“時間就是生命，節省時間卻不知珍惜生命歡悅的人們，實際上就是在浪費生命，無視不斷開謝的生命之花的美麗。”
德國當代最知名的作家之一米切爾·恩德（Michael Ende）在他所著的《momo》（中文譯本名為《毛毛》，話劇名《默默》）裡，講述了一個叫momo的小女孩和時間竊賊間不可思議的故事。在時間就是金錢之外，米切爾·恩德給出了一個截然相反的答案：時間是生命，生命居於心中。
這部小說自1973年一經出版，就受到了讀者的喜愛，問世一年後便獲得德國青少年文學獎。
最近，上海的“椎·劇場”將這部作品搬上了舞台，請來德國導演領銜的主創團隊，而主演則是畢業於上海戲劇學院，曾獲金馬獎“最佳女配角”獎的女演員萬茜。4月底，《默默》就將在上海美琪大戲院首演。
排練照
風靡近半個世紀的德語小說《momo》：用詩意方式反思時間的意義
《momo》是用詩意的方式對“時間”進行的反思：我們為自己、為人類的生命付出了太少的時間，但是日益忙碌的日常生活又從我們的“人性”和價值觀中奪走了太多。
在德語中，生命和生活是同一個詞：Leben。米切爾·恩德在書中寫道：“時間就是生命，生命居於心中。”同樣可以翻譯成：“時間就是生活，而生活居於心中。”
作者米切爾·恩德將之稱為“童話小說”，因為他覺得故事不應該區分是寫給兒童的還是寫給成年人的。這是一本寫給“所有人”的書。
目前，它已經在全球翻譯成40種不同的語言，銷售量超過700萬本。
對於這部小說，萬茜兩年前就因為製作人李芊澎的推薦看完了，她說，“我喜歡這部小說，是因為在看到這部小說的時候，我覺得雖然是上世紀的作品，但和當代社會完全是切合的。我們整部戲排練下來，就是希望用不那麽嚴肅的方式思考，我們到底要選擇生存還是要選擇生活？”
而來自德國的導演吉爾·梅梅特則認為，這部作品吸引他的地方在於，時間不僅是時鐘上的時間，而是需要靈魂和身體去感受的，劇中的默默正是如此。
《毛毛》簡體中文版書影
萬茜十年後重新回到舞台：選擇這個團隊是出於信任
從小說到當代戲劇，《默默》的導演、舞台設計、作曲、編舞都是來自德國的團隊。而女主演則是主演過多部影視劇的萬茜。
事實上，畢業於上戲表演系的萬茜一直都覺得自己是個舞台劇演員。“其實最開始去拍電視劇，都是出於養活自己的目的。”畢業後好幾年，她先後在國家話劇院演出了《懷疑》和《荒原與人》，但最終還是迫於生計在影視圈打拚。
十年後再次回到舞台，萬茜的合作夥伴大都是自己母校上海戲劇學院的老師和師弟們，包括劇中的男主角賈景暉等。她說，這也是一種互相信任。而萬茜也是製作人覺得默默這個角色最合適的人選，“很開心能夠回到舞台，畢竟十年沒有回到舞台了，一開始有些恐慌，但和表演系的師弟們合作，就是覺得他們和我們當年很不一樣，有一種互相學習的感覺。”
《默默》也是致力於策劃、製作、出品國際合作當代劇場項目的“椎·劇場”的第一個大劇場項目。來自德國的導演說，他並不了解這些演員們的過往經歷，而是更在乎演員是否和角色契合，是否能把角色帶到當下。但在排練過程中，他能夠看到萬茜在表演上的精彩。“我特別喜歡我的這個默默，萬茜的表演非常棒。”
導演同時介紹，這部作品並沒有一個完整的劇本，整部劇的創作都是在排練過程中大家一起完成的。從小說到戲劇，整個作品電影的呈現方式是電影化的，甚至有星際大戰那樣恢弘的背景，因為這部作品涉及到整個人類的命題。而很多現場音樂也會加入劇中。
香港九龍灣馬來街興發大廈15樓D室