霍裡瑞佩恩，美國職業占星師、瑜伽教練，獲得多重職業認證資格。運勢風格為心理指引。
同時參考日升星座。
整體星相——譯者：Arrow
摘下面紗，找到我們走出迷宮和陰影的路，跟隨線索，更清晰地看到隱藏的事實的樣子，理解緣由，推翻暗中作怪的老巫師……我們處於神秘的解謎模式。隨著我們繼續探索離開迷霧的路線，我們或許辨識出了進展的跡象。有機會進入自由的新階段。我們的任務是看到並整合真相。這決定了我們是否能獲得動力、有所成效。
凱龍星在雙魚座停留了8年之久，4月17日進入白羊座。4月15日水星將恢復順行，而4月16日就是白羊座的新月。
我們對於能治愈我們的漫長拆解過程正失去耐心。我們厭倦了虛弱、困惑和無力向世界傳遞自己意志的狀態。我們要改變。我們要更快得到我們想要的。
從雙魚座到白羊座的行進如同出生。你進入了一個不同的世界。而且毫不誇張地說，它似乎突兀、刺耳又嚴酷。 但是我們已經準備好了。重生是一場在陌生環境中存活下來的鬥爭，一切取決於你。是沉淪還是游泳。你是獨立的，你想要自由，你必須鬥爭。你有很多需要證明。你依賴你的直覺度過考驗。
但是你必須清楚你的位置。你必須與環境合作才能有用。
重要的是能夠刺穿並逃離困惑。8年以來，雙魚座施展著它的魔法，關注我們存在最深層、最個人、最私密的領域——改變和重組過去熟悉的心理秩序。結果是你的內在風景可能變得遙遠而陌生。最基本的問題可能是“我現在是誰？”
隨著火星遠離土星嚴厲的掌控，事情有望結束停滯的狀態。我們可能見證或參與了某種怒不可遏的狂熱局面。我們可以說出之前我們無法開口的話——尤其是對“當權者”。我們可能從恐懼中汲取了力量，或者只是覺得充滿了活力。
我們很可能會變得有條理，認識到我們能被傾聽，覺得自己受到了關注。你可能開始完全理解，有效地應對發生的改變。
總體而言，全球局勢的激烈改變或進展的障礙突然被暴力清除，這些經歷會帶來覺醒。
然後還有金星，剛剛回到她的家園金牛座，她提醒著我們，並讓我們重新連接上自身永遠不會改變的那一部分。她倡導的是與舒適的自然周期同步，培養簡潔之美，熱愛經得起時間考驗的可靠事物和精湛的工藝。她有規律、穩定，給予支持，而頑固不化。她是基石，總是在那裡，擁有你最想要的豐盛資源。她緩慢、優雅而謹慎地漫步穿越時間。
金星和海王星支持著土星、火星、黑月莉莉斯和冥王星。我們會感覺到輕鬆、流動和舒適。你或許具備了你所需要的資金來達成目標，合適的組織來支持你的最高目標，或者僅僅是加速你進展的東西。不可思議的時機推動了同時發生的事件，這是目前星相之下可能會出現的合理情況。
我該提一下，木星還在逆行。擴張延遲了。但這似乎是好事。木星和冥王星可以意味著某種大規模的社會變化在之後幾個月中會帶來罕有的機遇，或為你敞開大門。
本周愉快，感謝駐足
霍裡
☆☆☆白羊座——譯者：幻覺
願意為了前進而後退是一種智慧，看起來你現在就擁有這種智慧。群星在摩羯座迫使你成長，但你似乎還不僅是成長，還有超越，真的得到一些更具啟迪、更開明的太空。現在你受到了嚴肅挑戰，要你通過去做最困難的事情而實現自己的進步。這可能還涉及到你的本質自我和你的過去。白羊座一般不喜歡用太多時間連根清理一個問題，就喜歡繞過它、超越它、躲開它等等，你們就是凡事圖快而不圖徹底，但這樣沒用的，還是會帶你回到老問題，讓你深感挫敗。現在不要再忽略中間步驟了，也不要再亂發脾氣了，不要再不撞南牆不回頭了。你現在要願意智慧又負責地充分利用事業上出現的中斷來回到過去，做好你過去略過的步驟。金星在支持你，她溫柔地牽起你的手，有愛地帶著你走上特別美好的方向，那裡有些東西是樸素之中自有美好，遇見它們會激發一次真摯的突破。
☆☆☆金牛座——譯者：維尼愛蜂蜜
金星位於你的星座，這是一件美妙的事。不過像所有的好事一樣，你可以珍視、妥善利用它，也可以棄之不顧，讓自己輕輕鬆松停留原地。金牛不喜歡變動，是一個以養精蓄銳著稱的星座。金星在金牛座，讓你很容易按兵不動—只要你希望如此。不過另一個選擇是你可以找到方法，不那麽堅決抵製向能量來源妥協。金星可以為你打開正確的門，讓你通行。你可以創造出一種情形、解決方案或環境，讓你和所有相關人士都獲益。金星會一直支持你。不過金牛座的阿克琉斯之踵是沉溺舒適而不能發揮真正的潛能 – 而且樂於選擇輕鬆的路。你現在的所作所為將給今年的七月中帶來很大影響。為了不辜負自己和自己的潛能，選擇明智的、有挑戰的、不那麽輕鬆的路吧。
☆☆☆雙子座——譯者：劉小貓
你的生活現在並不容易，但是金星在你12宮的位置，給你無形的幫助，提升你的能量，讓你克服本來是很困難的阻礙。你正在得到看不見的支持，事業也因為無形的支持而得以推進，而你因此可以實現更深層次的願望，可能創造出更具魅力更美麗的生活。本周你會找到一種深層次的舒適感——一種靈魂層面的安定，一種藝術創作的能力，或者是藝術性的療愈，感受到被撫慰被堅定——一種不用費力而自然而來的療愈與安穩。現在正是時候與你的身體建立更為舒適的聯接，要記住你現在感受到的舒適感受，這種敏感、簡單、浸沒於你所愛之事的感覺。換個角度來說，你可能會陷入一段秘密的、肉欲的、錯付的、持久的戀愛關係中。你會因此學會，擁有更為踏實的愛情生活的魔法能力。這從現在開始，很可能出現在4月24日之前。
☆☆☆巨蟹座——譯者：Arrow
你或許正處於澄清你的人生方向之際。確實，你在職業領域某些新方向的初級階段。現在或許該仔細考慮追隨快樂的智慧，以及成功多大程度上依賴於你所熱愛的事。一個長久的重要能量管道正經過你的星圖和人生。這是生機勃勃的愛（你所愛的事物、美、平衡、精致）從內心深處湧起、上漲、溢出，經過你職業/公眾角色中創意表達的部分。這是川流不息的能量。但是它可能減緩或被扭曲，只要你還在堅持你不喜歡的事，找了各種借口來合理化。有時最簡單的方法就是最好的方法。有時把事情變得困難又不悅並非明智的成年人的選擇。金牛座的金星帶來不朽的智慧，提醒你成為自己，做你所愛，並且讓你身處同樣如此行事的人之中。
☆☆☆獅子座——譯者：劉小貓
當你要去冒險時，可能就是要麽做大要麽回家的關鍵時點了。對你而言，冒險的生活等於更有趣的生活。對於獅子而言，這是唯一渴望的生活。而你的目標就是盡可能讓生活擁有更多樂趣。而人們也以你為榜樣，期待你以身作則的實現此目標。所以，是時候來搞點事情了，冒些風險，顛覆一些現有的穩定，來換取更為鮮活更有你風格的生活。在接下來的12天，你9宮有關未來和冒險的能量將被激活。你的未來將由現在決定。長途的旅行，實現你自己長久的渴望——更可能是實踐某種經歷——時不我待。你可以找到成筐的所謂“成熟”的借口，你可以不斷推後這些讓你內心滿足的事情。但是這些是你在模仿著別人的生活，你聽從著那些過去警告你的人們，告訴你要遠離這些危險，這些真正會讓你人生活出精神的“冒險“。我敢說，從現在起到七月中旬，你都會在計劃籌備著搞個大事情，很大膽的事情，並且充滿風險。是時間出發了。
☆☆☆處女座——譯者：幻覺
你終於從高效的、質樸的、自然的、必要的、真實的自我那裡得到了一些支持，你已經辛苦好一陣子了，現在要調整進入一些更輕鬆、更振奮的東西中了。你星盤掌管內心隱蔽欲望、強大魔法吸引力、性交流的第八宮正在甦醒。隨著水星順行、凱龍進入白羊座、新月發生在你最危險魅惑的第八宮，一系列開關將被打開。今後兩周應該非常有趣，特別是在你願意接納當下這份禮物時——如果你可以慢下來，感受平時沒時間去感受的東西，放棄你一味自我犧牲的傾向，了解有關自己的全新部分，還有你的性潛力帶來的吸引力，就尤其可以收獲當下的禮物。如果你想要的話，這時也可以輕鬆吸引你的“共謀”。處女座往往低估了自己，認識不到自己是非常性感、敏感的生物。但處女座是土相星座，沒有什麽比土相星座更性感了，還有就是，處女座是完整的處女的純粹的象徵。只要你願意，這段時間一定非常有趣。
☆☆☆天秤座——譯者：爬爬
過去十五年來，你一直全神貫注地致力於自我改善這項事務中。這種改造即將完成。你是正在製作中的成品——你已然完成到足以吸引公眾的欽佩讚賞和注意力，也足以吸引潛在的（婚姻）伴侶夥伴。對你而言這是橫空出世的時刻。大家認可你是因為你擁有他們所需的東西。也許是因為你這個產品具絕妙的融合風、精致的美感，以及因經驗而生出的自信。這一切都很好，但被迫展現或者在壓力之下，去傳遞他人知道你有能力傳遞的事物，這種感覺並不好。是時候給自己額外施加安慰的影響力了，一如你平日裡為他人所做的。走進能讓你散發出鎮定、平靜影響力的房間。這世界極度渴望你能提供的東西，但這種提供的方式遠比你想象的要簡單。其實這就是深入自我與自己取得連接的問題，試著忽視滿足別人期望的這種需求，忽視去做他人想要你成為的人。做那個和藹、平靜、美麗的自己，是你為這個世界、為你的伴侶夥伴所能做的最治愈的事情。
☆☆☆天蠍座——譯者：獨立重複試驗
木星現在在你的第一宮逆行，會持續到七月中旬，可能需要你放鬆或改變自己的生活習慣和方式。一堆白羊座行星在你的第六宮，使得你對缺陷缺乏容忍度，去感受解決問題的壓力，要吹毛求疵，要發現事實，要熱切，要急迫。有時候問題就會自然解決。袖手旁觀的態度對你來說是反常的，但是在當前的行星影響下，考慮這個選擇似乎是明智的。在關於金錢和財務的問題上，可以考慮分權並仔細傾聽合作夥伴的想法。或者，在所有權和控制權方面，你可以采取一種與你目前所持的觀點相反的立場。改變你對合作夥伴關係的想法，以及改變你在關係中所扮演的角色，可以使你更輕鬆，更靈活，更不受限制。當今年5月天王星來到你的後代（人際關係）的宮位，這一部分問題將會變得很重要。
☆☆☆射手座——譯者：無幻
射手座受益於木星在你的十二宮隱秘宮的停留。某種程度上你花時間專注於一直逃避的“願意成為的存在”，就很可能獲得成功。你正進行某種搜索和恢復的任務。你的一部分很早以前就消失了（可能是2008年時），從那時開始你可能一直覺得在蹣跚而行。接下來兩周可能你會恢復所失去的東西（到七月中旬完全恢復）——可能恢復的更多。你擁有這樣的可能性：更加自由的朝著自己感覺正確的方向擴展——更確切的說，是朝著你的靈魂感覺對的方向。能自由的過深情的生活是為你準備的禮物。通過改變意識和傾聽通常狀態下聽不到的一切，你能夠參與到魔法中。經常這麽做表達了你跟宇宙時間和這個“12年一度”的自然過程好好合作的意願。最有可能的是，某種奇跡般的康復正伴隨著你的參與繼續進行著，也可能你並未參與其中。但此刻參與到為你發生的進程之中將是非常充實的體驗。
☆☆☆摩羯座——譯者：幻覺
認真考慮你的整體個性風格和生活方式，當你還像平時一樣總是想著前進、努力、爭取優秀時，它們可能看著就有點混亂和脫離自我了。但土星似乎需要更多的東西，更個性化的、經過深思熟慮的東西——你要更加敏感地認識到自己具體需要什麽才可以感覺鎮定和穩定。所有“行動部分”都需要圍繞你深思熟慮的決定來規劃，它們是你獲得理想生活的基礎。安排你的生活，先去解決最緊急的事情，或解決最讓你害怕的問題，讓別人知道你真正想要的是什麽、你的目標是什麽。現在你要主張自己，用行動表明你的生活重點在哪裡。這一切從敏感於身體的需求、做出必要調整開始。否則你可能太忙了，導致你無法這麽做，你可能只是逃避了一個痛苦的真相。
☆☆☆水瓶座——譯者：幻覺
對水瓶座來說，深刻之處有很多東西在發展，這個深刻之處是指你生活中掌管秘密渴望、迷失感、還不完整或仍在黑暗中的領域。但與此同時，它觸發的是一種感覺，感覺到你可能實現一些以前只能是夢想的成功，現在它們變成無限和無盡的潛力。這裡面可能有些壓力是，這樣的事情一定要是正當的，要選擇出一件事，要趕快行動起來，但現在似乎還不是行動的時候。你可以先想象你最喜歡什麽，尤其是找到一個與你的本質自我深刻共鳴的家園、扮演你在公共領域中注定要扮演的角色。金星可能讓你連接到你的理想：一個穩定你的家園（或自己人的群體）、一份持久的愛、一個堅實的基礎，它會引導你走向對你最有意義的方向。過去的一些事情似乎為你提供了重要資訊。大約一個月後，你將接到一個喚醒你的提醒，它會攪動你內在的最深處，它很可能打開一個機會，讓你與環境、與自己的自然節奏和最深刻源頭更加契合。
☆☆☆雙魚座——譯者：劉小貓
可以確定的是，事情跟以下有關：大開眼界，遠行，憧憬未來可能的冒險，步出你現有的舒適區找到更多意義。看起來你從現在直到7月中旬都在制定計劃。而從現在開始到那時候，你會花很多時間來構想一種確切的未來生活，帶你自己深入生活的本質。一種更為原始的生活，或者是外邦的環境會帶出更多你的本質，這是很棒的。金星會告訴你，如何滋養你的想象力。整合一些古老的智慧，找回過去有趣的回憶，還有對舊時你很喜歡的重要東西進行再創造。魚兒們需要找到更精神的生活。對你們而言，沒有其他的路可選。你將以自我的方式過著屬於你自己的生活，而你會在這裡得到釋放。而看起來計劃的一部分肯定是冒險與承擔風險。
香港九龍灣馬來街興發大廈15樓D室