辛
夷
初春時節，你是否常常聞到一種怡人的幽香呢？那便是玉蘭花的清香。玉蘭不只清香撲鼻，花瓣還潔白如玉、淡妝素裹，甚是喜人。我們今天的主角就是玉蘭花的花蕾——辛夷。雖然玉蘭花潔凈玉立，但它的花蕾卻密生絨毛，青澀醜陋。好葯不可貌相，辛夷雖醜，但它對治療鼻炎可功不可沒呢！
關於辛夷，有這麼一個傳說故事。古代有一位姓秦的舉人，得了一種怪病，經常鼻流膿涕，而且鼻涕還腥臭難聞，頭也常常疼痛難忍。於是他四處求醫問葯，但收效甚微。後來他遊歷各處，在夷人居住的地方遇到一位白髮老翁。老翁聽他講述了自己的癥狀之後，就在自己屋前一顆高大的樹上摘下了幾朵毛茸茸的花蕾，並讓他每日用這些花蕾煮湯，先熏後服。秦舉人按照老翁的吩咐服用了幾天，鼻流膿涕和頭痛的癥狀居然神奇地消失了。他便向老翁求了這種樹的種子，種到了自己家裡的庭院。三五年後，這些樹長得鬱鬱青青，每年都開潔白的花朵。舉人也開始用此花的花蕾為人們治療鼻病，效果十分顯著，因此被人稱頌。由於這種花是辛亥年間從夷人那裡得到的，所以花蕾被稱為「辛夷」。
牛刀小試
答案
點擊下方空白處獲得答案
A C A C
飲片辨識解析
藥典之言
【性味與歸經】辛，溫。歸肺、胃經。
【功能與主治】散風寒，通鼻竅。用於風寒頭痛，鼻塞流涕，鼻鼽，鼻淵。
【各家之言】
功效
《神農本草經》：味辛，溫。主治五臟身體寒風，風頭腦痛，面皯。
《名醫別錄》：無毒。溫中，解肌，利九竅，通鼻塞，涕出，治面腫引齒痛，眩冒，身洋洋如在車船之上者。生鬚髮，去白蟲。
《藥性論》：臣，能治面生黑包，面脂用，主光華。
《日華子本草》：通關脈，明目，治頭痛憎寒。體噤，瘙癢。
《本草綱目》：鼻淵、鼻衄、鼻窒、鼻瘡。辛夷之辛溫，走氣而入肺，能助胃中清陽上行，所以能溫中，治頭面目鼻之病。
《本草蒙筌》：味辛，氣溫。無毒。北人呼為木筆，南人喚作迎春……止頭腦風疼，面腫引齒痛眩冒；除身體寒熱，鼻塞有香臭不聞。生鬚髮，殺蟲，禁清涕，通竅。
《藥性解》：辛夷，味辛，性溫，無毒，入肺、胃二經。主身體寒熱，頭風腦痛、面腫齒痛、眩冒如在車船，溫中氣，利九竅，解肌表，通鼻塞，除濁涕，生鬚髮，殺白蟲，去面癍。
《神農本草經百種錄》：味辛，溫。主五臟，身體寒熱，清氣下陷之疾。風頭腦痛，升散風邪。面皯。去皮毛之風滯。久服下氣，輕身明目，增年耐老。清氣上升則濁氣下降，而百體清寧，可永年矣。
《本草分經》：辛，溫。入肺、胃氣分。能助胃中清陽上行，通於頭腦，溫中解肌，通竅。治九竅風熱之病。去外皮毛用。
配伍
《景嶽全書》：若治鼻塞涕出，鼻淵鼻鼽鼻瘡，及痘後鼻瘡，並宜為末，入麝香少許，以蔥白蘸葯點入數次，甚良。
《本經逢原》：凡鼻鼽、鼻淵、鼻塞，及痘後鼻瘡，並研末麝香少許，以蔥白蘸入甚良。腦鼻中有濕氣，久窒不通者宜之。
《得配本草》：佐薄荷、石膏，治鼻流清涕。佐川柏、牡蠣，治鼻淵如膿......川芎為之使。畏菖蒲、黃連、蒲黃、石膏、黃環。惡五石脂。
禁忌
《本草經疏》：辛香走竄之性，氣虛人不宜服，雖偶感風寒，鼻竅不通，亦不得用。頭腦痛屬血虛火熾者，不宜用。齒痛屬胃火者，不宜用。
《本經逢原》：但辛香走竄，虛人血虛火熾而鼻塞，及偶感風寒，鼻塞不聞香臭者，禁用。
《本草新編》：且辛散之物多用，則真氣有傷，亦可暫用而不可久服。總之，去病即已，不可因其效甚而縱用之，非獨辛夷之為然也。
香港九龍灣馬來街興發大廈15樓D室