不過不一定是12月25日這一天。俄羅斯是個多民族國家,有7成的信徒是東正教徒,東正教慶祝的聖誕節是1月7日,剛好在12月25日的13天之後。但是身邊的西安朋友過聖誕時,我也會跟著熱鬧。
秦鑒君:怎麽熱鬧呢?
Ayur:我會和幾個朋友去城牆外的酒吧。我們都很愛城牆加上酒吧,這樣的組合很有趣。
秦鑒君:平時也可以去啊。
Ayur:對啊,我平時也會去。
秦鑒君:其實在西安,聖誕節也不是看起來這麽隆重。過節的主力還是年輕人,並且大家會在這個節日約會,類似情人節。
Ayur:約會?情人節?在俄羅斯,聖誕節的傳統和習俗都很有象徵意義,不僅要和家人一起過,而且有很多慶祝儀式,要祈禱,平安夜還會禁食,以迎接聖誕大餐。有一些地區還會唱歌、跳舞、占卜。
秦鑒君:其實我們也會唱歌跳舞,去ktv和廣場。
05
Harper澳大利亞
住址:科技路 在西安生活四年
秦鑒君:在西安過聖誕有什麽不同嗎?
Harper:會下雪。前年聖誕下雪了,雖然去年和今年沒下。澳州的聖誕節……很熱。
秦鑒君:夏天。我見過穿沙灘褲聖誕裝扮的圖片,很……別致。
Harper:對。所以在西安過聖誕的體驗很奇妙。我第一次在西安過聖誕,收到了很多蘋果。收第一個的時候,我以為只是一個友好的禮物,直到第二個、第三個,我才知道我誤會了,這就是我的聖誕禮物。
秦鑒君:相互送平安果,表示祝你平安。
Harper:我還試圖解釋我們過聖誕不送蘋果。我的朋友們說他們知道,但是這是一個祝福,要我入鄉隨俗。
秦鑒君:哈哈,那你能接受嗎?
Harper:為什麽不能呢,雖然一開始很不理解,蘋果很好吃,但是聖誕禮物的意義不止是祝平安。我看到朋友圈有人發那個明星的圖片,別人告訴我他叫徐錦江,可在我們那,沒有人會在平安夜調侃聖誕老人。
但我入鄉隨俗了。
我清楚中國不是基督教國家,只是受到聖誕節文化和氣氛的感染才會“過”這個節日。其實他們不一定知道,我們聖誕節是和家人一起過的。
在澳洲,平安夜就有一部分商家關門了,聖誕節當天沒有商場還會開門的,所有人都在過節,沒有人逛街,更不可能因為逛街的人太多而交通管制。
直到聖誕第二天,也就是26號才會去購物、交換禮物,也就是boxing day。
結語
中國有句老話說的好:平安夜裡吃餃子,來年生個胖小子。西方有句諺語,聖誕餃子包三樣,耶穌給你找對象。
哈哈,聖誕節以來,這樣的段子滿天飛。
包括接受採訪的幾位外國友人,面對中國式聖誕,也有不同程度的一臉懵逼。
其實,中國式聖誕節,和西方聖誕節,除了聖誕老人、聖誕樹這兩個概念外,差不多是從形式到內容是兩個物種了。
對於商家來說,借機炒作,賣點東西,拉動一下內需。
對於普通人來說,就是圖個樂子。看看表演,拍個照片,給孩子送個禮物,還有些笨拙的單身狗,為了約妹子,找個借口。
這個時候,看到有人擔憂文化入侵。比如它的來源,到底是幹嘛的,紀念誰……想什麽呢?
沒看許多外國朋友,看到中國式聖誕節,已經無力吐槽。
說起來,中國文化本就是個大熔爐,它把當年入侵的“異族”女真、蒙古等等,都融化在了這樂天、向上、喜慶的大圈子裡。
包括聖誕節的每一處“變形”,送蘋果等,其實都是傳統文化的功勞,是傳統文化的強大閃光啊!
樂見開放姿態,其實就是保護我們走向盛世的承繼自漢唐的中華文化。自信,就是站在擂台上,讓對手隨意上台來PK,以實力服人。
千萬別像一部分觀念那樣,堵著門,不讓人進來,自己在黑屋子裡稱雄,那樣勝不了別人,反倒會因為缺少日光浴而缺鈣,連昨天的自己都打不過了。
最後,欣賞一段豫劇《耶穌娃》選段(這不是段子,這是某地真實的文創產品):
冬至過了那整三天,耶穌降生在駐馬店。
三仙送來一箱蘋果,還有五斤肉十斤面。
小丫鬟手拿紅雞蛋,約瑟夫忙把餃皮擀。
店小二送來紅糖薑水,喊一聲:
瑪利亞大嫂,你喝了不怕風寒。
還有圖:
我想說:任你再“意圖不軌”的文化滲透,在人民的汪洋大海裡,都給你消化得爹媽都不認識。
偉大領袖就說過,要相信人民群眾的力量嘛!
作者:蟲子 酌月
編輯:蟲子 審核:酌月
圖片來源於網絡