第一季《媽媽咪呀！》中文版劇照
《媽媽咪呀》海報
演員傅震華
演員沈小岑
新浪娛樂訊 3月30日消息，音樂劇《媽媽咪呀！》中文版再次啟動招募，也宣告第一部中文版世界經典音樂劇《媽媽咪呀！》正式提上回歸日程。
2007年，《媽媽咪呀！》英文巡演版首次登陸中國，點燃起無數音樂劇人的熱情。經過長達三年的精心籌備，《媽媽咪呀！》中文版於2011年正式啟航，隨即在全國二十多個城市掀起觀劇狂潮，連演三季共計408場，影響超60萬中國觀眾，打破多項紀錄，成為中國音樂劇產業的重要裡程碑之一，也給國民留下了經典又歡樂的記憶。
作為第一部中文版世界經典音樂劇、中國音樂劇產業裡程碑，今年即將歡樂回歸的《媽媽咪呀！》對此次招募非常用心，正在緊鑼密鼓地進行中。出於對品質的高要求，出品方表示願意花幾倍的時間和人力、物力去籌備《媽媽咪呀！》中文版第四季，追求品質而不速成，只為能給觀眾帶來超出預期的呈現。
眾所周知，音樂劇行業對演員的綜合素質要求很高，不僅需要感染人心的爆發力演技，也需要過硬的現場歌唱能力和舞蹈功底。很多《媽媽咪呀！》的演員，包括群舞都需要有各自的個性和表現力，正是因為受過中外方同步的專業培訓和鍛煉，很多人都逐漸成為了現在中國音樂劇領域的中流砥柱，也有不少日漸成為在大娛樂行業多元方向發展的全能人才。
近幾年因為《夏洛特煩惱》、《他來了，請閉眼》、《麻雀》等等代表作迅速積累國民人氣，成為當紅影視小生的青年演員尹正，就是以《媽媽咪呀！》群舞出道，專業的唱跳演全能訓練給其日後發展奠定了扎實基礎；當下音樂劇演員的中流砥柱丁臻瀅，出演過倫敦西區原版音樂劇《西貢小姐》、英文巡演版音樂劇《貓》、《獅子王》、百老匯欲望三部曲《瘋狂花店》等等，最初也是在《媽媽咪呀！》的舞台上找到自我，開啟音樂劇之路，她表示：“第一次經歷中外方合作的專業劇組，學到了很多專業知識及精神，比如對角色的理解，團隊的合作，還有自身英文、唱法和表演上都有所提高。”曾在《媽媽咪呀！》出演過SKY的於曉璘，從《媽媽咪呀！》開始逐漸成為音樂劇舞台的中堅力量，近年相繼出演過《獅子王》、《我的遺願清單》、《愛與謀殺的紳士指南》等知名劇目。
除了許多知名演員，《媽媽咪呀！》也培養過一批優秀的主創，他們都已日漸成為當下中國音樂劇產業的中堅力量，對中國音樂劇產業今日的繁榮做出了引領性的貢獻。《媽媽咪呀！》也因此被業內稱為音樂劇界的“黃埔軍校”。據悉，《媽媽咪呀！》此次的招募也包括主創人員和現場樂手等。
全球《媽媽咪呀！》劇組最年輕的駐團編舞劉艾，在第一季中擔當超級替補，幾乎演過場上所有女群演的位置，因其專業功底和表現，在第二、三季擔當中方駐團編舞。劉艾對這段經歷的感激之情溢於言表：“《媽媽咪呀！》的出現是我人生的一大轉折點，三年的時間，我重新找到了自己為之努力的夢想。” 作為最近距離參與製作的主創人員之一，劉艾表示中文版《媽媽咪呀！》招募、排練、演出等等全過程都是國際化標準，外方主創的要求很嚴格，中方會積極溝通將這些要求落實到執行中，同時加入契合中國觀眾理解的內容。“跟英國編導每天都在一起工作、排練、翻譯、交流，跟她學習到太多東西，尤其對細節的高要求，細節決定走多遠。”
一直懷揣舞台夢並最終得以實現的音樂劇導演高瑞嘉，也是因為遇見《媽媽咪呀！》堅定了自己的信念，從第一季的群舞到第二、三季的中方駐團導演，從台前到幕後，和音樂劇舞台結下了深厚的緣分。“《媽媽咪呀！》可以說是我音樂劇路線的開始，也是很多人的開始。現在活躍在國內音樂劇舞台的很多人都出身於此，去年參與的原創音樂劇製作人和主創也都來自《媽媽咪呀！》。”
擔綱各大劇目主創的音樂總監趙紀昀表示，加入《媽媽咪呀！》源於一個偶然的機會，在與外方的合作中感受到了國際製作的高效率和專業性，也因此開始了與音樂劇的緣分：“它的成功使我對更多經典音樂劇的本土化有了極大的信心，同時也看到了中國原創音樂劇的未來和太空。”
《媽媽咪呀！》第四季在2017年開始前期籌備，下半年的小範圍演員招募結束後，仍有諸多音樂劇人才和劇迷聯繫出品方詢問後期招募資訊，對《媽媽咪呀！》複排表現出極大的興趣。考慮到這部殿堂級經典音樂劇在中國劇迷心中的地位以及對於更多人才的重視，主辦方決定在今年春季再次啟動主創、主演招募，並且由小範圍的專業人才圈擴展到更大更開放的人才招募平台，希望能夠為日益蓬勃的中國音樂劇產業輸送最優秀的人才，給更多胸懷夢想、充滿熱情、有天賦或勤奮的音樂劇人一個登上舞台、被世界看見的機會，幫助追夢者實現未來的無限可能。
(責編：大發)
香港九龍灣馬來街興發大廈15樓D室