每日最新頭條.有趣資訊

中乙“翻譯哥”本是學霸 他這樣引起卡納瓦羅關注

今年夏天,31歲的張煒正式成為昆山FC的一員。他從青島起步,在魯能足校成長,在天津踢了9年,隨即又在延邊富德征戰2年。在中國足球職業聯賽中,他已經搏殺了11年,老資格的球迷應該知道這個在右路很有特點的邊後衛。

張煒說:“命運對我來說就像是心電圖,總是有波峰和波谷,在自己覺得可以大乾一場時,總是會有一個波谷期,然後就是一個新的波峰。”

2019年張煒正想大乾一場時,延邊富德突然解散,如今到了昆山FC,對張煒來說這是新的起點,而也一定是新的波峰。

11歲接觸專業訓練 常常5點起床加練

1988年出生的張煒,與很多青島男孩一樣都有一個共同的夢想——踢足球。青島的足球氛圍好,城市有聯賽,青訓俱樂部也有很多。不過,張煒當時僅僅只是喜歡,也沒有想到走足球這條路。

張煒的家庭狀況非常普通,本來父母是希望他通過學習來決定命運,但他卻偏偏和足球糾纏不清了。“當時我爸爸是個球迷,就是有大賽和國家隊比賽時,總要看比賽的,那時候我也就跟著一起看。”張煒介紹:“看完腳癢,我也和小夥伴踢踢球嘗試一下。”

小學四年級時,青島家梁足球俱樂部新建了一片天然草皮場。“因俱樂部離我家不遠,我同學就有人去踢了,我也跟著去了。賽後,俱樂部的教練讓我填寫了一個表。”

張煒回憶:“我不知道那個人是俱樂部老闆,他讓我填寫的個人情況,是看我不錯!後來父母知道了,我也願意踢球,我就在轉過年來11歲時就成為了家梁的一員。”

由於起步太晚,雖在學校裡面踢得還可以,但到了“專業領域”,張煒就變成了最差的一個。怎麽辦?加練!別人訓練一個半小時,他的訓練要兩個半小時。他加練很多時候,啟蒙教練李同信都陪著他。

俱樂部加練還不夠!張煒自己在家出早操,“我那時候不到五點就起來了,去海邊跑步,我爸爸有空的時候跟著我一起。”至於怎麽能這麽勤奮?張煒總結:“我其實就是想快速趕上其他人,我這些年最大的特點是能吃苦。”經過刻苦訓練,張煒的球技可以說是一天一個樣。

在魯能足校接受7年磨煉 曾當區三好學生

小學畢業後,張煒依舊在家梁俱樂部進行訓練,可他突然發現自己找不到隊友了。他的隊友們,除少數不踢的,多數選擇去職業足球俱樂部梯隊以及專業足球學校。

“初一那年隊友都離開了,後來李安山教練帶著我和小隊去濰坊魯能足校參加了比賽,結果也給我打來了另外一扇門。”張煒說:“在那裡我遇到了我以前的小夥伴(現在在沈陽踢球的朱世玉等),他們早就來了,當時我也想去!”

從濰坊回來後,啟蒙教練李同信來和張煒的父母商量是不是也將張煒送到魯能?經過了魯能足校總教練可可維奇的考察,張煒進入了魯能足校職業隊,在這裡一待就是7年。

在魯能足校期間,和他同一批的隊友後來不少人也都踢了出來。例如,魯能的鄭錚,申花的栗鵬和高迪、人和的陳傑、永昌的邵璞亮、黃海的馬龍、建業的馬興煜等等。當年在魯能足校期間,張煒所在的這支球隊一直是全國同年齡組的冠軍球隊,張煒也從右邊前衛改成了右後衛。

他們這支球隊在魯能足校是非常另類的,七年四任主教練分別是李剛(現魯能助教)、尹德強、郭侃峰(後來的青島中能主帥)和宿茂臻。幾任教練都非常重視球員們的文化課學習 ,他們全隊完成了高中三年課程,還都在濰坊參加了全國統考。張煒和方群(後來未能踢職業),是球隊的學霸,張煒還是“區三好學生”。

在天津闖蕩9年 職業聯賽首秀就進球

2007年,19歲的張煒面臨著選擇,繼續留在魯能足校等待機會,還是出去找機會。當時魯能隊處於鼎盛時期,隊中還有周海濱、崔鵬他們1985、1987年那一批球員,年輕球員並沒有多少空間。

“當時我開始覺得踢不上去了,那就去考大學吧,當時我覺得去北京體育大學是不錯的選擇。可就在那時,我的一個老大哥、青島老鄉連琛告訴我,松江隊從呼和浩特回天津了,你可以來試試。”張煒說。

2007年秋天去松江試訓,2008年簽署了第一份為期三年的合約。當時松江的總經理是郝海東,主教練是張效瑞。

2008年中乙聯賽對陣湛江隊(現在已經消失),比賽進入到80分鐘,比分還是0-0。張效瑞此時叫來張煒:“你去上去衝一衝,不要怕失誤,敢於突破。”就這樣張煒上場了,比賽臨近結束,只見張煒右路連過三人,然後在禁區前一腳射門,皮球應聲入網。

張煒回憶:“當時都蒙了啊!沒想到能夠打進啊!”最終,松江1-0獲勝,張煒賽後還史上第一次接受了採訪:“當時記者問我‘進球之後心情如何’?”主教練張效瑞拍著張煒的肩膀:“乾得不錯!”

首秀就進球,自然機會多了。2008年和2009年他是球隊半主力,2010年徹底成為球隊的主力。2010年中乙聯賽中,他們淘汰了如今的隊友、當時的毅騰球員李玉鵬所在的大連毅騰獲得了中甲資格,“那天我看了他的人物故事,沒想到現在我們成隊友了!”

陰差陽錯始終無緣踢中超 加盟昆山心懷感恩

2016年球隊打進了中超,投資人也開始對球隊大手術,老松江的隊員最後隻留下了天津球員王傑和張城兩人。張煒也想踢上中超,所以在2017賽季加盟了延邊富德。

“我們過去總和延邊隊比賽,我覺得他們是非常有風格的球隊,他們在右後衛位置上缺人,我就來到這裡試訓。當時的教練樸泰夏很快認可了我的水準,並且直接告訴我去辦理轉會!”張煒介紹。

可事實上,因為戰術安排和受傷等原因,張煒始終沒能等到中超首秀的機會。2017賽季,別說出場,張煒隻給報名了一場中超,那就是主場對陣河南建業,可就在那場比賽後,延邊富德提前兩輪降級。

2018賽季延邊富德打中甲,樸泰夏還特別和張煒說過:“去年沒用你是我用人上存在失誤!”當賽季,張煒漸漸獲得了很多出場機會,並且發揮得還不錯。可2019年當延邊富德請來黃善洪後,球隊卻因為欠稅解散了。

2月25日張煒得到了確切的消息:“那時候心裡真是特別涼,沒想到因為這個……” 當時隊友都在紛紛找出路甚至不惜去乙級時,張煒還想著更高的平台,最終他和韓光徽成為僅有的沒有找到下家的延邊富德主力。

其實2019年上半年張煒一直都在跟著青島紅獅隊進行訓練保持狀態,直到5月中旬他接到了昆山FC的試訓邀請。“我早就知道昆山,沒想到他們能想起我這個失業的球員。”張煒自嘲道。

經過三周試訓,昆山認可了張煒的水準,與其簽約。張煒心懷感恩:“我原本想去更高的平台,卻沒有想到這麽困難,現在能到中超配備的昆山是我的幸福。”

來到昆山之後,他又遇到了自己的一個熟人——李龍。這位曾經的延邊隊友曾去廣州富力闖蕩,如今也來到了昆山,現在兩人還是室友。

截至目前,張煒代表昆山FC出戰了5場比賽。7月13日中乙聯賽第20輪,昆山FC主場迎戰雲南昆陸,這是張煒代表昆山FC在主場的首秀。比賽第53分鐘,張煒接隊友阮楊助攻推射破門取得進球。

主場首秀打入處子球,張煒和昆山FC的故事才剛剛開始。

揭秘——語言大師不當教練或當翻譯

生活中的張煒是一個非常安靜的人,見人時也總是面帶微笑,他的隊友也都評價他是“佛系球員”。生性安靜的張煒目前拿到了C級教練員證,但退役後他可能不會成為教練,說不定會成為一名翻譯。

張煒從小就喜歡語言,特別是英語,“當年我在家梁訓練的時候,同隊就有一個外國的小夥伴,我的英語是和他練習的。此後,到了魯能足校和天津我的英語一直沒有放下,因有外援外教,我的實戰交流的機會非常多。”

在松江隊時,球隊聘請了德維爾德、卡胡達、拜塞克、托米奇四任外教,當翻譯有事不在時,都是張煒客串,老外都很滿意。德維爾德還和翻譯開玩笑:“你不回來,以後你就要失業了!”張煒認為作為一名足球運動員掌握一門外語是非常重要的,這可以讓他和外教無障礙交流。

2016年松江成為權健後,無論是盧森博格,還是卡納瓦羅,他們與張煒都可以直接對話而不需要翻譯。卡納瓦羅剛到天津時,還和張煒說:“我知道你在這裡踢了很多年,這很不容易。”更讓張煒意外的是,卡納瓦羅告訴他:“我微博關注了你!”

獲得更多的PTT最新消息
按讚加入粉絲團